Sta znaci na Engleskom СВЕ ШАНСЕ - prevod na Енглеском

• every chance
• every possibility
• every prospect
• all odds

Примери коришћења Све шансе на Српском и њихови преводи на Енглески

Да се отклонио све шансе.
To be dispelled any chances.

Али она има све шансе да стекне већу популарност.
It has all chances to become popular.

Истинска љубав може издржати све шансе.
True love can withstand all odds.

То би могло да заврши све шансе за други датум.
Thereby, ending any chances for a second date.

Али она има све шансе да стекне већу популарност!
And you have every chance to get great popularity!

Сада чак и ове бебе имају све шансе за опстанак.
I just want these babies to have every chance possible.

Иначе, постоје све шансе да почнете да губите мишићну масу.
Otherwise, there is every chance to begin to lose muscle mass.

Метод се често користи- он има све шансе да постане алкохоличар.
Method often uses- he has every chance of becoming an alcoholic.

Али, у игри, ништа није немогуће, па имате све шансе.
But, in the game, nothing is impossible, so you have all the chances.

У управља лице има све шансе да се врате у нормалан живот.
In the operated person has all the chances to return to a normal life.

А његови родитељи су велике жртве да му дају све шансе за успех.
And his parents made great sacrifices to give him every chance to succeed.

Москва има све шансе да постане међународни финансијски центрар.
There is every chance for Moscow to become a new international financial centre.

Захваљујући модерној медицини, има све шансе да преживи у посебном инкубатору.
Thanks to modern medicine, he has every chance to survive in a special incubator.

Ако се пробају све шансе, инаслов никада се ниси показао, ти му додијелиш.
If all the chances are tried, andtitle you never showed, you assign it to.

Свету је потребна империја добра, Русија има све шансе да то постане.
The world needs a good empire, and Russia has every chance and basis for quickly becoming one.

У Убисофт су све шансе да направи савршен наставак Wildlands, али уместо тога она је створио неко чудовиште.
Ubisoft had every chance to make a perfect Wildlands sequel, but instead he created a kind of monster.

Планете имају атмосферу, док топлина звезде изгара све шансе атмосфере.
Planets have atmospheres, whereas the heat of the star burns off any chances of an atmosphere.

А са поштовањем пољопривредне технологије постоје све шансе за добијање трансценденталне жетве.
And with the observance of agricultural technology there is every chance of getting transcendental harvest.

Истовремено, пацијент има све шансе за потпуно излечење од болести и превенцију поновљених егзацербација.
At the same time, the patient has every chance of complete healing from the illness and the prevention of repeated exacerbations.

Они су добили спонзорство од БМВ-а и Сиеменс-а, тако да ова заједница има све шансе да добије одличан резултат.
They received sponsorship from BMW and Siemens, so this community has every chance to get an outstanding result.

Најбољи фрее датинг сајтови су они који вам дају све шансе на успех, без икаквих скривених трошкова или других баријера.
The greatest free dating sites are those that give you every possibility of success with no hidden fees or other obstacles.

Осим тога, имате све шансе да добијете повреду која ће вас спасити од задовољства посете хали недељу дана или чак и више.“.
In addition, you have every chance of getting an injury that will save you from the pleasure of visiting the hall for a week or even more.”.

Најбољи фрее датинг сајтови су они који вам дају све шансе на успех, без икаквих скривених трошкова или других баријера.
The finest free dating sites are the ones which give you every prospect of succeeding with no hidden fees or other barriers.

Са таквом карактеристиком, има све шансе да постане наш сезонски љубимац, привремено гурајући мачиће, штенце и сове.
With such a characteristic, he has every chance of becoming our seasonal pet, temporarily pushing aside kittens, puppies and owls.

Тамми Дуцквортх: Ветеран и сенатор из Илиноиса који су изгубили њене ноге у рату у Ираку, није непознато да дефинира све шансе и избацује баријере за жене, као што је то учинила у априлу када је постала први сенатор САД који је родио док је служио на положају.
Tammy Duckworth: The veteran and Illinois senator who lost both her legs in the Iraq War is no stranger to defying all odds and knocking down barriers for women, as she did in April when she became the first U.S. senator to give birth while serving in office.

Такође, када је патологија занемарена, пацијент има све шансе за погоршање у виду развоја простатитиса и инфекције унутрашњих органа.
Also, when the pathology is neglected, the patient has every chance of exacerbation in the form of the development of prostatitis and infection of internal organs.

Најбољи фрее датинг сајтови су они који вам дају све шансе на успех, без икаквих скривених трошкова или других баријера.
The finest free nerd dating sites are those which give you every possibility of success with no hidden fees or other barriers.

Најбољи фрее датинг сајтови су они који вам дају све шансе на успех, без икаквих скривених трошкова или других баријера.
The finest cost-free dating sites are those which give you every prospect of good results with no hidden fees or other barriers.

Најбољи фрее датинг сајтови су они који вам дају све шансе на успех, без икаквих скривених трошкова или других баријера.
The finest free dating websites are those that give you every possibility of succeeding without hidden charges or other barriers.

Најбољи фрее датинг сајтови су они који вам дају све шансе на успех, без икаквих скривених трошкова или других баријера.
The best free internet dating sites are those who give you every possibility for success with no concealed charges or other obstacles.