Sta znaci na Engleskom САУЧЕСНИК - prevod na Енглеском

• accomplice
• complicit
• accessory
• partner
• co-conspirator

Примери коришћења Саучесник на Српском и њихови преводи на Енглески

( Смех)- Ја сам саучесник.
I'm an accomplice.

Саучесник сте у злу.
You are complicit in evil.

Доналд је био саучесник.
Donald was complicit.

Саучесник сте у злу.
You are complicit in their evil.

А ја сам његов саучесник.
And I am his accomplice.

Био сам саучесник у убиствима.
I was a co-conspirator in a murder.

Сада он постаје њен саучесник.
She becomes his accomplice.

Ви сте већ саучесник, докторе.
You're already an accomplice, Doctor.

Да ли бирање ме саучесник.
Does dialing make me an accessory.

Нисам саучесник у свом убиству.
I won't be an accomplice to my own murder.

Признајем да сам њен саучесник.
I confess I am her accomplice.

Ја не желим да будем саучесник пародије.
I do not wish to be complicit.

Љекар је, такође, директан саучесник.
Their host is also complicit.

Он мисли да је саучесник, да ли схватате?
He thinks it's an accessory, do you realize?

Други пут, ви сте саучесник.
But the second time, you are an accomplice.

Био сам саучесник у сопственој фрустрацији.”.
I was an accomplice in my own frustration.

Из једноставног разлога: био је саучесник.
On the contrary: it was complicit.

Полиција је и сама била саучесник у злочину.
The victim was an accomplice in the crime.

Цигарета завршава тамо где мора чекао саучесник.
Cigarette ends where an accomplice must have waited.

Музика може бити ваш саучесник да то постигне.
Music can be your accomplice to achieve it.

Заједно са њим је био и саучесник.
And with this, he was equally an accomplice.

У ствари, као мој саучесник знао је све.
In fact, as my accomplice he knew about everything.

Не, рекли су ми да сам саучесник.
They told me I was an accessory.- No. That's just a con job on you.

Зато барем не треба бити саучесник у његовом нарушавању.
And we must not be complicit in its abuse.

Његов саучесник Амин Халифа Фахим ослобођен је оптужби.
His accomplice Amin Kalifa Fahim has been acquitted.

Само стојећи ту ти си саучесник убиства!
Just standing there you're an accomplice to murder!

То је била ситуација у којој је Европска унија била саучесник.
That was a situation in which the EU was complicit.

Рекао бих ти али онда би био саучесник у злочину.
I would tell you, but then you'd be an accessory to my crime.

Направили сте добили ослободити тела, тако да си саучесник?
They made you get rid of the body so you were an accessory?

Нисмо се договорили да будем саучесник у убиству.
Being an accessory to a murder wasn't part of our understanding.