Sta znaci na Engleskom СВИ ДИЈЕЛОВИ - prevod na Енглеском

• all parts

Примери коришћења Сви дијелови на Српском и њихови преводи на Енглески

Али нису сви дијелови отровни за сваку животињу.
But not all parts are poisonous to every animal.

Сви дијелови су очишћени( торбе, филтери итд.), Ништа није помогло.
All parts were cleaned(bags, filters, etc.), nothing helped.

Али понекад нису сви дијелови таквог третмана надокнађени.
But sometimes not all parts of such treatment are reimbursed.

Сви дијелови који долазе у додир са производима су направљени од нерђајућег челика КСНУМКС.
All parts that come in touch with products are made of 304 stainless steel.

Прво је неопходно да се сви дијелови тела срже чврста четка.
First it is necessary to comb all parts of the body with a stiff brush.

Сви дијелови су направљени од истог материјала, па без обзира на то који део беба држи;
All parts are made of the same material, so no matter which part the baby is holding;

Биће потребни мјесеци планирања и преговарања како би се сви дијелови овог задатка реализовали.
It will take months of planning and negotiating to put all the parts of this job together.

Сви дијелови од којих је склопљен регулатор налазе се на штампаном плочом, који је направљен од стаклопластике.
All parts from which the regulator is assembled are located on a printed circuit board, which is made of fiberglass.

Осим што је на неки начин, сви дијелови које је она открила имала су изузетно блиску близину кретања и сиса.
Other than the fact that somehow, all the parts that she revealed had extremely close proximity to her butt and boobs.

Овај соковник ће бити врло практичан и служит ће вам дуги низ година, јер су сви дијелови израђени искључиво од нехрђајућег челика.
This juicer will be very practical and will serve you for many years, because all the parts are made exclusively of stainless steel.

Одличан квалитет израде: млазнице су издржљиве, сви дијелови падају на своје мјесто, ништа се не посрће и не звецка за вријеме рада.
Excellent build quality: nozzles are durable, all parts fall into place, nothing staggers and does not rattle during operation.

Сви дијелови и компоненте резултујуће конструкције монтирају на једну текстолитну плочу, дебљина која би требало да буде око 5 мм.
All parts and components of the resulting structure are mounted on a single textolite plate, the thickness of which should be about 5 mm.

Прије описивања процеса садње важно је имати на уму да су сви дијелови лицориса отровни, стога се све манипулације морају обавити рукавицама.
Before describing the process of planting it is important to remember that all parts of licoris are poisonous, therefore all manipulations must be carried out with gloves.

Сви дијелови, шупљина и стони плочица који контактирају материјале направљени су од нерђајућег челика СУСКСНУМКС или СУСКСНУМКСЛ. КСНУМКС. Пнеуматска контрола….
All the parts, shield shell and table plate that contact the materials are made of SUS304 or SUS316L stainless steel. 6. Pneumatic control….

Као највећа производна и извозна база производа у Кини, сви дијелови и компоненте су извор из свијета и познати произвођачи или произвођачи, осигуравајући квалитетне производе.
As one of the largest inflatable product production and export base in China, all parts and components are sourced from the world famous vendors or manufacturers, ensuring quality products.

Због чињенице да су сви дијелови израђени од нехрђајућег челика, сокови не оксидирају и задржавају све најважније елементе у траговима и ензиме.
Due to the fact that all the parts are made of stainless steel, the juices do not oxidize and retain all the most important trace elements and enzymes.

Сви наши дизајни и производи су строго прегледани у складу са сигурносним стандардима како би били сигурни да сви дијелови играчака неће узроковати штету деци.
All our designs and products are strictly inspected according to the safety standards to make sure all the parts of the toys will cause no harm to the kids.

Ако се за израду тетоважа користи велика скица, онда се морају користити сви дијелови тијела, а све формиране празнине испуњене су натписима, орнаментима и другим симболима који надопуњују мистичну појаву огромне композиције.
If a large sketch is used to create tattoos, then all parts of the body must be used, and all the voids formed are filled with inscriptions, ornaments and other symbols that complement the mystical appearance of the huge composition.

Европска комисија се труди да што већи део јавних услуга у ЕУ у потпуности буде доступан у електронском облику( сада је то 60 посто) и да сви дијелови Уније буду повезани.
The European Commission is trying to ensure that a big number of public services in the EU become totally available in an electronic form(60% by now) and that all parts of the Union become connected.

Машина за хидроизолацију треба проверити да ли су сви дијелови у добром стању пре употребе, ефикасно прање равномерно постављене унутар цијеви кавеза ротор, започети мотор ефикасно, то узрокује постепено убрзање брзине кавеза ротор.
Hydro extractor machine need to check all the parts are in good condition before use, effective washing evenly placed inside the rotor cage tube, start the motor effectively, this causes the rotor cage speed gradually accelerated.

Vidiš, imamo sve dijelove slagalice. Leže ovdje na stolu.
See, we got all the pieces of the puzzle sitting right there on the table.

Nema sve dijelove koji mu trebaju.
He doesn't have all the pieces he needs.

Svi dijelovi su tu.
All the pieces are here.

Gdje su svi dijelovi?
Where are all the pieces?

Svi dijelovi operacije Bijelo pranje su na mjestu.
All the pieces of Operation Whitewash are in place.

Svi dijelovi su na mjestu.
All the pieces are set.

Dao sam raditi sve dijelove po mojim specifikacijama.
I designed it. Had all the pieces cut to my specifications.

Do sada, svi dijelovi su spojeni bez problema.
So far, all the pieces have connected without a hitch.

Ali nisi imao sve dijelove slagalice, zar ne?
You didn't quite have all the pieces together, though, did you,?

Tko skupi sve dijelove u usred noći, riskirajući svoj život?
Who assembled all the pieces in the middle of the night, risking his life?