Sta znaci na Engleskom СВАКО ПОЉЕ - prevod na Енглеском

• each field
• each box

Примери коришћења Свако поље на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако поље има име и тип.
Each field has a name and a type.

Алгебра Свако поље има алгебарско затворење.
Algebra Every field has an algebraic closure.

Свако поље је по дефиницији комутативни прстен.
Every field is by definition a commutative ring.

То је цена за свако поље у долини Торгас.
That's the rate for every field for the Torgas Valley.

Свако поље има различите карактеристике једни другима.
Each field has different characteristics each other.

Као такво, свако поље има свој јединствени облик.
As such, every field has its own unique shape.

Обавезно је попунити свако поље овог формулара.
It is essential that you complete each field on this form.

Свако поље науке има своје проблеме и потребне су јој ефикасни алгоритми.
Every field of science has its own problems and needs efficient algorithms.

На крају сваког тренинга, Борис би одсервирао 30 лопти у свако поље.
At the end of each practice, Boris would hit 30 serves to each box.

Земља где свако поље крије гроб, где су милиони људи били депортовани или убијени у двадесетом веку.
A land where every field hides a grave, where millions of people have been deported or killed in the 20th century.

Сваки студент завршава обавезне курсеве из хуманистичких и друштвених наука и положи свеобухватне испите релевантне за свако поље.
The student takes mandatory courses in humanities and social sciences and passes comprehensive exams relevant to each field.

Унесите неку вредност, рецимо 500 у свако поље и видећете како возач реагује, па онда промените своја подешавања у зависности од онога шта Вам је возач рекао.
Enter some settings, say 500 in each box and see how your driver responds and adjust your settings according to what the driver says.

Сваки студент завршава обавезне курсеве из хуманистичких и друштвених наука и положи свеобухватне испите релевантне за свако поље.
Every student completes mandatory courses in the humanities and social sciences by successfully passing comprehensive exams relevant to each field.

Сваки запис описује неку ствар( или јединицу) и састоји се од одређеног броја поља, где свако поље даје вредност одређеној особини( или атрибуту) дате јединице.
Each record describes some thing(or entity) and consists of a number of fields, where each field gives the value of some property(or attribute) of the entity.

Разграничена поља дефинишу зарезe и ограђена поља нису подешена по дифолту( ограђена поља су карактери који окружују свако поље у сваком запису).
The field delimiter defaults to a comma character and the field enclosure is not set by default(field enclosures are characters that surround each field in each record).

На пример, ако VLIW уређај има 5 извршних јединица, онда би VLIW инструкција за тај уређај имала 5 операционих поља, где би свако поље одређивало одређивало операцију за једну извршну јединицу.
For example, if a VLIW device has five execution units, then a VLIW instruction for the device has five operation fields, each field specifying what operation should be done on that corresponding execution unit.

Из теореме следи на пример да ако неки исказ првог реда важи за свако поље карактеристике нула, онда постоји константа p, таква да исказ важи за свако поље карактеристике веће од p.
From the theorem it follows for instance that if some first-order sentence holds for every field of characteristic zero, then there exists a constant p such that the sentence holds for every field of characteristic larger than p.

Свако поље у уређивачу фајлова ће сада приказивати кућицу Укључи до њега. Свако поље које има исти садржај у свим изабраним фајловима приказује тај садржај и може се уређивати, а кућица Укључи је попуњена.
Each field in the tag editor will now show an Enable check box next to it. Any field that has exactly the same contents for all the files you selected, displays that content, and is enabled for editing, with the Enable check box checked.

Из теореме следи на пример да ако неки исказ првог реда важи за свако поље карактеристике нула, онда постоји константа p, таква да исказ важи за свако поље карактеристике веће од pp.
The compactness theorem implies Robinson's principle: If a first-order sentence holds in every field of characteristic zero, then there exists a constant p such that the sentence holds for every field of characteristic larger than pp.

Свако поље експертизе обухвата неколико образовне и истраживачке области са којима смо спроводе нашу мисију да обезбеди стручно оријентисан универзитетско образовање и да би спровео истраживање, развој и иновације рад који нарочито служи Лапланд.
Each field of expertise includes several educational and research areas with which we carry out our mission to provide vocational oriented university education and to conduct research, development and innovation work that especially serves Lapland.

Другачије речено, свако' то'- свака честица, свако поље силе, чак и простор време континуум добија своју функцију, свој смисао, и њен опстанак у потпуности, чак и ако у неким контекстима индиректно из апарата изазивају одговоре на да или без питања, бинарни избор.
Otherwise put, every it- every particle, every field of force, even the spacetime continuum itself- derives its function, its meaning, its very existence entirely- even if in some contexts indirectly- from the apparatus-elicited answers to yes or no questions, binary choices.

Свако поље експертизе обухвата неколико образовне и истраживачке области са којима смо спроводе нашу мисију да обезбеди стручно оријентисан универзитетско образовање и да би спровео истраживање, развој и иновације рад који нарочито служи Лапланд.
Each field of Arctic expertise includes several educational and research areas with which LaplandUAS carries out their mission to provide vocational oriented university education and to conduct Arctic research and development as well as innovation work that especially serves Lapland.

Odgovor je tražio na svakom polju nauke i filozofije.
Tolstoy searched for the answer in every field of science and philosophy.

Svako polje koje biste prešli završilo bi se bodljikavom žicom.
Every field you crossed would end in a barrier of barbed wire.

To je tako u svakom polju, ne samo u muzici.
It happens in every field, not just music.

Svako polje miljama unaokolo, svaki šanac.
Every field for miles around, every ditch.

Činimo stvaran napredak na svakom polju nauke i tehnologije.
We are making a great advancement in every field of science and engineering.

Svako polje, put… staza.
Every field, lane… footpath.

Volim svako polje i živicu.
I love every field and hedgerow.

Činimo stvaran napredak na svakom polju nauke i tehnologije.
We are making progress in virtually every field of science and technology.