Sta znaci na Engleskom СВЕМИРСКЕ ЛЕТЕЛИЦЕ - prevod na Енглеском

• spacecraft

Примери коришћења Свемирске летелице на Српском и њихови преводи на Енглески

Слика Марока у правим бојама из свемирске летелице Тера.
True-color image of Morocco from Terra spacecraft.

Особе која командује, пилотира, или служи као члан посаде свемирске летелице.
Person who commands, pilots, or serves as a crew member of a spacecraft.

Радио је као инжењер за свемирске летелице за мисију Галилео Јупитер у то доба.
He was working as a spacecraft engineer for the Galileo Jupiter mission at the time.

Други тип авиона, као што су ракете, или научне фантастике, свемирске летелице имају своје анимације.
Vehicles Another type of aircraft, such as rockets, or science fiction spacecraft have their animations.

Роботске свемирске летелице које остану у орбити око неког небеског тела називају се вештачки сателити или орбитери.
Robotic spacecraft that remain in orbit around a planetary body are artificial satellites.

Земљина гравитација постепено је успоравала посаду и њихове усидрене свемирске летелице док су путовали на Месец.
Earth's gravity was gradually slowing down the crew and their docked spacecraft as they made the long trip to the moon.

Ако све иде по плану, обе свемирске летелице поставит ће се у суперсинхрону прелазну орбиту око 16 сати након узлетања.
If all goes according to plan, both spacecraft will deploy into a supersynchronous transfer orbit about 16 hours after liftoff.

Падајући сателит је привукао пажњу аматерске станице SatTrackCam, која из Холандије прати свемирске летелице.
At the falling satellite drew attention to the amateur station SatTrackCam, which from the Netherlands monitor the spacecraft.

Од раних 70-тих година прошлог века, ЕГЦ се користи за покретање свемирске летелице за лансирање породицу возила“ ариан”.
Since the early 70-ies of the last century, the EGC is used for launching spacecraft launch vehicle family“Arian”.

Фон Деникен сугерише да би линије Наске( 200. пре нове ере- 700. не) у Перуу могле да буду" слетне траке" за ванземаљске свемирске летелице.
Von Däniken suggests that the Nazca lines(200 BCE- CE 700) in Peru could be"landing strips" for alien spacecraft.

Нажалост, све добре ствари морају да се заврше и морао је да се врати унутар свемирске летелице пре него што је нестао из ваздуха.
Unfortunately, all good things must come to an end, and he needed to get back inside the spacecraft before he ran out of air.

Међународни трговински центар недавно је објавио своје годишње податке о водећим земљама које извозе авионе и свемирске летелице.
The International Trade Centre recently published its annual figures on the top countries exporting aircraft and spacecraft.

Четири до шест потисних бродова Делта В од 120 Н ће покретати свемирске летелице користећи хидразин, неорганску и високо испарљиву хемикалију.
Four to six 120-newton Delta V thrusters will propel the spacecraft using hydrazine, and inorganic and highly volatile chemical.

Да би надгледали своје астронауте у свемиру, могућности телемедицине су уграђене у свемирске летелице као и прве свемирске летјелице.
In order to monitor their astronauts in space, telemedicine capabilities were built into the spacecraft as well as the first spacesuits.

На пример, свемирске летелице које се враћају кући са Марса или са Месеца биће потребно надопунити те светове, користећи локално произведено гориво.
For example, spacecraft coming home from Mars or the moon will need to be topped up on those worlds, using locally produced propellant.

Спеед сателитски интернет услуга је предвиђено Сенсат ТМ током покривања области свемирске летелице" Екпресс-АМ5",« Экспресс-АМ6» и« АМУ-1».
Speed satellite internet service is provided under Sensat TM throughout the coverage area of spacecraft"Express-AM5","Express-AM6" and"AMU-1".

У то време су само Совјетски Савез и САД лансирали свемирске летелице у орбиту и Италија је имала мањак екипе трениране за ланисрање орбиталних ракета.
At the time only the Soviet Union and the United States had launched spacecraft into orbit and Italy lacked a suitable launcher and crews trained in firing orbital rockets.

Адвентурес оф а Тиме Господа познат као" Доктор", који истражује универзум у његовом Тардис, свемирске летелице са савешћу која је у стању да путује кроз време и простор.
Adventures of a Time Lord known as"The Doctor", who explores the universe in his TARDIS, a spacecraft with conscience capable of traveling through time and space.

