Sta znaci na Srpskom ITS DIRECTION - prevod na Српском

• свој правац
• њен смер
• njeno kretanje
• svoj pravac
• њеног смера

Примери коришћења Its direction на Енглеском и њихови преводи на Српски

Walk in its direction.
Pojure u njenom pravcu.

Its direction depends on the strength of refraction.
Њен смер зависи од јачине преламања.

It was so sure of its direction.
Bio je siguran u svoj pravac.

The change in behavior and its direction to rest is associated with the physical condition, astenisation of the body, increasing the level of fatigue.
Промена у понашању и њен правац на одмор повезан је са физичким стањем, астенизацијом тела, повећањем нивоа замора.

His voice was sure of its direction.
Bio je siguran u svoj pravac.

The beam pattern changes its direction continually so that vehicles in front are not being illuminated, while the area surrounding them is being constantly illuminated at high beam intensity.
Сноп фарова непрестано мења свој правац тако да се возила испред њих не осветљавају, док се подручје око њих стално осветљава при јаком интензитету снопа фарова.

I turned my head in its direction.
Pomerio sam glavu u njenom pravcu.

The first condition is checked with the help of a lath installed 45-55 meters from the tripod, the lifting screw of which is directed in its direction.
Први услов се проверава помоћу летве инсталиране 45-55 метара од статива, чији је вијак за дизање усмерен у његовом правцу.

In general, a Mediterranean style, on what would be its direction nor spoken, very concise and simple.
У принципу, медитеранском стилу, о томе шта ће бити њен правац, нити говорио, врло концизан и једноставан.

Without us, the storm wouldn't catch the butterfly and change its direction.
Bez nas, nevreme ne bi uhvatilo leptira i promenio njegov pravac.

It is the Sun's transition period before it shifts its direction back into the northern hemisphere bringing spring and thus salvation.
To je u stvari sunčev prelazni period pre nego što promeni svoj pravac nazad ka severnoj hemisferi, donoseći proleće, a tim i spasenje.

When you're in the lead, thinks only its direction.
Kada ste u vođstvu, misli samo svoj pravac.

Educational activity in adolescence changes its direction and becomes more professional, with its future orientation, and not the unpromising assimilation of absolutely all knowledge.
Образовна активност у адолесценцији мења свој правац и постаје професионалнија, са својом будућом оријентацијом, а не непромишљеном асимилацијом апсолутно сваког знања.

I whipped my head in its direction.
Pomerio sam glavu u njenom pravcu.

As a result, it was found out that replacing only one amino acid in the structure of a peptide can increase its biological activity severalfold or change its direction.
Као резултат, откривено је да замена само једне аминокиселине у структури пептида може повећати његову биолошку активност у неколико смера или променити њен смер.

The shorter the duration of the trend, theit is more difficult to predict its direction, as well as the moment when it will reverse.
Што је трајање тренда краће, теже је предвидјети његов правац, као и тренутак када ће се обрнути.

More recently, Uicker et al.[5] state that a machine is"a device for applying power or changing its direction.".
Недавно су,[ 2] изјавили да је машина„ уређај за примену снаге или промену њеног смера”.

When it is of interest to know the magnitude of the electrostatic force(and not its direction), it may be easiest to consider a scalar version of the law.
Када је то само од интереса да се зна величина електростатичке силе( а не његов смер), је лакше да се размотри скаларни облик закона.

Stated that a machine is"a device for applying power or changing its direction.".
Изјавили да је машина„ уређај за примену снаге или промену њеног смера”.

When it is of interest to be aware of the size of the electrostatic force(and not its direction), it could be easiest to look at a scalar variant of the law.
Када је то само од интереса да се зна величина електростатичке силе( а не његов смер), је лакше да се размотри скаларни облик закона.

The more massive an object, the more energy is required to change its direction.
I što je masa nekog tela veća potrebno je više energije da promenite njeno kretanje.

And when you talk about the movement, the change in position, and you give its direction, the vector version of distance, I guess you could call it, is displacement.
Kada pričate o premeštanju objekta, promenu njegove lokacije, i kažete njegov pravac vektorska verzija rastojanja( pretpostavljam da bi se mogla tako nazvati) se naziva pomeraj.

If there is air flow- the flame is deflected, indicating its direction.
Ако постоји проток ваздуха- пламен је скренута, указује свој правац.

Adjustment of the euro against the dollar certainly will follow and that in two to three percent, but its direction will depend on what the decision was made, analysts say.
Промена односа евра према долару свакако ће уследити и то за два до три одсто, али ће њен смер зависити од тога каква је одлука донета, кажу аналитичари Адмирал Маркетса.

As a result, it was found out that replacement of a single amino acid in the structure of the peptide is capable to increase its biological activity in several times or change its direction.
Као резултат, откривено је да замена само једне аминокиселине у структури пептида може повећати његову биолошку активност у неколико смера или променити њен смер.

Before the wall paneling is nailed, it is necessary to decide whether its direction will be: vertical or horizontal.
Пре него што се зидне плоче угради, неопходно је одлучити да ли ће његов правац бити: вертикални или хоризонтални.

And on the border with the living room is appropriate sofa, deployed in its direction.
А на граници са дневном собом је одговарајући кауч, распоређен у његовом правцу.

In many ways, a person can form its own changes through the application of mental and mental efforts, changing its direction and the usual ways of responding and assessing the situation.
На много начина, особа може да формира сопствене промене кроз примену менталних и менталних напора, мењајући свој правац и уобичајене начине реаговања и процене ситуације.

And the more massive an object, the more energy required to changes its direction.
I što je masa nekog tela veća potrebno je više energije da promenite njeno kretanje.

Well, I admire your ambition, But not its direction.
Pa, divim se tvojoj ambiciji, ali ne i njenom pravcu.