Примери коришћења Сасвим очигледно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је сасвим очигледно.
У Србији је то сасвим очигледно.
In Greece, this is very evident.То је сасвим очигледно.
THAT IS QUITE EVIDENT.У Србији је то сасвим очигледно.
This is quite evident in Cambodia.То је сасвим очигледно, зар не?
It's incredibly obvious, isn't it?
Људи такође преводе
Некоме јесте и то је сасвим очигледно.
Како је сасвим очигледно да су" духови" на.
Она је живела у комшилуку, сасвим очигледно.
Што је сасвим очигледно из њиховог имена.
What each do is obvious from their names.И по његовом мишљењу,то је сасвим очигледно.
And from his perspective,that is perfectly obvious.Што је сасвим очигледно из њиховог имена.
Their importance is evident from their names.Да ли вас воле или не- то је сасвим очигледно!
If he or she likes you or not, it is absolutely obvious!Што је сасвим очигледно из њиховог имена.
Their meanings are generally obvious from their names.Одговор на ово питање је сасвим очигледно: неће.
The answer to that question is obvious: They shouldn't.Било је сасвим очигледно да је те одломке написао неко други.
It was quite obvious that those passages were written by someone else.Једина веза између жртава,што је сасвим очигледно.
Близанци мрзе усамљеност,тако да је сасвим очигледно да се осећају најсрећније са људима око њих.
Twins hate loneliness,so it's quite obvious that they feel most happy with people around them.Лав може, једним гласом, привући пажњу свима у близини,тако да је сасвим очигледно да они воле да разговарају.
A lion can, with one voice, draw the attention of everyone nearby,so it's quite obvious that they like to talk.Сасвим очигледно, тај допис не садржи буквално ни једну једину реч о могућности приступа неког од повереникових сарадника.
Quite obviously, this letter literally does not contain a single word about the possibility of access by any of the Commissioner's associates.Тај Град је свечанисабор иЦрква првородних око Бога Живога и, сасвим очигледно, он је превасходно не-бески, метаисторијски, есхатолошки.
That City is the general assembly andthe Church of the firstborn around the Living God and, quite obviously, it is primarily heavenly, metahistorical, eschatological.Ово је постало сасвим очигледно у 2011. години, када је 123 гостију који су присуствовали забави на базену у Мансиону убрзо постали болесни.
This became quite obvious in 2011, when 123 guests who had attended a pool party at the Mansion came down sick shortly after.И врло често пацијенти са биполарном болестом не могу да разликују када се разболе, било депресивно или манично,док је сасвим очигледно за блиског члана породице.
Very often, patients with bipolar illness cannot distinguish when they get depressed or manic,while it is perfectly obvious to the close family member.Истина, већ је сасвим очигледно да су Украјинци гласали против Петра Порошенка, против корупције, политичких неуспеха и немогућности да оконча рат.
Though, it is already quite obvious that the Ukrainians gave their votes rather against Petro Poroshenko, against corruption, political failures and his inability to put an end to the war.Кад су одстранили све те споменике, веома дуго су размишљали шта да ураде са њима. С једне стране је то, наравно,био чин вандализма, сасвим очигледно је то био чин вандализма, јер историја не може бити заборављена, без обзира на то каква је била, а са друге стране, њих је било скоро нужно уклонити.
On the one hand, this was, of course,a vandalistic act, it was quite obviously vandalism, since history may not be forgotten, no matter what it may have been like, and on the other hand.Близанци воле да причају,тако да је сасвим очигледно да је ваш главни облик изражавања беса викање, викање и изражавање саркастичних и понекад увредљивих израза.
Gemini likes to talk,so it's quite obvious that your main form of expression of anger is shouting, yelling, and expressing sarcastic and occasionally offensive expressions.Постаје сасвим очигледно да ће САД доћи у помоћ Тајпеју у случају избијања рата између Кине и Тајвана- а то је можда много вероватније него што међународни медији преносе.
It is becoming quite evident that the US will come to Taipei's aid should war break out between China and Taiwan- and this may be a lot more likely than the international media appear to let on.Пре свега, идентификујте оне који спајају своју негативност у вас- то може бити сасвим очигледно, и бићете изненађени овим саветом, али има случајева када људи не доживљавају особу негативно, они једноставно губе енергију, њихова глава почиње да боли, ниво анксиозности или напетости расте, и можда се појави осјећај опасности или се подиже притисак.
First of all, identify those who merge their negativity into you- it may be quite obvious, and you will be surprised at this advice, but there are cases when people do not perceive a person negatively, they simply lose energy, their head starts to hurt, the level of anxiety or tension rises, and perhaps a sense of danger arises or pressure rises.Било је сасвим очигледно да се уобичајени претходници ескалирајућих догађаја нису појавили овде и да смо морали да посветимо већу пажњу нашем окружењу и знацима или да говоримо о гомили.
It was quite evident that the normal precursors to escalating events did not occur here and that we needed to pay better attention to our surroundings and the signs and or tells of the crowd.Чак и ако сте обрисали нешто што је сасвим очигледно погрешно, велике су шансе да то стоји на страници зато што је неко веровао да је то истина; због тога сачувајте коментар да је текст погрешан да бисте обавестили будуће уреднике.
Even if you delete something that's just plain wrong, odds are that it got there because someone believed it was true, so preserve a comment that it is in fact wrong to deter later editors.Bilo je sasvim očigledno da je te odlomke napisao neko drugi.
It was quite obvious that those passages were written by someone else.
