Sta znaci na Engleskom САОСЕЋАЊЕМ - prevod na Енглеском

• compassion
• sympathy

Примери коришћења Саосећањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Уради ово са саосећањем.
Do this with compassion.

Шта је са саосећањем за своје жртве?
What about compassion for his victims?

Останите близу боли са саосећањем.
Stay near the pain with compassion.

Гнев вајра модерирао саосећањем је прави пут.
The Wrath of Vajra moderated by compassion is the true path.

Али тај човек нуди нешто више, и смирује их саосећањем.
But that man offers the people something more, and calms them with compassion.

Иако све религије не третирају животиње са саосећањем, има их много тога.
While not all religions treat animals with compassion, there are many that do.

Особа која је искрена и способна да ступи у контакт са неким са саосећањем.
A person who is honest and able to contact with anyone with compassion.

Свака транзиција је лакша ако се то уради са саосећањем, љубазношћу и љубављу.
Any transition is easier to make if it is done with compassion, kindness, and love.

Он је на свечаности у Њу Делхију казао да су свету потребни лидери са саосећањем.
The spiritual leader said the world needed leaders with compassion.

Хајде да погледамо уназад са праштања, напред са надом, доле са саосећањем и са захвалношћу!
Let's look back with forgiveness before with hope, down with compassion and up with gratitude!

Морате бити засновани на сарадњи, наоружајте се стрпљењем и саосећањем.
You need to be based on cooperation, arm yourself with patience and compassion.

Христ је волео цркву( Свој народ) са саосећањем, милошћу, опроштајем, поштовањем и несебичношћу.
Christ loved the church(His people) with compassion, mercy, forgiveness, respect, and selflessness.

Страх сваког двојезичног агента од телемаркетинга отворено се рјешава и рјешава саосећањем.
Each bilingual agent's fear of telemarketing is addressed openly and resolved with compassion.

Само љубављу, саосећањем, праштањем и вером у човечанство можемо да поразимо зло, једном за свагда”.
Only with love, compassion, forgiveness and faith in the human race can we defeat evil once and for all.“.

Узимамо у обзир оне чија је савест слаба, третирамо их са хришћанском љубављу и саосећањем.
We consider those whose consciences are weak, treating them with Christian love and compassion.

Као суграђани треба увек љубазно да говоримо са саосећањем и показујемо стрпљење према онима који се не слажу са нама.
As fellow citizens we should always speak with compassion and show patience toward those who disagree with us.

Ова филозофија је информисана од стране науке, инспирисана уметношћу и мотивисана саосећањем.
It is informed by science, inspired by art, and motivated by compassion.

Са стрпљењем, саосећањем и обиљем подршке, можете управљати АДХД-ом у детињству док уживате у стабилном, сретном дому.
With patience, compassion, and plenty of support, you can manage childhood ADHD while enjoying a stable, happy home.

Ова филозофија је информисана од стране науке, инспирисана уметношћу и мотивисана саосећањем.
Arational philosophy informedbyscience, inspired by art, and motivated by compassion.

Овај јединствени извор комбинује најновију науку са саосећањем и мудрошћу и нуди решења која стварно можемо да користимо.
This one-of-a-kind resource combines cutting-edge science with compassion and wisdom to offer answers we can really use.

Такође, узимајући кућног љубимца у склониште( нарочито код вашег детета), учите га саосећањем и бригом.
Also, taking the pet to the shelter(especially with your child), you are teaching him compassion and care.

Пажњом и изучавањем речи Божије, саосећањем и љубављу према њој и спремношћу да се одмах у дело спроведе што се сазна.
With attention and study of the word of God, sympathy and love toward it, and readiness to immediately carry out what you learn.

Ова филозофија је информисана од стране науке, инспирисана уметношћу и мотивисана саосећањем.
It is a philosophy that is rationalized by science, inspired by art and encouraged by compassion.

Бројни примјери живота показују да је пријатељство супротног пола попраћено саосећањем и често се прелијева у односе.
A number of examples of life shows that the opposite-sex friendship is accompanied by sympathy and often spills over into relationships.

Фотографи и сниматељи дужни су да се, приликом фотографисања жртава несрећа и злочина, опходе са обзиром и саосећањем.
Photographers and cameramen are obliged to act with respect and compassion when taking pictures of victims of accidents and crimes.

Сада, моја беда замењена је саосећањем, излазом за помоћ другима и безбројним новим пријатељима који ме инспирирају сваког дана.
Now, my misery has been replaced with compassion, an outlet to help others, and countless new friends who inspire me every day.

Кроз речи, ставове и понашање, добри родитељи инспиришу своју децу да сва жива бића третирају са поштовањем, љубављу и саосећањем.
Though their words, attitudes and behaviors, they inspire their children to treat all living beings with respect, love and compassion.

Али западни интелектуалци и даље на њега гледају са занимањем и саосећањем, а то Западу страшно отежава одупирање Истоку.
And yet Western intellectuals still look at it with considerable interest and empathy, and this is precisely what makes it so immensely difficult for the West to withstand the East.

Хуманоцентрични приступ значи опхођење према људима, пацијентима и њиховим ближњима, старатељима и другима са саосећањем, достојанством и поштовањем.
People-centeredness means treating people, patients, their loved ones, carers and others with compassion, dignity and respect.

Када смо мотивисани саосећањем и мудрошћу, резултати наших поступака су од користи за свакога, а не само за наше индивидуално сопство или било коју непосредну погодност.
When we are motivated by compassion and wisdom, the results of our actions are to the benefit of all, not only our own or personal comfort.