Sta znaci na Engleskom СВАКОМ ДЕЛУ - prevod na Енглеском

• every part of
• each section
• all the work of
• every piece of
• any portion of

Примери коришћења Сваком делу на Српском и њихови преводи на Енглески

Вежбање користи сваком делу тела.
Exercise benefits every part of the body.

На пример, у сваком делу може бити од 3 до 7 степени.
For example, in each section can be located from 3 to 7 steps.

Аутоматизација у сваком делу вашег дома.
Automation in every part of your home.

Следеће активности се обављају на сваком делу стазе.
The following activities are performed on each section of the track.

Морамо да урадимо то у сваком делу неједначине.
We have to do it to every part of the inequality.

Специјално дизајниран комфор највишег нивоа у сваком делу града.
Specially designed comfort of the highest level in every part of the city.

Пушење је забрањено у сваком делу ресторана.
Smoking is prohibited in every section of the restaurant.

Вежбајте различитих врста питања која вам може бити постављена у сваком делу.
Practise the different types of questions that you may be asked in each part.

Јер те Јехова, твој Бог, благословио у сваком делу твојих руку.
For Yahweh your God has blessed you in all the work of your hand;

Морате да уживате у сваком делу посла ако ћете преживети.
You have to enjoy every part of the business if you're going to survive.

Свака врста укуса може се открити на сваком делу вашег језика.
Every taste can be disclosed on every part of the tongue.

Ово је интернационални форек брокер са коренима у скоро сваком делу света.
This is an international forex broker with roots in almost every part of the world.

Свака врста укуса може се открити на сваком делу вашег језика.
All of the tastes can be tasted on all parts of your tongue.

Људи у сваком делу света гледају филмове као врсту забаве, начин да се забаве.
In every part of the world, people watch movies as a type of entertainment.

Савршена звучна изолација неутралише буку и пружа мир у сваком делу смештаја.
Perfect sound insulation neutralizes noise and provides peace in every part of t….

Он се креће споро у сваком делу свог живота, било да је професионално или лично.
He moves slow in every part of his life, whether it is professionally or personally.

И зато ћемо укључити акционе пројекте учења у сваком делу нашег програма.
And that is why we integrate action learning projects in every part of our programmes.

Да ловите Белог кита широм света, на сваком делу Земље, док не пропљује црну крв.
To hunt the White Whale the world over, in every part of the Earth, until it spits black blood.

У хералдици орао игра важну улогу у скоро сваком делу планете.
Eagle- The eagle plays an important part in heraldry in almost every part of the globe.

Љубав у вама подстиче жељу да удовољите сваком делу партнеровог тела- физички и емотивно.
Making love makes you want to please every part of your partner physically and emotionally.

Фебруар ће дефинитивно обележити врхунски електронски звук у сваком делу града.
February will definitely be marked by top-notch electronic sound in every part of the city.

Свака врста укуса може се открити на сваком делу вашег језика.
Every type of taste can be detected on every part of your tongue.

Остали носи ознаке на неизбрисивој скали где се вирус ХИВ крије у сваком делу тела.
Others bear the marks on an indelible scale where the HIV virus hides in every part of their body.

Људи у сваком делу света гледају филмове као врсту забаве, начин да се забаве.
People in every part of the world watch movies as a type of entertainment, a way to have fun.

Калцификација се може појавити у скоро сваком делу паренхима јетре, укључујући крвне судове.
Calcification can occur in almost any part of the liver parenchyma, including blood vessels.

Зато ми пружамо Firefox у више од 90 језика( и зато су срце и душа у сваком делу кода).
That' s why we offer it in 90 languages( and why there' s heart and soul in every piece of code).

Дељење омогућава потпуно једноставну асоцијативност сваког равноправног кола у сваком делу.
The split allows the fully associative match circuitry in each section to be simpler.

Министар Вулин: Напредак се види у сваком делу живота и рада свих припадника наше Војске.
Minister Vulin: Progress can be seen in every part of life and work of all members of our Armed Forces.

Наша намера да се створи гостопримљив и пријатан амбијент за госте се осећа у сваком делу наше куће.
Our intent to create a welcoming and friendly environment for our guests is reflected in every part of our pansion.

Наши менаџери пројеката ће се консултовати са вама на сваком делу своје пројекте и да ће настојати да обезбеди највиши степен прецизности могуће.
Our project managers will consult with you on every part of your project and will seek to provide the highest degree of precision possible.