Sta znaci na Engleskom СВОГ КУРСА - prevod na Енглеском

• their course

Примери коришћења Свог курса на Српском и њихови преводи на Енглески

Молимо вас да платите само ако сте на почетку свог курса преко КСНУМКС-а.
Please only pay if you will be over 18 at the start of your course.

Покушавајући да се ослободе римских додатака, савремени протестанти су се јако потрудили корекцији свог курса.
In an effort to shake off Roman excesses, modern Protestants have sorely over-corrected their course.

Ово ће им помоћи да задрже информације, постигну боље резултате из свог курса и упуте више људи на њега.
This will help them retain the information, get better results from your course, and refer more people to it.

Студенти који редовно студирају за КСНУМКС недеље или дуже ће добити сертификат и извештај на крају свог курса.
Full-time students who have studied for 2 weeks or longer will receive a certificate and a report at the end of their course.

У случају да се не добије сагласност од свог курса датум почетка, алтернативни датум ће бити понуђен…[-].
In the event that approval is not granted by your course start date, an alternative date will be offered or a full refund is given…[-].

Међународни МБА студенти могу искористити прилику да похађају наставу немачког језика као дио свог курса без додатних трошкова.
International MBA students can take the opportunity to attend German language classes as part of their course at no extra cost.

Кад смо опет погледали у небо, тврђаве, још увек строго се држећи свог курса, претворише се у мале сребрне тачкице у даљини.
When we looked at the sky again, the Forts, still relentlessly following their course, were mere silvery dots in the distance.

У случају да се не добије сагласност од свог курса датум почетка, алтернативни датум ће бити понуђен или пуна поврат дато.
In the event that approval is not granted by your course start date, an alternative date will be offered or a full refund will be given.

Легенда са Кипра нам говори да је брод на коме је путовао Апостол одустао од свог курса у близини Кипра и готово је био на мети.
A legend from Cyprus tells us that a ship on which the Apostle traveled strayed off its course in the vicinity of Cyprus and almost ran aground.

Студенти уписани у прву годину свог курса су обавезни да су достигли ниво знања из математике, физике и хемије.
Students enrolled in the first year of their course are required to have reached a level of proficiency in Mathematics, Physics, and Chemistry.

Студенти на акредитованим програмима такође ће бесплатно добити чланство у ЦМИ током трајања свог курса и годину дана након завршетка.
Students on accredited programmes will also gain free membership to the CMI for the duration of their course and for one year after completion.

Природа и оштрина патолошког стања, специфичности свог курса, достигла терапеутско дејство и подношљивост лека утичу на трајање лечења.
The nature and severity of the pathological condition, the specifics of its course, reached the therapeutic effect and tolerability of the drug affect the duration of treatment.

Као што смо регистровани Цамбридге ЕСОЛ центар можете да седите стандардни БУЛАТС читати и слушати испит на мрежи на крају свог курса на академији.
As we are registered Cambridge ESOL centre you can sit the standard BULATS Reading and Listening exam online at the end of your course at the academy.

Идеју државе није утврдио, није уобличио институционални израз свог курса, нова државна елита није успостављена, стратешки пут Русије није формулисан.
He did not introduce the state idea, did not give an institutional expression to his course, did not establish a new state elite, did not formulate a strategic path for Russia.

Einstein College of Australia исходи учења описују знања и способности студената који су стекли и који су способни да се пријаве и демонстрирају по завршетку свог курса.
Einstein College of Australia Learning Outcomes describe the knowledge and capabilities students have acquired and are able to apply and demonstrate upon the completion of their course.

Идеју државе није утврдио, није уобличио институционални израз свог курса, нова државна елита није успостављена, стратешки пут Русије није формулисан.
Putin did not introduce any state idea; he did not provide an institutional expression to his course; he did not establish a new state elite, and did not formulate a strategic path for Russia.

Имаћете приступ пуном предавања( ливе или снимљених- избор је на вама), изузетним курса материјала у преузимање формату, и лично, један-на-један подршку од свог курса тутор.
You will have access to the full complement of lectures(live or recorded- the choice is yours), exceptional course materials in downloadable format, and personal, one-to-one support from your course tutor.

Јединствено, гарантујемо нашим студентима могућност да студирају на једном делу свог курса у Великој Британији, што значи да добија класе диплому свет са Велика Британија студијског искуства је флексибилнији, приступачнији него икада раније.
Uniquely, we guarantee our students the opportunity to study for part of their course in the UK, which means that getting a UK degree is more flexible, accessible and affordable than ever before.

Током свог магистарског програма, имат ћете прилику да завршите искуство клиничке праксе где можете интегрирати теоретске и практичне компоненте свог курса у стварно радно окружење.
Throughout your Master's degree you will complete clinical practice experience that will give you the opportunity to integrate the theoretical and practical components of your course into genuine work environments.

Јединствено, гарантујемо нашим студентима могућност да студирају на једном делу свог курса у Великој Британији, што значи да добија класе диплому свет са Велика Британија студијског искуства је флексибилнији, приступачнији него икада раније.
Uniquely, we guarantee our students the opportunity to study for part of their course in the UK, which means that getting a world class degree with UK study experience is more flexible, accessible and affordable than ever before.

Током свог магистарског програма, имат ћете прилику да завршите искуство клиничке праксе где можете интегрирати теоретске и практичне компоненте свог курса у стварно радно окружење.
Throughout your master's degree, you will have the opportunity to complete clinical practice experience where you can integrate the theoretical and practical components of your course into genuine work environments.

Јединствено, гарантујемо нашим студентима могућност да студирају на једном делу свог курса у Великој Британији, што значи да добија класе диплому свет са Велика Британија студијског искуства је флексибилнији, приступачнији него икада раније.
Uniquely, its students are given the opportunity to choose to study part of their course in the UK, which means that getting a world-class degree with UK study experience is more flexible, accessible and affordable than ever before.

Студенти имају приступ једном од највећих програма студирања у иностранству, који сваке године прима преко 1000 студената из САД, Јапана и широм ЕУ и партнерства са скоро 80 универзитета у 20 земаља које наши студенти могу да студирају као део свог курса.
Students have access to one of the largest study abroad programmes, welcoming over 1,000 students each year from the US, Japan and across the EU and partnerships with almost 80 universities in 20 countries that our students can study at as part of their course.

Можете: студирају на ЦСУ кампусу, А ЦСУ студија Центра или на мрежи од скоро свуда у свету убрзати или успорити студија ритам у складу са вашим променљивим професионалне и личне потребе смањити укупну дужину и цену свог курса за добијање признања претходних студија, у неким случајевима, одричући до 50 одсто степена.
You can: study at a CSU campus, a CSU Study Centre or online from almost anywhere in the world; speed up or slow down your study pace to meet your changing professional and personal needs; cut the overall length and cost of your course by obtaining recognition of prior study- in some cases, waiving up to half of the degree.

Можете узети свој курс са било ког места.
You can take your course from anywhere.

Пронађите свој курс и повећати свој финансијски акумен данас.
Find your course and step up your financial acumen today.

Drži svoj kurs.
Hold your course.

Promenite svoj kurs za 360 stepeni odmah.
Alter your course to 360 degrees immediately.

Kapetane, popravite svoj kurs i brzinu!
Captain, correct your course and speed!

AMERI: Savetujemo vam da vi skrenete svoj kurs za 15 stepeni severno da bi izbegli.
BRITISH: Recommend you divert your course 15 degrees to the North, to avoid.