Sta znaci na Engleskom СВЕТ ДАНАС - prevod na Енглеском

• world today

Примери коришћења Свет данас на Српском и њихови преводи на Енглески

Свет данас изгубио.
Today the world lost.

Гетеборг Свет данас.
Gothenburg World Today.

Свет данас броји 6. 8 милијарди људи.
The world today has 6.8 billion people.

Јеси ли спасао свет данас, Џејмс?
Did you save the world today, James?

И то што свет данас ћути сведочи управо о томе.
And the fact that the world today keeps silent proves it.

Свет данас се разликује од света који прошлих генерација ушла.
The world today is different from the world that past generations entered.

Сигурно је да би свет данас био потпуно другачије место.
Undoubtedly, the world today would be a far different place.

Свет данас даје слику о томе шта се догодило када су три хришћани евангелизед на Тргу.
World Today gives a picture of what happened when three Christians evangelized in the Square.

Да бисмо разумели свет данас, буквално нам је потребан филм.
In order to understand today's world, we need cinema, literally.

Зар то није она страшна болест која свет данас доводи на ивицу катастрофе?!
Is not the same lie today and for us a terrible disease bringing today's world to the brink of catastrophe?!

Свет данас очекује од вас одлучне акције с циљем решавања крвавог сукоба у Сирији на миран начин.
Today the world expects from you decisive actions aimed at settling by peaceful means the sanguinary conflict in Syria.

Се учествовали у стварању свет данас и сутра нешто што се допада теби?
Is being involved in creating the world of today and tomorrow something that appeals to you?

Прихватајуци хи-тецх свет данас и користеци ове алате да би вас поставили на прву линију иновација у послу.
Embracing the hi-tech world of today and using these tools to place you at the forefront of innovation in business.

Свет данас напросто није исти какав је био пре пет или десет година и то се драстично одражава и на научнофантастичну књижевност.
The world today is not the same as it was five or ten years ago and that is strongly mirrored in SF literature.

Али, господо, када би им свет данас безусловно дао државу, одмах би пронашли неки уверљив разлог због ког се тамо не враћају.
But, gentlement, did the world today give it to them in fee simple, they would at once find some reason for not returning.

Свет данас жали за великим лидером и хуманитарцем, али истовремено слави иживот пун храбрости, емпатије и јавне службе вредне дивљења.
Today the world mourns a great leader and humanitarian but celebrates alife full of courage, empathy and remarkable public service.

ББА- Бацхелор ин Бусинесс Администратион у Барселони је свеобухватан програм намењен ангажовању међународних студената који су инвестирали у учење са основним пословним праксама које обликују свет данас.
The BBA- Bachelor in Business Administration in Barcelona is a comprehensive program intended to engage international students invested in learning with the fundamental business practices shaping the world today.

Свет данас има 6, 8 милијарди становника и врло ускоро би могао достићи 9 милијарди“, рекао је он на једној конференцији 2010. године.
The world today has 6.8 billion people; that's headed up to about 9 billion,” he said during the invitation-only 2010 TED Conference.

Да будем јаснији: да ли свет данас има материјалних елемената да омогући да седам или осам билиона људи ужива исти ниво потрошње и расипања као најбогатија западна друштва?
More clearly: Does the world today have the material elements to enable 7 or 8 billion people to enjoy the same level of consumption and squandering as the most affluent Western societies?

Већина каменолома мермера у свету данас су операције јама, као што је Царрара, Италија.
Most marble quarries in the world today are pit-type operations, such as Carrara, Italy.

На свету данас има много људи.
There are many people in our world today.

У свету данас је тешко наћи особу која није заузета.
In today's world, it is difficult to find a person without debt.

Нашем свету данас треба ова порука наде;
Our world today needs this message of hope;

Али бацање деце у свету данас није популарно.
Bearing and raising children is not popular in today's world.

Брзо изумирање врста у нашем свету данас, резултат је људске активности.
Rapid extinction of species in our world today is the result of human activity.

Стање мисије у свету данас.
Mission in Today's World.

Многе технологије у свету данас, су базиране на Теслиним идејама.
Many of the new technologies in the world today are based on Tesla's ideas.

Kako vidite naš svet danas?
How do you see today's world?

Еколошка ситуација у свету данас негативно утиче на здравље нације.
The ecological situation in the world today has a negative impact on the health of the nation.

Očigledno je da je stabilnost ključno pitanje u svetu danas.
Security is a fundamental issue in today's world.