Sta znaci na Engleskom СВЕТОГ СТЕФАНА - prevod na Енглеском

• st stephen's
• st. stephen
• of st stefan
• of saint stephen
• of st. stefan

Примери коришћења Светог стефана на Српском и њихови преводи на Енглески

Светог Стефана.
The St Stephen.

Цркви Светог Стефана.
The Church of St Stefan.

Светог Стефана болница.".
St Stephen's Hospital.'.

Цркву Светог Стефана.
The Church of St Stefan.

Обиљежавање католичког светог Стефана.
The Catholic St Stephen.

Одликован светог Стефана Дечанско г.
The Medal of St Stefan of Dečani.

Да ли он и даље ради Светог Стефана?
Is he still running St Stephen's?

Тхе Геигерс' син, Ендрју, умро је у болници Светог Стефана.
The Geigers' son, Andrew, he died at St Stephen's Hospital.

Можеш ли ми ставили до Светог Стефана болницу, молим те?
Could you put me through to St Stephen's Hospital, please?

Светог Стефана Болница је потврдио да Унско Мејсон је ради тамо од 1985.
St Stephen's Hospital confirmed that Una Mason has been working there since 1985.

Патријарх посетио базилику Светог Стефана и Амбасаду25.
The Serbian Patriarch visited Basilica of Saint Stephen in Budapest27.

Умро је у болници Светог Стефана у' 89 респираторне инсуфицијенције.
He died in St Stephen's Hospital in'89 of respiratory failure.

Ми ћемо наставити наше турнеје вожњу до Опере и Светог Стефана Басилица.
We will continue our tour driving by the Opera House and the St Stephen's Basilica.

Када су Јевреји камењем убили Светог Стефана, оставили су његово тело псима.
When the wicked Jews stoned St Stephen to death, they left his body for the dogs to eat.

Такође је израдио постамент, лавове и рељефе статуе Светог Стефана.
Also he made the pedestal, the lions and the reliefs of the statue of St. Stephen.

Када злобни Јевреји камењем убише Светог Стефана, оставише тело његово да га пси изеду.
When the wicked Jews slew St. Stephen by stoning, they left his body for the dogs to consume.

Од тога времена прошли су векови, и нико од живих није знао где је сахрањено тело Светог Стефана.
Since that time, many centuries passed and no one living knew where the body of St. Stephen was buried.

У селу Партенонас можете посетити цркву Светог Стефана саграђену 1837. и етнографски музеј.
In the Parthenon village you can visit the church of St. Stephen built in 1837 and the folk museum.

Милутин је Цркву Светог Стефана у Бањској наменио за своје гробно место и ту је и био сахрањен.
Milutin planned the Church of St. Stefan in Banjska to be his burial place and he was indeed buried there.

Током последње две године више од 300 хиљада људи је посетило бугарску Гвоздену цркву Светог Стефана у Истанбулу.
More than 300, 000 people have visited the Bulgarian iron church St. Stephen in Istanbul over the past two years.

Последњи пут када сам отишао, ставили смо икону Светог Стефана првомученика и архиђакона, чије име наша скромна издавачка кућа носи.
Last time I went, we put an icon of St. Stephen the Protomartyr and Archdeacon, whose name our humble publishing company bears.

У њему се налази Музеј црквене уметности, који почиње у средњовековној крипти и води до капеле Светог Стефана.
It is home to the Ecclesiastical Art Museum, which begins in the medieval crypt and leads up to the St. Stephen Chapel.

Изузетак је једино главни манастирски објекат, сама црква светог Стефана, грађена вишебојним каменом, техником каснороманског градитељства.
The only exception is the central edifice, the church of St. Stefan itself, built with multi-colored stone, the late Romanesque construction technique.

Ријеч је о марки посвећеној Дану државности РС, на којој се као мотив налазила фреска са ликом Светог Стефана.
This is a stamp dedicated to Statehood Day of RS, where there is a motive mural with the image of St. Stephen.

Раушер је именован за принца-архиепископа Беча и свечано је ушао у катедралу Светог Стефана 15. августа 1853. године.
The negotiations were long and troublesome; during them Rauscher was named Prince-Archbishop of Vienna, and made his solemn entry into the Cathedral of St. Stephen on 15 August 1853.

На пола пута између Трга Мерриона и Светог Стефана Зеленила, у близини Центар града, хотел Меррион с пет звездица је премијерни луксузни и породични хотел у Даблину.
Halfway between Merrion Square and St. Stephen's Green, close to the city center, five-star Merrion Hotel is the premier luxury and family hotel in Dublin.

Иконостас је уништен у Другом светском рату, само је дрвени крст очуван и он се данас чува у цркви Светог Стефана у Сремској Митровици.
The iconostasis was destroyed in the Second World War and only wood-carved cross is preserved which is nowadays kept in the Church of St Stefan in Sremska Mitrovica.

Поштовање Светог Стефана било је толико важно да је био приказан на наличју краљевских печата раних владара из породице Немањић и на њиховом основном новцу.
The veneration of Saint Stephen was so important that he was depicted on the reverse of the royal seals of the early Nemanjić rulers and on their basic coins.

Свештени предмети довођени у везу са именом Светог Стефана Великог у Турској, Грчкој и Светој Гори такође ће бити пренете у Молдавију поводом прослава.
Historical relics and sacred Church objects connected with the name of St. Stephen the Great from Turkey, Greece, and the Holy Mountain will also be sent to Moldova for the various celebrations.

Увече је Свјатејши Патријарх са пратњом и представницима православних Цркава, у римокатоличкој бечкој катедрали Светог Стефана, присуствовао вечерњем богослужењу које је служио кардинал Шенборн.
In the evening His All-Holiness and his escort together with representatives of the Orthodox Churches attended evening services served by cardinal Senborn in the Roman Catholic St. Stephen's Cathedral in Vienna.