Примери коришћења Светац заштитник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ко је светац заштитник Венеције?
Свети Мартин је мој светац заштитник.
Он је светац заштитник изгубљених узрока.
He's the patron saint of lost causes. I didn't know that.Великомученик Георгије Победоносац слави се као светац заштитник грузијског народа и веома је поштован у Грузији.
Great Martyr George the Victory-Bearer is venerated as patron-saint of the Georgian people and is particularly loved in Georgia.Светац заштитник новооснованог Реда Змаја је био Свети Ђорђе.
The patron saint of the newly founded Order of the Dragon was St. George.Свети Ђорђе је постао светац заштитник Енглеске у 13. веку, а легенда о Светом Ђорђу који убија аждају је из 12. века.
Саборна црква је посвећена да Светим Петру и Павлу,свецима заштитницима тврђаве( Свети Петар је светац заштитник града).
The cathedral is dedicated to Он је светац заштитник Србије, Републике Српске и образовања у земљи.
He is also a patron saint in Republika Srpska, an entity of Bosnia and Herzegovina.То је такође гроб краља Ерика IX( око 1120- 1160, владао 1156- 1160),који је постао светац заштитник нације, и била је традиционално место за крунисање нових краљева Шведске.
It is also the burial site of King Eric IX(c. 1120- 1160, reigned 1156- 1160),who became the patron saint of the nation, and it was the traditional location for the coronation of new Kings of Sweden.Сен Дени је светац заштитник Француске и према легенди био је први бискуп[[ Париз]] а.
Према предању, капелу је саградио свети опат Пиран(+ 480. г., обележава се 5./ 18. марта),који се поштује као светац заштитник Корнвола, заједно са Светим Петроком и Светим Арханђелом Михаилом.
According to the tradition, the oratory was built by Holy Abbot Piran(+ C. 480, commemorated March 5/18),who is venerated as patron-saint of Cornwall, along with St. Petroc and the Holy Archangel Michael.Сен Дени је светац заштитник Француске и према легенди био је први бискуп Париза.
На дан обележавања свеца који има тако снажну везу са децом, као светац заштитник српских школа и школске деце, сва деца млађа од осам година су примила Свету Тајну Причешћа.
On a day to commemorate a У овом ходочашћа у светац заштитник града", Носа Сенора де Нордес", такође познат као" Вирке до Цхаморро" је почаствован.
In this pilgrimage to the patron saint of the city,"Nosa Señora de Nordés", also known as the"Virxe do Chamorro" is honored.Као резултат тога, након канонизације од стране Грчке православне цркве,он је постао светац заштитник града Спарте и регион Мани Пенинсула( јужни део античке Спарте) где је донео хришћанство.
As a result, after his sanctification by the Greek Orthodox Church,he eventually became patron saint of the town of Sparta and the region of the Mani Peninsula(southern part of Ancient Sparta) where he brought Christianity to Mani and preached it to the Maniots.Вид постаје светац заштитник града, па се данашња Ријека спомиње под именом Terra Fluminis sancti Sancti Viti или на немачком Sankt Veit am Pflaumb.
After the 4th century Rijeka was rededicated to St. Vitus, the city's patron saint, as Terra Fluminis sancti Sancti Viti or in German Sankt Veit am Pflaum.Изграђена је на месту раније камене цркве посвећене Светој Тројици, смештеној готово тачно тамо где сада стоји катедрала.Овде је шведски светац заштитник Ерик Једвардсон присуствовао миси пре него што је убијен 1160.[ 1] Име Упсала се задржало, а околни град Естра Арос убрзо је променио име.
It was constructed on the site of the earlier stone church dedicated to the Holy Trinity, located almost exactly where the cathedral's chancel now stands.[citation needed]It was here that Sweden's patron saint Eric Jedvardsson had attended mass before he was murdered in 1160.[5] The name of Uppsala was kept, and the surrounding town Östra Aros soon changed its name accordingly.У Тврђи постоје бројни барови и ресторани.[ 3] У тврђави се налази музеј Славоније, највећи музеј општег типа у Хрватској, смештен у Тврђи од 1946. године.[ 4][ 5] У бившем градском музеју и архивској згради данас се налази државна дирекција за заштиту споменика,одељење хрватског Министарства културе.[ 6] Светац заштитник Тврђе је Свети Мајкл, 29. септембар се обележава као дан градске четврти Тврђе.[ 1].
There are numerous bars and restaurants in Tvrđa.[26] The fort hosts the Museum of Slavonia, the largest general-type museum in Croatia, located in Tvrđa since 1946.[4][27] The former town museum and archives building today houses the State Directorate for Monument Protection,a department of the Croatian Ministry of Culture.[6] The patron saint of the Tvrđa is Elzear, svetac zaštitnik Zapolisa.
Elzear, patron saint of zeppoles.On je svetac zaštitnik i grada moje babe i dede.
He's the patron saint from my grandparent's town.Pan je svetac zaštitnik vodoinstalatera.
Pan is the patron saint of plumbers.Svetac zaštitnik dece.
Patron saint of children.Postoji li svetac zaštitnik unutrašnjih organa?
Is there a patron saint of internal organs?Svetac zaštitnik kartaroša.
Patron saint of card players.Svetac zaštitnik policajaca.
The patron saint of policemen.Svetac zaštitnik mladih, mladih žena i žrtava silovanja.
Patron Saint of youth, young women and victims of rape.Tko je svetac zaštitnik bordela?
Who's the patron saint of brothels?Svetac zaštitnik putnika.
Patron saint of travellers.St Agnes, svetac zaštitnik mladih žena.
St Agnes, patron saint of young women.Svetac zaštitnik izgubljenih uzroka.
Patron saint of lost causes.
