Sta znaci na Engleskom СВЕЧАНО ОТВОРЕН - prevod na Енглеском

• officially opened
• inaugurated
• solemnly opened

Примери коришћења Свечано отворен на Српском и њихови преводи на Енглески

Статуа је свечано отворена 1953.[ 1].
The statue was inaugurated in 1953.[7].

Свечано отворена Иновациона лабораторија.
Innovation Laboratory- officially opened.

Дворана је свечано отворена 29. априла 2012. године.
The gallery was officially opened on September 29, 2012.

Свечано отворен гранични прелаз Кубекхаза- Рабе петак, 11. октобар 2019.
Border crossing point Kübekháza- Rabe solemnly opened Friday, 11 October 2019.

У Сићеву је свечано отворена 52. Ликовна колонија.
September 1st The 52nd Art Colony was officially opened in Sicevo.

Унутар парка налази се и Алеја народних хероја, свечано отворена 1961. године.
Inside the park, there is an Alley of the People's Heroes, officially opened in 1961.

Догађај је свечано отворен у среду 1. марта 2017. године у Ректорату Универзитета у Београду.
The event was officially opened on Wednesday, March 1, 2017 at the University of Belgrade.

Општински празник Американа и даље се обележава 27. август, дан када је железничка станица свечано отворена.
The municipal holiday of Americana is still August 27, the day when the railway station was inaugurated.

Свечано отворен 1903. године, Панхандлеов мост је један од најпознатијих мостова у Питсбургу.
Officially opened in 1903, the Panhandle Bridge is one of the most famous bridges in Pittsburgh.

Галерија је за јавност свечано отворена 24. јуна 1962. године под кровом преуређене старе породичне куће Павловића.
The Gallery has officially opened on 24 June 1962 in the adapted old family home.

Године се оснива Народни музеј Херцег-Новог, а 1953. године је свечано отворен у кући Мирка Комненовића.
In 1949, the National Museum of Herceg-Novi was established and in 1953, was solemnly opened in the house of Mirko Komnenovic.

Зграда је свечано отворена 23. јуна 1923. године, тачно 400 година након доласка Густава Васе у Стокхолм.
The building was inaugurated on 23 June 1923, exactly 400 years after Gustav Vasa's arrival in Stockholm.

Бакић је овај споменик подизао целу деценију, све док коначно није био завршен 1981. године и свечано отворен 4. јула.
Monument construction lasted for a decade, until it was finally completed in 1981 and officially opened on 4 July 1982.

У време када је споменик свечано отворен, многи ликовни критичари су сматрали да је преоптерећен фигурама.
At the time when the monument was inaugurated, many art critics felt that it was overloaded with figures.

Реконструкција комплекса је завршена 1930. године и тада је Војна болница на Врачару по други пут свечано отворена.
The reconstruction of the complex was completed in 1930 and then the"Military Hospital" was officially opened for the second time.

Десети Belgrade Open Pre-Moot је свечано отворен након завршетка девете Београдске арбитражне конференције.
The tenth Belgrade Open Pre-moot was officially opened after the ninth Belgrade Arbitration Conference.

Април 2008 год 15. април 2008. Управо реконструисана зелена пијаца у Бојнику биће свечано отворена у уторак, 15. априла, са почетком у 11: 00 часова.
April 2008.A recently reconstructed market in Bojnik is going to be officially opened at 11 am on Tuesday, April 15.

Стадион је свечано отворен 22. јула 2009. пријатељском утакмицом Дугопоља и Хајдука из Сплита, а резултат је био 2.
The stadium was officially opened on 22 July 2009, with a friendly game between Dugopolje and Hajduk Split.

Богословски факултет у Букурешту је свечано отворен 12. новембра 1881. године, али је тек 1890. године признат од стране државе.
The Faculty of Orthodox Theology in Bucharest was inaugurated on 12 November 1881, but was officially recognized by the state in 1890.

Фестивал је свечано отворен 15. новембра 2016. у просторијама културне институције" India International Centre".
The festival was officially opened on 15 November 2016 on the premises of the cultural institution"India International Centre".

Повезује централну тржницу Љубљане и насип Петковшек( Petkovškovo nabrežje).[ 1] Мост је свечано отворен 10. јула 2010. године.
It connects the Ljubljana Central Market and the Petkovšek Embankment(Petkovškovo nabrežje).[1] The bridge was solemnly opened on 10 July 2010.

Концертна сезона Факултета уметности у Нишу 2014. биће свечано отворена 8. марта, већ традиционалним, ревијалним концертом“ Дамама на дар”.
The Concert season of the Faculty of Arts in Nis 2014 was officially opened on 8th March 2014, by already traditional concert revue"A gift to the ladies".

Привремена црква је свечано отворена 1639. године, али изградња садашње Цркве нашег Спаситеља, по пројекту Ламберта ван Хавена, започела је тек 1682. године.
A temporary church was inaugurated in 1639 but construction of the present Church of Our Saviour, the design of Lambert van Haven, did not start until 1682.

Изградња је започета у мају, 1979. године, а објекат је свечано отворен за стонотениско светско првенство које је трајало од 14. до 26. априла 1981. године.
Construction began in May 1979, and the building was officially opened for the table tennis world championship, which lasted from 14 to 26 April 1981.

У туристичкој понуди Бачког Моноштора налази се Еко-рекреативни центар који је свечано отворен на Међународни дан заштите животне средине, 05. јуна 2008. године.
The tourist package of Backi Monoštor offers the Eco-recreation center, which was officially opened on the International Environmental Day, 05 June 2008.

Црква је свечано отворена 14 година касније 1695. године, али важне унутрашње карактеристике попут олтара имале су привремени карактер, а кула још увек није имала торањ.
The church was inaugurated 14 years later in 1695 but important interior features like the altar had a notoriously temporary character and the tower still had no spire.

У туристичкој понуди Бачког Моноштора налази се Еко-рекреативни центар који је свечано отворен на Међународни дан заштите животне средине, 05. јуна 2008. године.
The tourist offer Backi Monostor includes an Eco-recreation center, which was officially opened on the International Day of Environmental Protection, on June 5th, 2008.

ПТТ музеј је свечано отворен за јавност 14. јуна 1958. године, поставком која је остварена у складу са тадашњим најсавременијим концептима презентације музеалија.
PTT museum was officially opened for public on June 14, 1958, and the exhibit was realized in accordance with the contemporary state-of-the-art concepts of the museum's presentation.

Стадион Ел Јануб( Arabic), раније познат као стадион Ел Вакра( Arabic), је фудбалски стадион са помичним кровом у Ал-Вакра, у Катару, који је свечано отворен 16. маја 2019.
Al-Janoub Stadium(Arabic: استاد الجنوب[romanization needed]), formerly known as Al-Wakrah Stadium(Arabic: استاد الوكرة), is a retractable roof football stadium in Al-Wakrah, Qatar that was inaugurated on 16 May 2019.

Осми Сајам спорта, који је у петак, 22. новембра 2019, свечано отворен у хали 1 Београдског сајма, најрепрезентативнији је годишњи промотивно-едукативни спортски хепенинг у читавом региону.
The eighth Sports Fair in a row, which was officially opened on Friday, 22 November 2019 in Hall 1 of Belgrade Fair, is the most representative annual promotional and educational sporting event in the whole region.