Sta znaci na Engleskom СВИМ ИНФОРМАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• all the information

Примери коришћења Свим информацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Хвала на свим информацијама које преносе Адриан.
Thanks for all the information you transmit Adrian.

Наравно да директор има приступ свим информацијама?
Surely Headmaster has access to all the information?

Дакле, спремите се са свим информацијама које ће сазнајте више о уклањању целулита.
So brace yourself with all the information you will get to know more about the cellulite removal.

Примање вештине: Бацк Нога, боди отворена, очи узимајући у свим информацијама.
Receiving skills: back foot, body open, eyes taking in all the information.

Постоје онлине калкулатори, али са свим информацијама можете лако израчунати амортизациони план Вашег кредита.
There are online calculators, but with all the information, you can easily calculate your loan's amortization schedule.

Е-адресе свих директора школа креиране су као база података е-поште Директора са свим информацијама.
All school principals email addresses created as a Principals email database with all information.

Омбудсман има приступ свим информацијама и свим лицима у организацији, како је дозвољено по закону.
The Ombudsperson has access to all information and all individuals in the organization, as permitted by law.

Оранге етерична уља са псоријазом медицински третман за лице узгаја без свим информацијама о њиховим употребама.
Orange essential oils to psoriasis medical treatment for face grown without all the information about their uses.

Ситемап пружа детаљне информације о свим информацијама и чињеницама о овој фасцинантној теми.
The Sitemap provides full details of all of the information and facts provided about this fascinating subject.

Тако добијате и приступ свим информацијама унутар телефона, а можете их преместити на други медиј и користити га.
Thus, you also get access to all the information inside the phone, and you can move it to another medium and use it.

Документ издат од стране клинике, који је послао пацијента на преглед, са свим информацијама о његовој болести.
A document issued by the clinic, which sent the patient for examination, with all the information about his disease.

Са свим информацијама које се јасно приказују на екрану, корисници могу лако контролирати и конфигурирати све параметре.
With all information displayed clearly on the screen, users can control and configure all parameters very easily.

И друго, морамо брзо и константно ширити простор за приступ јавности свим информацијама о јавним набавкама.
And as second, we have to quickly and continuously expand the access area for the public regarding all information pertaining to public procurements.

Ако се, као жена, осећате у сукобу са свим информацијама које су вам на располагању у вези са исхраном, узмите срце и знајте да нисте сами.
If you, as a woman, she feels conflicted by all the information available to you about diets, take heart and know you are not alone.

( КСНУМКС) губитак или одговорност која произилази из грешака, пропуста или погрешног приказивања у било којој и свим информацијама које су дате према овом Уговору.
(4) loss or liability resulting from errors, omissions, or misstatements in any and all information provided under this Agreement.

Ми верујемо да ви имате право да самостално управљате свим информацијама и садржајима који постављате и делите, пишете и постављате на интернет страницу.
We believe that you have the right to control all of the information and content that you share, post and submit on the site.

Где се јављају у свим информацијама и алгоритмима, као што се производе, саопштавају, процесирати и интегрисати у процесе планирања и производних?
Where do they occur at all information and algorithms, as they are produced, communicated, processed and integrated into planning and manufacturing processes?

Упркос свим разговорима о планирању пензионисања и свим информацијама доступним на интернету, милиони људи још увек не штеде за пензију.
Despite all the talk about retirement planning, and all the information available on the web, millions of people still aren't saving for retirement.

Морамо да изаберемо и изаберемо свој начин рада према околностима, осећањима, способностима, способностима и свим информацијама које можемо имати.
We have to go choosing and eleborando our own way working according to the circumstances, feelings, capacity, faculties and all the information that we can have.

Могао би да успе… Али моје мишљење је да је већа могућност да неће успети. Заснивам га на свим информацијама које имамо и… посебно на свим оним које немамо.
It could work… but in my opinion there is a far greater probability that it won't, based on all the information that we have and… especially everything that we don't have.

Међутим, са свим информацијама, такође је тешко схватити шта је заправо тачно и што може бити замућено тумачење- јер озбиљно, студентски кредити могу бити збуњујући.
But with all the information out there, it's also hard to figure out what's actually true and what may be a muddled interpretation- because seriously, student loans can be confusing.

Шабић: Наравно, зато сам и реаговао, дакле да потпуно искључи примену Закона о слободном приступу информацијама, свим информацијама у вези са страним улагањима.
Sabic: Of course, that's why I have reacted. They wanted to completely exclude the application of the Law on Free Access to Information, all information in relation to foreign investments.

Дубинске пилота приручник са свим информацијама које треба да знате да управља ИРИС П-КСНУМКС Вархавк система и авиона у комплету са инструментације квара, контролне листе и више.
An in depth pilot handbook with all the information you need to know to operate the IRIS P-40 Warhawk systems and aircraft complete with instrumentation breakdown, checklists and more.

Као што је археолог Кристин Ромеи напоменуо:" Када смо отишли у гробницу Туту, размишљамо о свим информацијама које смо изгубили само на основу техника ископавања тридесетих година.
As archaeologist Kristin Romey noted,“When we went into[Egyptian King] Tut's tomb, think about all the information we lost just based on the excavation techniques of the 1930s.

Тај одговор, који одавно нуде и бројни експерти и добра антикорупцијска искуства других земаља гласи- можемо боље и брже, али уз услов да радикално и брзо ширимо простор за приступ јавности свим информацијама о располагању јавним новцем и добрима.
Such answer long time offered by numerous experts and good anti corruption experiences of other countries is-we can work better and faster, provided that we radically expend access to all information regarding the spending of the public money and goods.

На пример, иако је повереник, и до сада, по важећим законима, имао право приступа свим информацијама без ограничења, буквално ниједном није затражио приступ подацима које помињете.
For example, the Commissioner, as was the case until now, according to the current laws, had access to all the information without any limitations, but he did not even once ask to access the information you speak of.

Док овлашћени корисници не сносе никакву коначну одговорност за отплату кредита, коапликанти су провјерени од стране иницијатора кредита и имају потпуни приступ свим информацијама у вези кредита, његовој историји плаћања, подацима о настанку и отплати.
While authorized users do not carry any final responsibility for repayment of the loan, co-applicants are vetted by the loan originator and have full access to all information regarding the loan, its payment history, origination and repayment details.

То је отприлике то и кроз ту призму можемо урадити јако много, ширећи простор јавности ка свим информацијама које су релевантне ми заиста можемо да се супротставимо читавом низу тих зала, како наслеђених, тако и ових актуелних.
That is more or less so, we can do very much using that prism, by expanding the area of public towards all information that are relevant, we can really stand up to a whole series of those evils, both inherited and the current ones.

Уз широку, флуидну и непрецизну дефиницију страног улагања ова одредба, као основ за ускраћивање приступа јавности, апсолутно свим информацијама, наравно, лако би могла да послужи и као средство за прикривање различитих корупционашких послова.".
Along with the broad, fluid and imprecise definition of foreign investment, this provision, as a basis for banning public access to absolutely all information, could naturally very easily be used as a means to hide various activities of corruption.".

Модел за равнотежу може бити облик којим се биланси приватних банака објављују у службеним публикацијама, али са свим информацијама које би омогућиле спајање ових биланса са општим билансом народне банке и свим рачунима у иностранству који ће се спојити са страним рачунима националне банке.
A model for the balance can be the form by which the balance sheets of private banks were published in official publications, but with all the information that would allow merging these balance sheets with the general balance of the people's bank and all foreign accounts to be merged with the foreign accounts of the national bank.