Примери коришћења Свет када на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То може бити усамљени геј свет када је у питању давање.
It can be a lonely gay world when it comes to dating.Његова благочестива мајка Ефросинија прорече своме сину мученичку смрт и остави овај свет када Клименту беше дванаест година.
His devout mother Euphrosyne prophesised that her son would die a martyr's death and then she departed this world when Clement was twelve years old.Немате избора него да уђу у свет када дођете кући," каже он.
You have no choice but to enter their world when you get home,' he says.Проналазач Флинт Локвуд сматра он спасао свет када је уништио своју најозлоглашенијих изум-машину која претворио воду у храну, изазивајући чизбургер кише и шпагете торнада.
Inventor Flint Lockwood thought he saved the world when he destroyed his most infamous invention-- a machine that turned water into food, causing cheeseburger rain and spaghetti tornadoes.Само преко радости Црква је била победница у свету, ахришћанство је изгубило свет када је изгубило радост и престало да буде веродостојан сведок радости.
I ti only as joy that the Church wasvictorious in the Едисон и Тесла су променили свет када су увели електрификацију са малим приватним мрежама, али на крају, јефтинији трошкови великих централизованих мрежа брзо су спустили мини-мреже на фусноту у историји.
Edison and Tesla changed the world when they pioneered electrification with small privately-run grids, but eventually, the cheaper cost of large centralized grids quickly relegated mini-grids to a footnote in history.Онда, шта да уради краљ како би спасао свој свет када га баш закони, које се заклео да ће штитити, терају да не ради ништа?
Then what must a king do to save his world when the very laws he is sworn to protect force him to do nothing?Још увек држи тимски рекорд за каријеру и пролазне дворишта у једној сезони,Броадваи Џо је шокирао свој тим и свет када је славно направио" гаранцију" да ће Јетс победити против фаворизованих Цолтса у Супер Бовлу ИИИ.
Still holding the team record for career and single season passing yards,Broadway Joe shocked his team and the world when he famously made“the guarantee” that the Jets would win against the heavily favored Colts in Super Bowl III.Радови носе изразе попут дуге боје попут:“ Ми не мењамо свет када шапнемо, ми га мијењамо када се бучамо”,“ Како ћете данас користити свој глас” и“ Жене свијета: видимо се, ми смо чујем те, ти си ти.“.
The works bear rainbow-colored phrases like,“We do not change the world when we whisper, we change it Дело које је зарадило неколико награда," Алфред Кроп", говори о тинејџеру који је спасао свет када је дошао у посед мача краља Артура, Екскалибура, прогињен од стране тајног витеза, који је мач сакрио пре много векова.
The Alfred Kropp series tells the story of an awkward teenager who saves the world when he comes into possession of King Arthur's famed sword, Excalibur-pursued by the secret cabal of knights who have hidden it for centuries.Едвард је постао краљ у јануару 1936. године, али је шокирао свет када је престао престол касније те године оженио се Валлисом Симпсоном, америчким разводом.
Edward became King in January of 1936 but shocked the world when he abdicated the throne later that year to marry Wallis Simpson, an American divorcée.У данашњем свету, када технологије отишао далеко напред, све је могуће.
In today's world when technology is at an all time high, anything is possible.Оно што се дешава у свету, када АСД2АСД АСД3АСД пси нападају људе? Много!
What is happening in the world when dogs attack humans? A lot!Живимо у свету када је обећање испуњено, испуњено у Христу.
We live in a world when the promise has been fulfilled, the promise is fulfilled in Christ.Патња је позвана у свету када су окренули леђа Богу.
Suffering was invited into the world when they turned their back on God.Али, то је најгора ствар на свету када није.
But, it is the worst thing in the world when it isn't.Zašto prenaseliti svet kada postoji na hiljade dece bez roditelja?
Why overpopulate the world when there are thousands of parent-less kids?Sve što već postoji na svetu kada ste se rodili- to je jednostavno“ normalno”.
Everything that's already in the world when you're born is just normal.”.Spasavamo svet kada smo zajedno.
Look out world when we are together.Lepota može spasiti svet kada prihvatimo ove principe i radimo na njima.
Beauty can save the world when we embrace these principles and design for them.Politika je najteži posao na svetu, kada se radi na odgovoran način.
It's the hardest job in the world when you do it right.Živimo u svetu kada su ljudi fascinirani fantazijom.
We live in a world when people are fascinated.Grad postaje čitav svet kada čovek voli jednog.
A city becomes a world when one loves one of its inhabitants.Spasavamo svet kada smo zajedno.
We save the world when we are joined.Spasavamo svet kada smo zajedno.
We rock the world when we are together.Jednoga dana lovio sam na Rubu sveta, kada se pojavio Tom.
One day, I was hunting at the Edge of The World when Tomme appeared.Mislio je da je ostao sam na svetu kada je izgubio svoju majku.
He believes that he's alone in the world when his mother dies.Ja bih bio najsrećniji čovek na svetu kada bi se to desilo.
I would probably be the happiest woman in the world when that happens.Tulipa je covek broj jedan u svetu kada je droga u pitanju.
L'Oreal is the number one in the world when it comes to cosmetics.Nemate ni jednu brigu na svetu kada ste pored nje.
You don't have a care in the world when you're on it.