Сателити-инспектори су свемирске летелице које могу да се крећу у орбити, вршећи надзор са најмање могуће удаљености, бесконтактну техничку дијагностику и пресретање информација са других сателита.
A satellite inspector is a spacecraft that can move in orbit and carry out external inspection and non-contact technical diagnostics of other satellites from the smallest possible distance.

Индустрија ваздухопловства је високо технолошка индустрија која извози вођене ракете, авионе, свемирске летелице, погонске јединице, авионске моторе и сличне производе.
The aerospace industry is a high-tech manufacturing industry that exports guided missiles, aircraft, spacecraft, propulsion units, aircraft engines, and similar products.

Око седам сати касније, посада је емитовала телевизију у боји са свемирске летелице, показујући гледаоцима како изгледа Земља на око 147. 300 миља( 237. 000 километара).
About seven hours later, the crew did a color television broadcast from the spacecraft, showing viewers what Earth looks like from about 147,300 miles(237,000 kilometers) away.

Земљину орбиту је први посетио Јуриј Гагарин из Совјетског Савеза 1961. године, и од тада па до сада су свемирске летелице без посаде посетиле све познате планете Сунчевог система.
Earth orbit was first achieved by Yuri Gagarin of the Soviet Union in 1961, and unmanned spacecraft have since reached all of the known planets in the Solar System.

Понекад два велика комада ове тзв. свемирски отпад" падну једни у друге, уситњавајући се у још више смећа, сваки од ситних метака смећа који би могли критично да оштете сателите и свемирске летелице.
Sometimes, two big pieces of this so-called"space junk" crash into each other, fragmenting into yet more junk, each one a tiny bullet of trash that could critically damage satellites and spacecraft.

Прошог месеца„ Боинг” је представио своју капсулу звану„ Старлајнер”, у пробном лету без астронаута, али проблем са сатом свемирске летелице довео је до отказивања планираног слетања на свемирску станицу.
Last month, Boeing launched its capsule, called Starliner, in a test flight without astronauts, but a problem with the spacecrafts clock led to calling off a planned docking at the space station.

Међународна свемирска станица( МСС) препуна је бактерија и гљивица које могу проузроковати разне болести и утицати на формирање биофилмова отпорних на антибиотике, а могле би утицати чак и на корозију свемирске летелице, показала је нова студија.
The International Space Station is brimming with bacteria and fungi that can cause diseases and form biofilms that promote antibiotic resistance, and can even corrode the spacecraft, a new study has found.

Професор астрофизике на Харвард универзитету Ави Лоеб, рекао је:“ Можда ванземаљци имају матични брод који путује брзо и ослобађа мале свемирске летелице које слободно упадају у планетарни систем на извиђачку мисију“.
Professor of astrophysics at Harvard University Avi Loeb said,"Perhaps the aliens have a mothership that travels fast and releases baby spacecrafts that freely fall into planetary system on a reconnaissance mission, express.

СИС склопио споразум са ССЛ, чији је циљ развијање услуга високих перформанси за свемирске летелице, што би одговарало захтевима и захтевима програма роботске сервисирање геосинхрону сателита( РСГС) из Агенције за Адванцед Ресеарцх Пројецтс америчког министарства одбране( ДАРПА).
The SIS entered into an agreement with SSL, aimed at developing a high-performance service of the spacecraft, which would correspond to the requirements and demands of the program a robotic servicing geosynchronous satellites(RSGS) from the Advanced Research Projects Agency of the US Department of Defense(DARPA).

Након што досегне надморску висину од око 40 километара," Кру Драгон" ће откачити" пртљажник“, односно доњу половину свемирске летелице, а мали потисници ће гурнути капсулу у исправну вертикалну оријентацију пре него што се падобрани активирају.
After reaching an altitude of about 25 miles, the Dragon will then drop off the“trunk,” or bottom half of the spacecraft, and small thrusters will push the capsule into the correct vertical orientation before parachutes deploy.

Насина свемирска летелица„ Јунона“ ухватила је драматичан изглед Јупитерове атмосфере на северној полулопти.
NASA's Juno spacecraft captures dramatic atmospheric features in Jupiter's northern hemisphere.

Ali svemirska letelica koju je Kali video!
But the spacecraft that Cully saw!