Примери коришћења Their course на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And things run their course.
Stvari idu svojim tokom.Their course of love, the tidings of her death.
Њихов ток љубави, вест о њеној смрти.Put them back on their course.
Vratiti ih na njihov kurs.Their course indicates they are headed this way.
Njihov kurs pokazuje da dolaze ovamo.Let things run their course.
Pusti da stvari idu svojim tokom.If he can, he does the needful to restore the lost balance-- or he lets things take their course.
Ako može, on čini neophodno da uspostavi ponovo izgubljenu ravnotežu- ili dopušta da stvari udu svojim tokom.Just letting things take their course is good.
Pustiti stvari da idu svojim tokom je sasvim u redu.These planetary-scale environmental changes that we have set in motion are rapidly outpacing our ability to alter their course.
Ove klimatske promene na nivou planete, koje smo pokrenuli, brzo nadmašuju našu sposobnost da promenimo njihov tok.And instead of letting things take their course, he got assertive.
Umesto da pusti da sve ide svojim tokom, on je delao.Their course of thought and action under the circumstances which surround them, is shown to be(what it would most probably have been in real life) sometimes right, sometimes wrong.
Njihov tok misli i ponašanje u okolnostima koje ih okružuju, ispostavlja se da je( kao što bi najverovatnije bilo u stvarnom životu) ponekad ispravno, a ponekad pogrešno.He helped them find their course.
Antibiotics usually are the mainstay of treatment for bacterial forms of conjunctivitis,while relief of symptoms often is the best approach for viral types of pink eye that must simply run their course.
Антибиотици су обично основа за лечење бактеријских облика коњунктивитиса, арелаксација симптома често представља најбољи приступ за вирусне врсте розе очи које једноставно треба да обављају свој пут.They are now set in their course.
Students can start their course any week and at any level.
Then let things take their course.
Neka onda stvari idu svojim tokom.Have faith, and all other graces will follow and continue to hold their course.
Veruj, i svi drugi blagoslovi će uslediti i nastaviti svojim tokom.A second rocket following their course crashes in the mountains and explodes.
Druga raketa koje je sledila njihov kurs udarila je u planinu i eksplodirala.Sometimes relationships run their course.
Ponekad veze idu svojim tokom.Each goes on his own path, and they do not change their course.
The ongoing examination or treatment(their course and tolerability).
У Commodore, the enemy forces have adjusted their course.
Komodore, neprijatelj je promijenio svoj kurs.Your wrong, the gravitational forces working on the earth need to run their course, we have survived it before, we will survive it again.
U krivu si, gravitacione snage koje funkcionišu na zemlji potrebno je da se pokrene njihov tok, To smo preživeli pre, i preživeti ćemo ponovo.Why don't you just cross the street andlet things take their course?
Зашто не окренете главу и пустите даствари иду својим током?He let things take their course.
Пустио је да ствари иду својим током.But corporate directors can not afford to let events take their course.
Али корпоративни директори не могу себи дозволити да пусте догађаје да иду својим током.Just let things run their course.
Pusti da stvari idu svojim tokom.This implies a large share of responsibility for their lives and their course.
То подразумева велики део одговорности за He lets things take their course.
Pušta stvari da idu svojim tokom.It is important that the inquiries all take their course.
Важно је само да истраживања иду својим током.Some things must run their course.
Neke stvari moraju da idu svojim tokom.
