Sta znaci na Engleskom САМО СТЕ - prevod na Енглеском

• you're just
• you're only
• you are just

Примери коришћења Само сте на Српском и њихови преводи на Енглески

Само сте ви ту?
You're just here?

Ви не правите грешку, само сте у процесу.
You are not weak, you are just in a process.

Само сте узели сто?
You just took a table?

Пустили сте ме да говорим и само сте слушали.”.
You let me speak, and you just listened.".

Само сте пијани и гласни.
Just drunk and loud.

Ви не правите грешку, само сте у процесу.
You didn't make a mistake, you're just in the process of evolution.

Само сте лоше расположени.
You're just plain gloomy.

Има таленат, шарм, лепоту, новац, а само сте пријатељи?
She's got talent, charm, beauty, money. And you're just friends?

Само сте га оставили напољу?
You just left him outside?

Знам да мислите да помажете, али само сте погоршали ствар.
I know you guys think you were helping, but you just made it worse.

Само сте задивљени свему што кажем.
You're just amused by everything I say.

Ако паднете преко шине и нико вас не примети- само сте отишли.
If you fall over the rail and nobody notices you- you're just gone.

Само сте дошли да трошите полицијско време, јел тачно?
You're just wasting police time, right?

Међутим, ако немате одговарајуће алатке за фарбање куће, само сте на пола учинили.
However, if you don't have the proper house painting tools, you're only halfway done.

Само сте трудни или би желели да затрудните ове године.
You are just pregnant or would like to become pregnant this year.

Ако сте упознали неког другог и само сте пријатељи са њима, они никада неће питати како ствари иду.
If you're dating someone else and are just friends with them, they're never going to.

Само сте љубоморни што се не можете никада мерити са великим владаром као што је лорд Фарквад.
You're just jealous you can never measure up to a great ruler like Lord Farquaad.

Ако сте упознали неког другог и само сте пријатељи са њима, они никада неће питати како ствари иду.
If you're dating someone else and are just friends with them, they're never going to ask how things are going.

Поред тога, само сте опседнути изгледом, тако да дизајн одеће такође треба да буде по вашем укусу.
In addition, you are just obsessed with appearance, so the design of clothes should also be to your liking.

Лева страна, ови се момци поништавају, то је и била цела поента, и само сте остали са апсолутном вредношћу од Y да је мање или једнака са.
The left-hand side, these guys cancel out, that was the whole point, so you're just left with the absolute value of y as being less than or equal to.

Као што сваки нови родитељ зна, само сте пресрећни да покажете своје ново дете и, знате, прогласите да је он најбоље изгледа или је најбоље.".
As any new parent knows, you're only too happy to show off your new child and, you know, proclaim that he is the best looking or the best everything.

Иако најбоља државна места за одлазак у пензију можда неће имати непосредне здравствене услуге, само сте кратком вожњом до већих градова са обилним приступом лекарима и болницама.
While the state's best places for retiring may lack immediate health care services, you're only a short drive to larger cities with plentiful access to doctors and hospitals.

Само је проблем што га раде селективно.
It's only a problem selectively.

Само сам емотивна.
I'm just emotional.

Само сам се надао да би ти могао да.
I was just hoping that you might.

Неке жене само су мучене ујутру, друге се осећају неудобно цијели дан.
Some women are only nauseated in the morning, others feel uncomfortable all day long.

Само сам уморна од чекања.
I'm just tired of waiting.

Само је једна категорија у галерији.
There is just a single parish in Galleria.

Само је један начин да се пробије барикада.
There is only one way to get through a barricade.

Ово само је почетак нови.
Is only a New Beginning.