Sta znaci na Engleskom СВАКУ ТРАНСАКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• each transaction

Примери коришћења Сваку трансакцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Снимите сваку трансакцију.
Record every transaction.

( Због тога ће вам бити наплаћено за сваку трансакцију коју направите.).
You will be charged for every transaction you make.

Имаћете свој проценат за сваку трансакцију коју извршавају ваши клијенти.
You will get paid for each transaction made by customers.

Ако имате среће, имате прилику да добијете попуст за сваку трансакцију.
If you are lucky, you will have an opportunity to get the discount of each transaction.

Ред: У односу на сваку трансакцију, Друштво ће извршити налоге клијената на своју основу рачуна.
Order: In relation to each Transaction, the Company will execute the Client Orders on its own account basis.

Ако будете имали среће, имаћете прилику да добијете попуст на сваку трансакцију.
If you are lucky, you will have an opportunity to get the discount of each transaction.

А истовремено плаћате провизију у облику спреда за сваку трансакцију, тј. сваки пут када дате 1-3 поена.
And at the same time you pay a commission in the form of spread for each transaction, about 1-3 points each time.

Зато су мењачи новца поставили своје столове у самом храму, наплаћујући таксу за сваку трансакцију.
So money changers set up their tables right inside the temple, charging a fee for each transaction.

Ако се ваши износи не подударају, мораћете пажљиво прегледати сваку трансакцију од ваше задње изјаве да бисте пронашли грешку.
If your totals do not match, you should thoroughly review each transaction from your final statement to get the error.

Сваки пренос ставке података покреће инструкција у програму, која укључује CPU за сваку трансакцију.
Each data item transfer is initiated by an instruction in the program, involving the CPU for every transaction.

Капитал ће пратити све ваше трансакције кредитне картице и заокружити сваку трансакцију до најближег долара и смањити разлику за вас.
The app monitors your credit card transactions and rounds up each transaction to the nearest dollar.

Ако се пријавите на свој текући рачун и салдо је мањи од очекиваног, онда је време за то прегледајте сваку трансакцију.
If you login to your checking account and the balance is lower than expected, then it's time to review every transaction.

Ако сте озбиљни у вези са хостингом путника на Аирбнб-у, ови савјети ће учинити сваку трансакцију лакшу и за вас и за ваше госте.
If you're serious about hosting travelers on Airbnb, these tips will make every transaction smoother for both you and your guests.

Плаћање помоћу банковног рачуна или дебитна картица је бесплатно, али плаћање путем кредитне картице има провизију од 3% за сваку трансакцију.
Paying with a bank account or debit card is free, but payments via credit card have a 3% fee for each transaction.

Немојте трошити три странице које детаљно описују сваку трансакцију, али реченица или двије које се односе на вашу историјску везу могу бити од помоћи.
Don't spend three pages detailing every transaction, but a sentence or two dealing your historical relationship can be helpful.

Циљ скрининга је да се одмакне од захтева" пуних" чворова- оних који чувају потпуно стање мреже и сваку трансакцију која се јавља.
The goal of sharding is to eliminate the need for‘full' nodes, which store the full state of the network and every transaction that occurs.

Капитал ће пратити све ваше трансакције кредитне картице и заокружити сваку трансакцију до најближег долара и смањити разлику за вас.
Qapital will monitor all your credit card transactions and round up each transaction to the nearest dollar, and save the difference for you.

Циљ скрининга је да се одмакне од захтева" пуних" чворова- оних који чувају потпуно стање мреже и сваку трансакцију која се јавља.
The goal of sharding is to move away from requiring‘full' nodes- those which store the full state of the network and every transaction that occurs.

Компаније за кредитне картице наплаћују накнаду за сваку трансакцију, тако да кориштење кредитне картице за обављање тих малих куповина може коштати више од самог производа.
Credit card companies charge a fee for each transaction, so using a credit card to make these small purchases may cost more than the product itself.

Неки провајдери игара треће стране не могу пружити потпуне информације о детаљима за клађење за сваку трансакцију и само су доступне сумарне информације.
Some third party game providers may not provide full information about the betting details for each transaction and only summary information is available.

Препоручујемо и охрабрити да увек прегледате политику приватности трговаца и осталим трећим лицима пре него што дају било какве личне податке или завршити сваку трансакцију са таквим странкама.
We recommend and encourage you to always review the privacy policies of all Third-Party Sites before you provide any Personal Information or complete any transaction with such parties.

Они су готово немогуће фалсификовати, захваљујући изузетно сложеном систему за шифровање сваку трансакцију која се пружа потпуну анонимност и сигурност за сваког корисника.
They are almost impossible to forge, thanks to an extremely complex system for encrypting each transaction that also provides complete anonymity and security for every user.

Међутим, ако сте се договорили да се" укључите" у своју банку, банка ће уплатити новац и наплатити вам накнаду за прекорачење за сваку трансакцију у којој немате довољно средстава.
However, if you have agreed to"opt in" with your bank, the bank will advance the money and charge you an overdraft fee for each transaction you make in which you don't have enough funds.

Најгоре картице наплаћују новац на сваку трансакцију, наплаћују велике АТМ накнаде, имају значајну накнаду за активацију и наплаћују још више новца ако покушате да направите трансакцију која је превелика за покриће салда картице.
The worst cards charge money on every transaction, charge large ATM fees, have a substantial activation fee and charge you even more money if you attempt to make a transaction that is too large for the card balance to cover.

Зато ми у потпуности откривамо да је финансирање подложно једном од наших повезаних кредитора који одобрава сваку трансакцију и ми не гарантујемо финансирање било које конкретне трансакције..
That is why we fully disclose that the funding is subject to one of our associated lenders approving each transaction and we do not guarantee financing of any particular transaction..

Препоручујемо и охрабрити да увек прегледате политику приватности трговаца и осталим трећим лицима пре него што дају било какве личне податке или завршити сваку трансакцију са таквим странкама.
We recommend and encourage that you always review the privacy policies of any third parties before you provide any personal information or complete any transaction with such parties.

Штавише, систем мора да изолује сваку трансакцију од осталих трансакција, резултати морају да буду у складу са постојећим ограничењима у бази података, и трансакције које су успешно извршене морају да буду забележене у трајној складишној меморији.
Further, the system must isolate each transaction from other transactions, results must conform to existing constraints in the database, and transactions that complete successfully must get written to durable storage.

Препоручујемо и охрабрити да увек прегледате политику приватности трговаца и осталим трећим лицима пре него што дају било какве личне податке или завршити сваку трансакцију са таквим странкама.
We recommend and encourage you to closely review the privacy policies of merchants and other third parties before you provide any personal information or complete any transaction with such parties.

Плаћање помоћу банковног рачуна или дебитна картица је бесплатно, али плаћање путем кредитне картице има провизију од 3% за сваку трансакцију.[ 4] Ако корисник нема довољно средстава на корисничком рачуну за извршење трансакције, систем ће аутоматски да повуче неопходна средства са повезаног банковног рачуна или картице.
Paying with a bank account or debit card is free, but payments via credit card have a 3% fee for each transaction.[4] If a user does not have enough funds in the account when making a transaction, it will automatically withdraw the necessary funds from the registered bank account or card.

Препоручујемо и охрабрити да увек прегледате политику приватности трговаца и осталим трећим лицима пре него што дају било какве личне податке или завршити сваку трансакцију са таквим странкама.
We recommend and encourage that you always review the privacy policies of merchants and other third parties before providing any personal information or completing any transaction with such parties.