Примери коришћења Саопштено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Саопштено је да је бомба била….
Није саопштено ко га је купио.
Из Музеја је саопштено да је….
Није саопштено ко је кога примио.
It's unclear who received it.Хм, ја не мислим да је порука је саопштено довољно Да могу рећи не.
Људи такође преводе
Није саопштено о чему су разговарали.
It's unclear what they discussed.Време и место одржавања интервјуа биће саопштено само оним кандидатима који уђу у ужи избор.
The time and place of the interview will be communicated only to the shortlisted candidates.Такође је саопштено да је опљачкана каса.
It is also said a box is deleted.Саопштено је да су неки од њих у тешком стању.
Из Управе полиције саопштено је да трагају за двојицом мушкараца.
Police are said to be looking for two men.Није саопштено да ли је из стана нешто украдено.
It was unclear if any items were stolen.Тада није било саопштено колико ће то коштати Русију.
It was not reported at the time how much this would cost Russian taxpayers.Ово је саопштено на званичном блогу корпорације Microsoft.
Шпанском региону Каталонији треба дозволити даодреди своју будућност, саопштено је из Владе Шкотске.
The people of Cataloniashould determine its future, the Scottish government has said.Није саопштено гдје се налази преосталих троје оптужених.
It's unclear where the three detainees were taken.Из локалне полиције саопштено је да су разговарали с више од хиљаду особа.
Police said they have interviewed more than a dozen people.Ово је саопштено на њеној страници на друштвеној мрежи Вконтакте.
This is stated in the official group in social network Vkontakte.Тв-канала даје пријемник опрема провајдера( VSAT-станицу)»,- саопштено у прес-служби ЕУ Мусиц.
The channel gives receiving equipment provider(VSAT station)»,- reported in the press service of the EU Music.Април, саопштено је да је први квар на Анголе сателита.
Сходно томе, жели да буде јасно саопштено да се дотични производ може лако убацити у свакодневни живот.
Accordingly, it wants to be clearly communicated that that product in question can easily be inserted into daily life.Тада је саопштено да је анализа 340 узорака тла, воде итд.
It was announced than that the analysis of 340 samples of soil, water, etc.Саопштено је да је до јаког пожара дошло за време кише.
It is said that there was a strong smell of kerosene during the fire's progress.Раније је саопштено да војска треба да добије 62 нова авиона.
It was earlier reported that Russia plans to place an order for 62 new planes.Саопштено је да је операција трајала три сата, те да успешно звршена.
The surgery is said to have lasted three hours and ended successfully.У јануару 2012. године саопштено је да је Санадер пред новим оптужбама за корупцију.
In January 2012, it was announced that Sanader was facing a new set of corruption charges.Саопштено је да се бомбаш самоубица разнео током молитве у џамији у Пакистану.
It is reported that a suicide bomber blew up during prayers in a mosque in Pakistan.Раније ове године, саопштено је да ће летилице МИГ-31 моћи да гађају мете у ближем космосу.
Early this year, it was reported that MiG-31 aircraft are capable of shooting down targets even in near space.Саопштено је да су две стране постигле договор, али документи нису….
The two sides are reported to have reached an agreement, but the documents have not been signed.Из Кремља је раније саопштено да нема информација о томе када би се два предсједника могла састати.
The Kremlin has previously said it has no information for now about when the two men might have their first meeting.Саопштено је да је страдало троје људи- грађани Киргистана, запослени у амбасади.
It is reported that three people were injured, Kyrgyzstan nationals who worked at the embassy.
