Sta znaci na Engleskom САМО СТВАРНО - prevod na Енглеском

• just really
• only really

Примери коришћења Само стварно на Српском и њихови преводи на Енглески

Само стварно у питању.
Just really concerned.

Ја сам само стварно уморан.
I'm just really tired.

Само стварно морам да уђем у ту пословницу.
I just really got to get into that branch.

Ово је само стварно цоол!
This is just really cool!

Ми само стварно познавали кроз децу.
We only really knew each other through the children.

То је веома, само стварно лепо од тебе.
That's very, just really nice of you.

Само стварно не желим да репродукују неке идеале.".
I just really don't want to reproduce any ideals.

Види, ја само стварно мислим да треба некога.
Look, I just really think we need someone.

Знате, испада да само стварно не желим вино.
You know, it turns out I just really don't want wine.

Само стварно желео да има прилику да се изјасне њен случај.
She just really wanted to have a chance to plead her case.

Ја само ја само стварно морам да идем кући.
I just… I just really need to go home.

А сада само-- ствари су само стварно измичу контроли.
And now just-- things are just really getting out of control.

Када бирате фудбалску утакмицу постоји само стварно 2 избори.
When choosing a football game there is only really 2 choices.

У реду, тако да ова само стварно функционише ако је био снег.
Okay, so this one only really works if it's been snowing.

Он је само стварно, стварно, стварно симпатичан момак.
He's just a really, really, really likable guy.

Само имајте на уму да сте само стварно изнајмљивање годишњу вредну функционалности.”.
Just keep in mind that you're only really renting a year's worth of functionality.”.

Само стварно лоши људи попут злостављача деце и убица иду у пакао.“.
Only really bad people like child molesters and murderers go to hell.".

Можда је она само стварно дивно дете ко жели да помогне родитељима ван.
Maybe she's just a really great kid who wants to help her parents out.

Потребно је анализирати своје поступке и оставити само стварно ефикасне кораке како би се постигао жељени.
You need to analyze your actions and leave only really effective steps to achieve the desired.

Или је Рори само стварно добро са новцем, у ком случају, зашто није финансијски новинар?
Or is Rory just really good with money, in which case, why isn't she a financial reporter?

Мало је самосвесно или само стварно у какав је осећај када му је нога заспи.
What it says about him: He's a bit self-conscious or just really into how it feels when his foot falls asleep.

Желим да научим како бити веран свештеник, и да само стварно десило у контексту локалне цркве.
I want to learn how to be a faithful pastor, and that can only really happen in the context of a local church.

Сензор само стварно додава каденца у микс, иако, пошто ће сам сат пратити брзину, растојање, руту и брзину срчане фреквенције.
The sensor is only really adding cadence to the mix, though, since the watch itself will track speed, distance, route and heart rate.

Прошле недеље, Сам се пожалио да својом женом о нечему што је само стварно ме узнемирава и ја био забринут за.
Just last week, I was complaining to my wife about something that was just really bothering me and I was concerned about.

У пракси, то често изгледа као признају свог партнера жељу када нисте расположени и искрен када само стварно се не осећају.
In practice, that often looks like acknowledging your partner's desire when you're not in the mood and being honest when you just really aren't feeling it.

Другим ријечима, неопходно је одабрати и рачунати у трговању само стварно корисним савјетима од непристраних и искусних трговаца.
In other words, it is necessary to choose and account in trading only really helpful advice from impartial and experienced traders.

Данас, будуће мајке немају недостатак информација о трудноћи и предстојећем порођају, али бабице кажу да виде само стварно припремљене мајке.
Today, future mothers do not have a lack of information about pregnancy and the upcoming delivery, but midwives say that they see only really prepared mothers.

Голдинг каже да се нада да публика може пасти тако дубоко у љубав према свету ЦРА да они препознају да, поред тога што је преседан у сливу са извођењем изјаве, то је само стварно, заиста добар филм.
Golding says he hopes audiences are able to fall so deeply in love with the world of CRA that they recognize that on top of being a watershed precedent with statement-making cast, it's also just a really, really good movie.

Moja strana je samo stvarno jebeno komplikovana.
My side's just really freaking complicated.

Samo stvarno lako.
Just really easy.