Sta znaci na Engleskom СВЕУКУПНА - prevod na Енглеском

• overall
• total

Примери коришћења Свеукупна на Српском и њихови преводи на Енглески

Свеукупна производња 2010. године била је 670 милиона тона.
Total production in 2010 was 670 million tons.

Финални резултат и свеукупна термодинамика су исте.
The final result and the overall thermodynamics are the same.

Свеукупна надоградња и развој ваше компаније током студија у ЕМАС-у.
Overall upgrade and development of your company during your studies at EMAS.

Међутим, током претходних месеци, свеукупна економија значајно успорава.
In recent months, however, the overall economy is slowing significantly.

Његова свеукупна вера у Бога је његова сврха и жеља да изрази лепоту у животу.
His overall faith in God is his purpose and desire to express the beauty in life.

На киселост алкохола такође утиче свеукупна стабилност алкоксидног јона.
The acidity of alcohols is also affected by the overall stability of the alkoxide ion.

Његова свеукупна вера у Бога је његова сврха и жеља да изрази лепоту у животу.
His overall philosophy is faith in God and a desire to express the beauty in life.

Хидраулично балансирање је свеукупна мера, којој претходи опсежна калкулација.
Hydraulic balancing is an overall measure, which is preceded by extensive calculations.

Свеукупна једначина светлосно независних реакција код зелених биљака гласи:[ 28].
The overall equation for the light-independent reactions in green plants is:[17].

Невиђен поглед је пета епизода треће сезоне и свеукупна 49. епизода серије" Чари".
Sight Unseen is the fifth episode of the third season and the 49th overall episode of Charmed.

Али након повратка на акције, свеукупна стратегија КСНУМКС Групе је увелико прилагођена.
But after returning to the shares, the overall strategy of the 360 Group has been greatly adjusted.

Они су свуда је седма епизода друге сезоне и свеукупна 29. епизода серије" Чари".
They're Everywhere is the 7th episode of the second season and the 29th overall episode of Charmed.

Континуитет пророка и гласника, њихови животи, њихове поруке, и њихова свеукупна мисија.
The continuity of the prophets and messengers, their lives, their messages and their overall mission.

Апокалипса, не је двадесетпрва епизода друге сезоне и свеукупна 43. епизода серије" Чари".
Apocalypse, Not is the 21st episode of the second season and the 43rd overall episode of Charmed.

Континуитет пророка и гласника, њихови животи, њихове поруке, и њихова свеукупна мисија.
It also talks about the continuity of the prophets and their lives, their messages and their overall mission.

Свеукупна олуја утицала је на 22 државе са озбиљним хладним таласом који се наставио до 27. новембра.
Overall the storm impacted 22 states with a severe cold wave that continued through to November 27.

Многи веома високи торњеви имају своје носеће структуре на периферији зграде, чиме се знатно повећава свеукупна крутост.
Many very tall towers have their support structures at the periphery of the building, which greatly increases the overall stiffness.

Свеукупна количина ових емисија, изражена у еквивалент тонама угљен-диоксида, описује ваш“ угљенични отисак”.
The overall amount of these emissions, expressed in equivalent tons of carbon dioxide, describe your carbon footprint.

Редовне ваздушне патроле и свеукупна конфронтациона реалност доводе до десетина инцидената у којима се НАТО и руски авиони сусрећу.
Regular air patrols and the overall confrontational reality lead to dozens of incidents in which NATO and Russian planes shadow each other.

Свеукупна промоција је Оскара за децу средње школе”, рекла је Кимберли Гамбале, власник продавнице одеће Диане& Цомпани.
Prom overall is the Oscars to high school kids," said Kimberly Gambale, owner of clothing store Diane& Company.

Иако неки кораци код фотосинтезе ни данас нису у потпуности разјашњени, свеукупна фотосинтетска једначина је позната још од почетка 19. века.
Although some of the steps in photosynthesis are still not completely understood, the overall photosynthetic equation has been known since the 1800s.

Свеукупна једначина за светлосно зависне реакције под условима нецикличног тока електрона у зеленим биљкама је:[ 27].
The overall equation for the light-dependent reactions under the conditions of non-cyclic electron flow in green plants is:[24].

Специфично разумевање улоге уметности у друштву, и њеног односа према раду, радној снази и производном процесу, као и свеукупна системска разлика у пост-социјалистичким земљама, индуковале су специфичност институција уметности у таквом контексту и темељно утицале на њу.
The specific understanding of the role of art in society, and its relation to work, labour and the production process, as well as the overall systemic difference in ex-socialist countries induced and fundamentally influenced the specificity of art institutions in such a context.

Свеукупна финансијска средства која су досад сакупљена достижу бројку од 200 милиона америчких долара, ако је судити према процени Хариса Левина, еволуционог биолога са Универзитета Калифорнија, који председава радној групи The Earth BioGenome Project-а.
Total financial commitments made so far add up to around US$200 million, according to estimates by Harris Lewin, an evolutionary biologist at the University of California, Davis, who chairs the Earth BioGenome Project's working group.

Влада Швајцарске је са 6, 2 милиона евра финансирала концепт доброг управљања у локалним самоуправама у Србији, а свеукупна швајцарска помоћ у наредне четири године биће 95 милиона евра", навела је Милер, истакавши да је добро управљање кључан елемент сваког друштва које тежи одрживом развоју.
The Government of Switzerland financed the concept of good governance in local self-governments in Serbia with 6.2 million Euros, and the overall Swiss aid in the following four years will amount to 95 million Euros“, Müller stated, pointing out that good governance was a key element of every society striving towards sustainable development.

Свеукупни резултати.
Overall and matches.

Southeast European Times: Kako procenjujete sveukupnu bezbednosnu situaciju na Kosovu posle nezavisnosti?
Southeast European Times: How do you assess the overall security situation in Kosovo after independence?

Sveukupna finansijska održivost sistema javnog zdravlјa treba da se ojača.
The overall financial sustainability of the public health system needs to be strengthened.

Kao takav, on je imao sveukupnu nadležnost i odgovornost za funkcionisanje VRS.
As such he had overall authority and responsibility for the functioning of the VRS.

Свеукупни победник 2010 првих 10 у.
Overall Winner in 2010 Top 10.