Sta znaci na Engleskom САСТАВЉЕН ЈЕ - prevod na Енглеском

• is composed
• is made up
• was compiled
• was composed
• it is assembled
• is drawn up

Примери коришћења Састављен је на Српском и њихови преводи на Енглески

Људски геном састављен је од 20. 000 гена.
Human DNA is made up of 20,000 genes.

Чувени доручак Куакер Оатс састављен је од ваљаног зоби.
The famous Quaker Oats breakfast is made up of rolled oats.

Људски геном састављен је од 20. 000 гена.
The human genome is composed of 20,000 genes.

Састављен је од доступних материјала, компоненти и делова.
It is assembled from available materials, components and parts.

Хидротермални систем састављен је од много извора и рупа.
The hydrothermal system is composed of many sources and holes.

Ј' ме Рецицле састављен је од малог тима који прати авантуру Сунчев бицикл Лион-Кине.
J'me Recycle is composed of a small team that accompanies the Lyon- China solar bike adventure.

Али формат је стандардизован и састављен је од тога 3 дела.
But the format is standardized and is made up of 3 parts.

Никл у природи састављен је из пет стабилних изотопа: 58.
Naturally occurring nickel is composed of five stable isotopes; 58.

Дана 25. маја 1946. године припремни одбор састављен је од универзитета оснивача.
On 25 May 1946 the Preparatory Committee was composed by the founding universities.

Овај дизајн тетоваже састављен је изнутра лакат са симболом равнотеже.
This tattoo design is made up for the inside elbow with balance symbol.

Мост дугачак 360 метара укупне носивости 20 тона, састављен је од 36 понтоских елемената.
The 360 meter-long bridge with total capacity of 20 tons, is composed of 36 pontoon elements.

Студентски парламент састављен је од представника сваког студијског програма.
The Students Parliament is composed of representatives of each study program.

Да би се овај фактор могао користити за добро, састављен је лунарни календар.
In order that this factor could be used for the good, the lunar calendar was compiled.

Даље, процјена је усвојена и састављен је детаљан план предстојећег догађаја.
Further, the estimate is approved and a detailed plan of the forthcoming event is drawn up.

Састављен је на вијцима, без заваривања, профил је галванизован и може се послужити већ дуги низ година.
It is assembled on bolts, without welding, the profile is galvanized and can serve for many years.

Независни скуп једначина кинематике састављен је од различитих скупова једначина петље које су доступне у механичком систему.
An independent set of kinematics equations is assembled from the various sets of loop equations that are available in a mechanical system.

Овај протокол састављен је на немачком, италијанском, јапанском и југословенском језику, при чему сваки од тих текстова важи као оригинал.
The present Protocol is drawn up in Italian, Japanese, and German, each text being considered authentic.

Али, ниже изложени символ, најчешће употребљавани у Православној цркви, састављен је на два васељенска сабора, у Никеји( 325. г.) и у Цариграду( 381. г.).
But the following Creed, most used in the orthodox Church, was composed at two of the ecumenical Councils, of Nicea(325 A.D.) and of Constantinople(381 A.D.).

Састављен је од два одвојена споразума о политичким и економским питањима и први пут је ступио на снагу у априлу 1904. године.
It was made up of two separate agreements regarding political and economical issues and first came into effect in April 1904.

Матрикс наших живота састављен је од низа лажи, представљених нам као неоспорне истине- једна од тих илузија је лична својина.
The Matrix of our life is made up of a series of lies presented to us as an undeniable truth- one of those illusions is personal property.

Француски колонијални Ливре је издаван у новчаницама, а састављен је од подјединица познатих као соус гдје је 20 соус еквивалентно 1 ливре.
The French Colonial Livre was issued in banknotes, and it was made up of subunits known as sous where 20 sous were equivalent to 1 livre.

Наш тим састављен је од искусних програмера, дизајнера и маркетинга који се труде да креирају интерфејс који је удобан за коришћење.
Our team is made up of experienced developers, designers and marketers who do their best to create the interface comfortable to use.

Миоглобин, први протеин чија је структура одређена рендгенском кристалографијом, састављен је од приближно 70% алфа хеликса, при чему остатак чине области неуређених кривина.
Myoglobin, the first protein whose structure was solved by X-ray crystallography, is made up of about 70% α helix, with the rest being loops or disordered regions.

Хром који се налази у природи састављен је из три стабилна изотопа: 52Cr, 53Cr и 54Cr, међу којима је 52Cr највише заступљен( 83, 789% од природног хрома).
Isotopes of chromiumNaturally occurring chromium is composed of three stable isotopes; 52Cr, 53Cr and 54Cr with 52Cr being the most abundant(83.789% natural abundance).

Састоји се од шкољке, извора светлости, траке и уређаја за позиционирање снопа оптичког влакна састављен је од боје који се налази између извора светлости и паковања влакана и може се радити континуирано под малим механизмом преноса;
It consists of a shell, a light source, the ribbon and the optical fiber beam positioning device are composed of a color band located between the light source and the fiber bundle, and can be run continuously under the small transmission mechanism;

Татенокаи( Схиелд Социети) састављен је од око 100 студената који научио борилне вештине и физичку дисциплину под Мишимовим туторством и заклела се да заштити цара.
The Tatenokai(Shield Society) was made up of roughly 100 college students who learned martial arts and physical discipline under Mishima's tutelage and swore to protect the emperor.

Године, у време цара Николаја Првог, трудом знаменитог Сперанског, састављен је„ Кодекс(‘ Свод') закона Руске империје“, у чијем се XIV тому налазило посебан члан„ О чувању светости недељног дана“.
In 1833 under the Emperor Nicholas I through the efforts of the famous Speranskiy, the"Codex of Laws of the Russian Empire" was compiled, in the XIVth volume of which there is a special article on preserving the sanctity of Sundays.

Никл у природи састављен је из пет стабилних изотопа: 58 Ni, 60 Ni, 61 Ni, 62 Ni и 64 Ni, међу којима је највише заступљен 58 Ni са уђелом од 68, 077% распрострањености.
Naturally occurring nickel is composed of five stable isotopes; 58 Ni, 60 Ni, 61 Ni, 62 Ni and 64 Ni, with 58 Ni being the most abundant(68.077% natural abundance).

Задњи албум Бомбе Естерео Аио, објављен 2017. године, састављен је у планинама Сиерра Невада у Колумбији, где је бенд учествовао на духовној церемонији са народима Когија који тамо живе.
Bomba Estéreo's last album Ayo, released in 2017, was composed in the Sierra Nevada mountains in Colombia where the band took part in a spiritual ceremony with the Kogi people that live there.

Приручник за ученике састављен је у складу са професионалним државним образовним стандардом за обуку лекара специјалитета 06010165- Медицина, 06010365- Педијатрија, и 06010465- Медицинско-профилактички случај, узимајући у обзир дисциплински програм и ниво компетенције ученика.
The textbook for students is compiled in accordance with the professional state educational standard for the training of physicians in the specialties 06010165- Medicine, 06010365- Pediatrics, and 06010465- Medico-prophylactic case, taking into account the discipline program and the student's level of competence.