Примери коришћења Свих народа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Учините ученике од свих народа.
И жељени свих народа ће стићи.
The desire of all nations shall come.Које си уготовио пред лицем свих народа.
И жељени свих народа ће стићи.
And the Desired of all nations will arrive.Које си припремио пред очима свих народа-.
Which you prepared in front of all peoples.Хуманост свих народа и уједињује жељу да живе у изобиљу.
Humanity of all peoples and unites desire to live in abundance.Које си уготовио пред лицем свих народа.
Which You have prepared in the face of all peoples.Предсједник Чубриловић: Република Српска слави мир,слободу и рацноправност свих народа.
President Čubrilović: The Republic Које си припремио пред очима свих народа-.
Which you made ready in the presence of all peoples.Као Јеврејин, Павле је знао да од свих народа на свету Јевреји први морају да спасу своје душе.
Које си уготовио пред лицем свих народа.
Which thou hast prepared before the face of all people.Као Јеврејин, Павле је знао да од свих народа на свету Јевреји први морају да спасу своје душе.
As a Jew, Paul certainly knew that of all the peoples of Које си припремио пред очима свих народа-.
You have prepared it in the presence of all peoples-.У овим„ последњим данима“ милиони људи из свих народа, племена и језика сакупљају се на„ Јеховину гору“.
During“the final part of the days,” millions from all nations and tribes and tongues have streamed to“the mountain of the house of Jehovah.”.Које си припремио пред очима свих народа-.
Which You have prepared before the face of all peoples.И потрешћу све народе, и доћи ће изабрани из свих народа, и напунићу овај дом славе, вели Господ над војскама.
And I will shake Које си припремио пред очима свих народа-.
Which you have prepared in the presence of all peoples.Он је навео да починиоци злочина из свих народа још међусобно сарађују као браћа, а они који су губитници исти су на свим странама.
He has said that the perpetrators of crimes of all nations still cooperate with each other as brothers, and those who lost are the same on Које си припремио пред очима свих народа-.
Which thou hast prepared before the face of all people.Поред надметања у економији, присутног између готово свих народа, постоје и културолошке и цивилизацијске разлике које, удружене са геополитичким садржајима, стварају могућност за сукоб.
In addition to the economic competition that exists between almost all nations, cultural and civilizational differences combined with geo-political contentions create the potential for conflicts.Које си припремио пред очима свих народа-.
Which Thou hast made ready in the sight of all nations-.Господ уништити у једном тренутку све преступнике,заједно чак и свих народа.
Надамо се да ће та брука Европе, која се дешава пред лицем свих народа на свету, бити одмах прекинута.
We hope that this European disgrace which is happening under Они су најзаступљенији и најбројнији од свих народа.
They are the most belligerent and numerous of all peoples.Које си припремио пред очима свих народа-.
Which you prepared in Господ је велики у Сиону, ион је високо изнад свих народа.
Које си припремио пред очима свих народа-.
That you have made ready in Он је својим ученицима рекао да иду код људи из свих народа.
He is telling his disciples how to accept Које си уготовио пред лицем свих народа.
Which Thou didst prepare before Међународну комисију за страдања свих народа.
The International Commission for Investigating the Sufferings of all Peoples.
