Sta znaci na Engleskom САСВИМ ПРИКЛАДНО - prevod na Енглеском

• quite appropriate
• quite suitable
• entirely appropriate

Примери коришћења Сасвим прикладно на Српском и њихови преводи на Енглески

Али за кућну употребу, то је сасвим прикладно.
For household use, this is fine.

За узгој у кући је сасвим прикладно универзално тло из трговине.
For cultivation in the home is quite suitable universal soil from the store.

Али за кућну употребу, то је сасвим прикладно.
However, for home use, it is just fine!

А можда није сасвим прикладно. Не одбијају испирање желуца. дати.
And perhaps it is not quite appropriate. Do not refuse gastric lavage. Give.

Маслиново уље за ову сврху је сасвим прикладно.
Olive oil is particularly suitable for this purpose.

У кухињи, направљена у елегантним полицама рустикалног стила, изгледају сасвим прикладно.
In the kitchen, made in an exquisite rustic-style shelves look quite appropriate.

Не заузима пуно простора и биће сасвим прикладно погледати.
They don't take up a whole lot of space and are rather good to look at.

На пример, комбинација торби са декорацијама је сасвим прикладно.
For example, the combination of a handbag with decorations, is appropriate.

Иако име наравно није сасвим прикладно, јер Body Armour једноставно више од онога што та ријеч каже.
Even if the name is not quite appropriate here, Body Armour is more than just what the word says.

Али овде за пренос таквог дизајна није сасвим прикладно.
But here to transfer such design not absolutely conveniently.

Чак је и стилизовани село у углу сасвим прикладно- 20 м² омогућава детаљно исцртавање оригиналности стила.
Even stylized rural area is quite appropriate- 20 m² used to express the style of original detail.

Али за просторију са једноставним урбаним дизајном, биће сасвим прикладно погледати.
But for a room with a simple urban design, it will be quite appropriate to look.

Ако још нисте одлучили шта можете да купите и донирате, биће сасвим прикладно да својим рукама поклоните девојке за рођендан.
If you have not yet decided what you can buy and donate, it will be quite appropriate to do your own hands gifts for girls for their birthday.

У било ком дијелу стамбене куће, ова комбинација ће изгледати добро и сасвим прикладно.
In any area of a residential house, this combination will look good and quite appropriate.

За почетнике ће бити сасвим прикладно, али само ако је особа одмах спремна потрошити пристојну количину новца, јер су они прилично скупи.
For beginners it will be quite suitable, but only if the person is immediately ready to spend a decent amount of money, since they are quite expensive.

Али ако нацртате црвену ивицу или направите засебне уметке у том тону, биће сасвим прикладно.
But if you paint the curb red or perform some inserts like that, it would be quite appropriate.

Рецензије гостију говоре да то није сасвим прикладно, јер у близини хотела налазе се лијепи ресторани са разноврсним грчким јелима по умјереним цијенама.
Reviews of tourists say that this is not entirely advisable, as next to the hotel there are nice little restaurants with a variety of Greek cuisine at reasonable prices.

Постоји два специфична случаја када ће представљање таквог поклона бити сасвим прикладно: венчање и крштење.
There are 2 specific cases when presenting such a present will be quite appropriate: wedding and baptism.

Производи са ковањем дефинитивно нису погодни за минимализам, али у бруталним собама, уређеним у средњовјековном стилу, било би сасвим прикладно.
Products with forging are definitely not suitable for minimalism, but in the brutal rooms, decorated in medieval style, would be quite appropriate.

Поред инсталације пода, уређај се такође може поставити на сто, тамо ће изгледати сасвим прикладно( због његовог дизајна).
In addition to the outdoor installation, the device also can be placed on a table, where it will look quite appropriate(by virtue of its design).

Шпанско масовно тржиште је одједном издало плишане чарапе у пет боја слаткиша- прикладно и као елемент одијевања за пиџаму с пријатељицама је сасвим прикладно.
Plush socks Spanish mass market released immediately in five candy colors- conveniently and as an element of the dress code for a pajama party with friends is quite suitable.

Хаљина године није обична одјећа, најчешће је направљена елегантно и елегантно, што је сасвим прикладно за вечерње и свечане хаљине.
The dress of the year is not a casual outfit, most often it is made elegantly and elegantly, which is quite appropriate for evening and ceremonial dresses.

Ако су културне разлике заиста основа за дефинисање континената, онда није ни сасвим прикладно да се Блиски Исток и Индија, са њиховим упечатљивим културним репертоарима, сматрају и одвојеним континентима?
If cultural differences were indeed the basis to define continents, then is it not also quite appropriate to consider the Middle East and India, with their largely distinct cultural repertoires, as separate continents as well?

Такви термини одражавају широк консензус да су природа и друштво функције на сличан начин као и традиционални индустријски инфраструктурни капитал, да је сасвим прикладно да се назову различитим врстама капитала.
Such terms reflect a wide consensus that nature and society both function in such a similar manner as traditional industrial of the company, such as entirely appropriate to refer to this perspective.

Ако је слика, напротив, подразумевана више задржана, а црвена хаљина је главни нагласак вашег лука, онда је сасвим прикладно покрити нокте лаком у тону хаљине или направити предиван маникир дизајна.
If the image, on the contrary, is meant more reserved, and the red dress is the main accent of your onions, here quite appropriate will be to varnish nails in tone of a dress or to make beautiful design manicure.

Такви термини одражавају широк консензус да су природа и друштво функције на сличан начин као и традиционални индустријски инфраструктурни капитал, да је сасвим прикладно да се назову различитим врстама капитала.
Such terms reflect a wide consensus that nature and society both function in such a similar manner as traditional industrial infrastructural capital, that it is entirely appropriate to refer to them as styles of capital in themselves.

Дођите пажљиво до избора ових часова- боксерска секција можда није најбоља опција, али аеромоделирање је сасвим прикладно- и лакше ће се носити и неће изазвати сумњу у оно што девојка тамо ради.
Come carefully to the choice of these classes- the boxing section may not be the best option, but aeromodelling is quite suitable- and it will be easier to cope and it will not cause suspicion what the girl is doing there.

Имајте на уму да је замена" поред" за" споља" била сасвим прикладно, јер је у то време( иако данас застарјело)" споља" било једно од добро искоришћених значења" поред", што је прво забележено у Енглисх Вицлиффте Сермонс у 1370-их.
Note that the substitute of“beside” for“outside” was perfectly appropriate since, at that time(although today obsolete),“outside” was one of the well-used meanings of“beside,” having first been recorded in the English Wycliffte Sermons in the 1370s.

Подигните време погодно и за једно и за друго, а не за журбу у други догађај, и треба да имате довољно времена да размислите о томе шта се дешава( не би требало да се задржавате у одређено доба дана- рано јутро је сасвим прикладно ако је слободан дан).
Pick up a time convenient for both that does not require rushing to another event, and you should have plenty of time to think about what is happening(you shouldn't dwell on a specific time of day- the early morning is quite suitable if it is a day off).

To je sasvim prikladno.
It's quite appropriate.