Sta znaci na Engleskom СВЕУКУПНЕ - prevod na Енглеском

• overall
• all-round
• total

Примери коришћења Свеукупне на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањује свеукупне зависности.
Reduces addictions overall.

Свеукупне ране притиска су безопасне, али понекад се заразе.
Overall pressure sores are harmless, but sometimes they get infected.

На тему свеукупне ситуације у Европи.
On the topic of the overall….

Од свеукупне материје која нас окружује, материјали чине један њен део.
Of all matter surrounding us, a portion comprises materials.

Можете једноставно уклонити ладице да бисте ослободили простор за свеукупне контејнере.
You can easily remove the drawers to free up space for overall containers.

То износи 7, 6% свеукупне немачке популације од 82, 8 милиона људи.
This amounts to approximately 7.6% of Germany's overall population of 82.8 million.

Барем на тај начин трзање може бити постављено у контексту свеукупне здравствене провере.
At least that way the twitching can be set in the context of an overall health check.

Он даје свеукупне способности кандидата у односу на компанију или област.
It gives the overall skills of the applicant in relation with the company or the field.

Он ће дјеловати на начин који ће унаприједити своје интересе и донијети свеукупне добре одлуке.
He will act in a manner to further his interests, and make overall good choices.

Његове свеукупне перформансе су испод просека чак и у поређењу са многим ловцима треће генерације.
Its overall performance is sub-par compared even to many third generation fighters.

По броју становника популација овог округа чини око 3, 8% свеукупне обласне популације.
The population of the administrative center accounts for 33.8% of the district's total population.

Верзија 3. 6 такође побољшава рад JavaScript-а, и свеукупне повратне информације и почетна времена.
Version 3.6 also improved JavaScript performance, overall browser responsiveness, and startup times.

Чињеница је да већина модерних професионалних модела има импресивну тежину и свеукупне димензије.
The fact is that most modern professional models have a very impressive weight and overall dimensions.

Трансфери, излети и свеукупне информације доступне на рецепцији или нам пошаљите поруку унапред!
Transfers, excursions and overall information available at the reception or send us a message in advance!

Иако се може разликовати у религијским сектама у Индији, свеукупне импликације боје су универзалне.
While castes, beliefs, and rituals may differ across religious sects in India, the overall implications of the color are universal.

Слободарска игра саставни је део свеукупне културе човека као универзалног стваралачког бића слободе.
Libertarian play is an integral part of the overall culture of man as a universal freedom-creating being.

Све будуће маме реагују другачије, а неке постају узнемирене или депресивне, док друге осјећају свеукупне појачане емоције.
All future moms react differently with some becoming anxious or depressed while others feel overall heightened emotions.

Нису забележене свеукупне разлике у сигурности и ефикасности између ових и млађих испитаника.
No overall differences in safety or effectiveness were observed between these elderly subjects and the younger subjects.

Република Србија је заинтересована за развој свеукупне сарадње са државама које учествују у процесу сарадње Југ-Југ.
The Republic of Serbia has an interest to develop all-round cooperation with the countries participating in the South-South cooperation process.

Физички показатељи свеукупне анализе укључују количину, боју, мирис, специфичну тежину и транспарентност.
The physical indicators of the overall analysis include the quantity, color, smell, specific gravity and transparency.

Тренер тркача који се припрема за Херо Рацинг, Вилл Торрес, напомиње да су важне свеукупне физичке перформансе, а не само чиста издржљивост.
A runner trainer preparing for Hero Racing, Will Torres, notes that overall physical performance is important, not just pure endurance.

Ми на то гледамо као на подривање свеукупне енергетске безбедности и стабилности Европе“, рекао је Тилерсон на конференцији за новинаре у Варшави.
We see it as undermining Europe's overall energy security and stability,” he said at a press conference in Warsaw.

Поред елиминације чворова, третман заразнамекушац је јачање свеукупне имунитет помоћу иммунокорректируиусцхих и имуномодулаторне дроге.
In addition to the elimination of nodules, treatment of contagiousmollusk is to strengthen overall immunity using immunokorrektiruyuschih and immunomodulatory drugs.

Ми на то гледамо као на подривање свеукупне енергетске безбедности и стабилности Европе“, рекао је Тилерсон на конференцији за новинаре у Варшави.
We believe it undermines Europe's overall energy security and stability,” Tillerson told reporters at the press conference in Warsaw.

Због тога је потребно размишљати о начину постављања кућанских ствари и кућанских апарата у стан тако да не испадне из свеукупне унутрашње слике.
Therefore, it is necessary to think of ways of placing household things and household appliances in an apartment so that it does not fall out of the overall interior picture.

За период од 24 часа, енергијом ветра добијено је 14, 2% свеукупне производње енергије, док је, поређења ради, нуклерана енергија допринела са 13, 2%.
During this 24-hour period, wind farms produced 14.2% of total energy generation, compared with 13.2% generated by nuclear power stations.

Ипак, пошто је њено виђење свеукупне стварности политичко, ослобођење је такође политички концепт, те водич ка ослобођењу мора бити водич ка политичком делању.
However, since in its view all reality is political, liberation is also a political concept and the guide to liberation must he a guide to political action.

То је зато што глас припада условном уму, који је резултат свеукупне ваше прошлости, као и колективног културалног мисаоног склопа који сте наследили.
This because the voice belongs to your conditioned mind, which is the result of all your past history as well as the collective cultural mind-set you inherited.

У згуснутој магми свеукупне космичке Материје владају незамисливе температуре и притисци као последица комбинованих деловања гравитационих сила и термонуклеарних реакција.
In the condensed magma of total cosmic Matter unconceivable temperatures and pressures reign, as a consequence of combined actions of gravitational forces and thermonuclear reactions.

Република Србија придаје посебан значај развоју сарадње са земљама региона, као основи за одржање и повећање стабилности и промовисање свеукупне добросуседске сарадње.
Serbia attaches particular importance to the development of cooperation with the countries of the region, being the basis for maintaining and enhancing stability and promoting all-round good-neighbourly cooperation.