Sta znaci na Engleskom САМО МАЈКА - prevod na Енглеском

• only a mother
• just a mom
• just a mother

Примери коришћења Само мајка на Српском и њихови преводи на Енглески

То може само мајка да воли.
Only a mother could love it.

Само мајка може да их прави.
Only a mother can make them.

Жена није само мајка, већ и жена.
She's not just a mother, but a woman too.

Само мајка може тако да воли.
Only the mother can love so.

Едиповци су они које само мајка може да воли.
Paintings that only a mother could love.

Не разумем зашто жене кажу да су само мајка.
I don't understand why women say‘I'm just a mom.'.

Само мајка може учинити јело корисним и укусним.
Only the mother can make the dish useful and tasty.

Ствар је што ја Дон апос; т жели да буде само мајка.
The thing is, is I don't want to be just a mom.

Само мајка, отац и полицајац знају да управљају сплавом.
Only the mother, father and cop can row the raft.

Противно очекивањима, и храброшћу која само мајка може да има.
Against all odds, with the courage that only a mother can bring.

Само мајка, отац и полицајац знају да управљају сплавом.
(2) Only the mother, father& officer can operate the raft.

Време је да се сетите да нисте само мајка, већ и жена.
It's time to remember that you are not only a mother, but also a wife.

На крају крајева, ја сам само мајка која пише локални колону новина.
After all, I'm just a mom who writes a local newspaper column.

У народу постоји изрека:„ то само мајка може да воли“.
We have heard people say,“That is a person only a mother could love.”.

Исто као што мајка и само мајка може да нађе неко добро у најпропалијем сину и у најпропалијој ћерки својој.
In like manner, only the mother can see something good in her most corrupt son or immoral daughter.

Јеси ли икад чуо израз:" Имаш лице које само мајка може да воли?"?
You ever hear the expression…"You got a face only a mother can love"?

Жена у модерном свету није само мајка и домаћица, већ и професионално остварена особа.
A woman in the modern world is not only a mother and a housewife, but also a professionally realized person.

Да зна да ће мајка увек бити ту да је подржи и саветује, као што само мајка зна да ради.
Let her know that the mother will always be there, to support and advise her, as only a mother knows how to do.

У седмици 15 сам први пут имала карневал без алкохола за 17 година и ја имам све већу свесност да сам следеће године само мајка.
In week 15 I had an alcohol free carnival for the first time in 17 years and I have the growing awareness that I am just a mother next year.

Високи Позивање жена- фамилија и деца, који је едукација само мајка, а не дадиља, бака, или вртић.
High Calling woman- a family and children, which is to educate only the mother, not the nanny, grandmother, or kindergarten.

Придружите се клубу књига, винском клубу или било којем другом догађају који се редовно дешава и омогућава вам да се осјећате као да сте опет жена, а не само мајка.
Join a book club, a wine club, or any other event that happens on a regular basis and lets you feel as though you are a woman again, not just a mother.

Само мајка деветеро дјеце, удана за једног доброг човјека, кршћанка, која предаје математику на свеучилишту и покушава, колико је могуће сурађивати с Црквом, тј. ондје гдје ме је Бог поставио.
Only a mother, a Christian, married to a good husband and nine children, who teaches mathematics at the University and seeks to cooperate as best as I can with the Church, the place where God has put it.

Имам само мајку и млађу сестру.
My family has only a mother and a younger sister.

Док је Исус имао само мајку, а не и оца човека.
But Jesus had only a mother, and no human father.

Ali ja nisam samo majka, ja sam bivši detektiv.
But i'm not just a mother, i'm a former D.A.

Љубав вриједи само мајку.
Love is worth only a mother.

Ja sam samo majka, kaže Marija.
I'm just a mom," says Maria.

Ja sam samo majka koja je izgubila sve što je voljela.
I'm just a mother who lost everything she loved.

Понекад може се уочити само мајку.
Sometimes, only a mother can see.

Samo majka s decom.
Just a mother and kids.