Sta znaci na Engleskom SVAKU ŠANSU - prevod na Енглеском

• every chance
• every opportunity

Примери коришћења Svaku šansu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pružio sam ti svaku šansu.
I gave you every chance.

Imao sam svaku šansu da ga ubijem.
I had every chance to kill him.

Želim ti pružiti svaku šansu.
I wanna give you every chance.

Iskoristite svaku šansu za uspeh.
Seize every opportunity to success.

Želeo sam da joj dam svaku šansu.
I wanted to give her every chance.

Iskoristim svaku šansu da budem sa tobom.
I m with you every chance I get.

Pa dobro, daćemo mu svaku šansu.
We hope to give him every chance.

Koristi svaku šansu da pričaš sa njom.
Embraced every opportunity to talk with her.

Pa dobro, daćemo mu svaku šansu.
We're going to give him every chance.

Svaku šansu koju si imao, uprskao si.
Every chance you've had, son, you've blown it.

Uništili su svaku šansu za.
He took every chance to.

Iskoristi svaku šansu koju dobiješ u životu, zato što se neke stvari dešavaju samo jednom.
Take every chance you get in life, because some things happen only once.

Uništili su svaku šansu za.
He embraced every chance for.

Iskoristi svaku šansu koju dobiješ u životu, zato što se neke stvari dešavaju samo jednom.
Take every opportunity you have in life, because some things only happen once!”".

Uništili su svaku šansu za.
They took every opportunity of.

Iskoristi svaku šansu koju dobiješ u životu, zato što se neke stvari dešavaju samo jednom.
Grab every opportunity that comes your way because opportunities only happen once.

Moraš iskoristiti svaku šansu, sine.
You must take every opportunity, son.

Upropastio si svaku šansu koju sam imao da odem na tehnološki koledž!
You ruined any chance I had of going to technical college!

Ne treba oklevati, treba iskoristiti svaku šansu.
No need to wait, take every chance you have.

On je koristio svaku šansu da izda tebe.
He certainly betrays you every chance he gets.

Izgleda da sam sposoban da uništim svaku šansu za sreću.
I seem to wreck every chance of happiness.

Od tada grabi svaku šansu koja mu se ukaže.
Since that time he takes every opportunity he sees.

Ali ja sam dao gotamskoj policiji svaku šansu da te spasu.
But I gave the GCPD every chance to save you.

I da izgubim svaku šansu da saznam kako poraziti neprijatelja.
And lose any chance of learning a means to defeat the replicators.

Zato se trudite da iskoristite svaku šansu da budete srećni!
Make sure to get every chance to be lucky!

Možda reskiramo svaku šansu za pregovore za Danijelov siguran povratak.
We could be risking any chance of negotiating for Daniel's safe return.

Voleo bih da major Braders dobije svaku šansu za ozdravljenje.
I'd like major brothers to have every chance.

Ja sam ti dao svaku šansu… da mi sve priznaš.
I've given you every opportunity… to come clean with me.

Spremio sam se za ovo i iskoristio svaku šansu koja mi se ukazala.
I kept indulging in them, and used every opportunity that came my way.

Želim da dobije svaku šansu, doktore.
I want him to have every chance, Doctor.