Sta znaci na Engleskom СВАКА КАП - prevod na Енглеском

• every drop

Примери коришћења Свака кап на Српском и њихови преводи на Енглески

И свака кап крви.
And every drop of blood.

Који је први пронашао и пили пиво, свака кап, он је готов.
Who first found and drank beer, every drop, he is done.

Као свака кап воде.
As if every drop of water.

Свака кап је важна».
Every drop is important.”.

Придружите нам се данас и разгласите- Иако је ситна, свака кап је битна!
Join us today and spread the word- every drop counts!

Свака кап воде је драгоцена.
Each drop of water is precious.

Теби говорим, сав мој живот и свака кап крви у мени с радошћу те презире и пљује на твоју милост.
I am telling you this, all my energy and every drop of blood in me rejoices that I mock you and spit on your grace.

Свака кап воде је драгоцена.
Every drop of water is precious.

Све смо икада урадили у нашим животима, Свака одлука које смо направили, сваки сат смо обучени, свака кап зноја проливено ми, нас је довело до ове фазе, у овом моменту.
Everything we've ever done in our lives, every decision we've made, every hour we've trained, every drop of sweat we spilled, has led us to this stage, at this exact moment.

Свака кап воде је драгоцена.
Each drop of water was precious.

Свака кап воде је драгоцена.
Every drop of water is precious to me.

Свака кап његове крви… још један шпански златник!
Every drop of his blood… another Spanish doubloon!

Свака кап отишла је низ грла наших непријатеља.
Every drop of it has gone down the throats of our enemies.

Свака кап морске воде садржава приближно милијарду атома злата.
Every drop of seawater contains approximately 1 billion gold atoms.

Свака кап римљанске крви биће проливена у част оних који су убијени.
Each drop of Roman blood spilled in honor of those taken from us.

Свака кап ове реке је врућа отопљена чоколада најбољег квалитета.
Every drop of the river… ishot, meltedchocolate of the finest quality.

Свака кап из притиска у очима има посебну примену и може се прописати искључиво од офталмолога.
Every drop from the pressure in the eyes has particular application and can be prescribed exclusively by an ophthalmologist.

Свака кап хијалуронске киселине морају подвргнути 23 разрађене производним процедурама и 16 ригорозних тестова како би осигурали да свака кап хијалуронске киселине је 100% сигурна.
Each drop of hyaluronic acid must be subjected to 23 elaborate production procedures and 16 rigorous tests to ensure that every drop of hyaluronic acid is 100% safe.

Уколико грађанин штеди сваку кап воде, он испуњава своју дужност.
If a citizen saves every drop of water, he's performing his duty.

Ја бих попио сваку кап.
I'd drink every drop.

Она је страшан и прогутала сваку кап", рекох.
She was awesome and swallowed every drop,” I said.

Морамо да спасимо сваку кап!
We need to save every drop we can!

Svaka kap je dobrodošla.
Every drop helps so much.

Svaka kap je dragocena.
Every drop is precious.

Svaka kap je upisana.
Every drop accounted for.

Jer je svaka kap krvi važna.
Every drop of blood is valuable.

Iscedite svaku kap najboljeg.".
Squeeze out every drop of goodness.".

Ali sada svaka kap krvi koju popijem je donirana.
But every drop of blood I drink now is donated.

Od ove noci… svaka kap devicanske krvi u mom kraljevstvu… sladice tvoja usta.
From this night… every drop of virgin blood in my kingdom… will sweeten your lips.

Dao si joj svaku kap krvi i znoja.
You gave her every drop of blood and sweat.