Примери коришћења Саопштила је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Недостајаће нам заувек“, саопштила је његова породица.
Америчка амбасада саопштила је прошлог месеца да се Виланово стање погоршало.
The U.S. Embassy last month said Whelan's condition has worsened.Око 9. 000 демонстранта налази се на улицама Нанта, саопштила је полиција.
About 9,000 demonstrators gathered on the streets of Nantes, according to police.Ирачка војска саопштила је да су три….
Руска војска саопштила је да је срушила десетине непријатељских дронова.
Људи такође преводе
Централна команда САД саопштила је да је напад био грешка.
The US Central Command said the attack was a mistake.Национална комисија за хитне ситуације Костарике саопштила је да прати ситуацију.
Costa Rica's National Emergency Commission said it is monitoring the situation.Он је оперисан, саопштила је регионална влада.
Проваљивањем у конзулат,САД крше међународно право“, саопштила је амбасада.
By breaking into the consulate,the US is“violating international law,” the embassy said.Централна команда САД саопштила је да је напад био грешка.
The US Central Command said that the airstrike was a mistake.До 2015. године, 100 британских беба ће имати три родитеља, саопштила је влада.
Данас огласној постед, саопштила је компанија( преко незванични превод).
In a notice posted today, the company said(via unofficial translation).Ови производи у том случају могу да учествују у јавним набавкама”, саопштила је прес-служба.
These products will be able to participate in public procurement,” the press service said.Генерална дирекција ТЦДД саопштила је да ће запослити раднике са најавом.
Сиријска војска саопштила је да та чињеница доказује да терористи поседују хемијско оружје.
The Syrian military said that this fact proves that terrorists possess chemical weapons.Болница дистрикта Солзбери саопштила је данас да се оба пацијента сада отпуштена.
Salisbury District Hospital said Friday that both patients had now been released.Опера саопштила је данас најновију верзију Интернет претраживача за мобилне телефоне са Симбиан ОС.
Opera announced today the latest version of Internet browser for mobile phones with Symbian OS.Метрополитенска полицијска служба саопштила је да су две жртве у критичном стању.
The Metropolitan Police Service says two of the victims are in critical condition.Током 2017, Верзије ХД и СД ће бити емитована паралелно, саопштила је компанија у поруци.
During 2017, the HD and SD versions will be broadcast in parallel, the company said in a message.Он је преминуо током снежне олује“, саопштила је Сиријска опсерваторија за људска права.
He died during the snowstorm," said the Syrian Observatory for Human Rights.Иранска војска саопштила је да је у питању војни авион који је превозио месо из Бишкека у Киргистану.
The Iranian army reported that the cargo plane was carrying meat from Kyrgyzstan.Баскијска сепаратистичка организација ЕТА саопштила је да је потпуно„ расформирала све своје структуре“.
Basque separatist group ETA says it has'completely dissolved'.Команда турске војске саопштила је, да је након удара сиријског ваздухопловства погинуло три….
The command of the Turkish Armed Forces reported that as a result of a Syrian airstrike, three….Америчка компанија" Едвансд сел технолоџи" саопштила је да је клонирала људски ембрион.
The American company“Advanced Cell Technology” has announced that it Институција Смитхсониан саопштила је да ће данас бити отворени сви музеји и Национални зоолошки врт.
The Smithsonian Institution announced that all museums and the National Zoo would be open today.У овом случају,додатак на мапи је само нешто преурањен”, саопштила је компанија руским медијима.
Међународна федерација новинара саопштила је да је прошле године убијено 16 новинара.
The International Federation of Journalists said 16 journalists were killed last year.У то време су дугови бившег СССР-а износили 104, 5 милијарди долара, саопштила је Централна банка Русије.
At that time Soviet-era debts amounted to $104.5 billion, according to the Central Bank of Russia.Министарка одбране Холандије саопштила је да је Холандија у„ сајбер-рату“ са Русијом.
According to the Dutch Defense Minister, the Netherlands is in a state of cyberwar with Russia.Европска комисија саопштила је да њен став према Каталонији остаје исти, без обзира на изборне резултате.
The European Commission said that its stance towards Catalonia remained the same, despite Thursday's election result.
