Sta znaci na Engleskom СВОГ КРАЉЕВСТВА - prevod na Енглеском

• his kingdom
• his realm's

Примери коришћења Свог краљевства на Српском и њихови преводи на Енглески

И истерао из свог краљевства.
Exiled from his kingdom.

Молимо Те, Господе, да спојиш Своју руку са нашим рукама, да нас поведеш до Свог краљевства.
We ask you, Lord, to put your hand with our hands, to guide us to your kingdom.

И истерао из свог краљевства.
Derived from his kingdom.

Она пристаје тек кад јој Ирод обећа да ће јој као награду дати шта год му затражи, чак и до пола свог краљевства.
The king promises to give her anything she wants as a reward, even half of his kingdom.

И истерао из свог краљевства.
Ringing out from your kingdom.

Она пристаје тек кад јој Ирод обећа да ће јој као награду дати шта год му затражи, чак и до пола свог краљевства.
He promises to reward her with her heart's desire- even if it were one half of his kingdom.

И ја ћу утврдити престо свог краљевства над Израелом до вечности.".
And I will establishn the throne of his kingdom over Israel forever.

Цхима ратник мора повратити сва блага свог краљевства које су украдене.
The Chima warrior must retrieve all the treasures of his kingdom that were stolen.

Као краља и господара, ви сте били позвани да изгради моћну тврђаву и контролише судбину свог краљевства.
As king and lord, you have been called upon to build a mighty fortress and control the fate of your kingdom.

Откријте тајну заверу против свог краљевства, као што прилагодите начин на који велике подземне затворе и више дивљи чудовишта него икад.
Uncover the mystery of the plot against your kingdom as you hack your way through larger dungeons and more ferocious monsters than ever before.

Као краља и господара, ви сте били позвани да изгради моћну тврђаву и контролише судбину свог краљевства.
As master and ruler, you have been called after to manufacture a forceful post and control the destiny of your kingdom.

Он ће седети на престолу Давидовом и преко свог краљевства, да потврди и ојача га, у пресуди и правду, од сада па до вечности.
His dominion is vast and forever peaceful from David's throne, and over his kingdom, which he confirms and sustains by judgment and justice, both now and forever.

Није стресао док је лидер Визигота Родерик био заокупљен побуњењем у северном делу свог краљевства.
He did not strike until the Visigoth leader, Roderick, was preoccupied quelling a rebellion in the northern part of his kingdom.

Године 2005. четврти краљ Бутана прогласио је своју одлуку о предавању остатака свог краљевства свом сину, принцу Џигмеу Хесару Намгјелу Вангчуку.
In 2005, the fourth king of Bhutan announced his decision to hand over the reins of his kingdom to his son Prince Jigme Khesar Namgyal Wangchuk.

Вачаган III је активно учествовао у христијанизацији кавкаских Албанаца и постављању свештенства у манастире широм свог краљевства.[ 5].
Vachagan III took an active part in Christianizing Caucasian Albanians and appointing clergy to monasteries throughout his kingdom.[5].

Али сазнање да моћни Бог стоји иза свог Краљевства помоћи ће вам да своју снагу усмерите у најбољем могућем правцу, тако што ћете постати поданик тог Краљевства..
Knowing that God's power is behind his Kingdom will allow you to direct your efforts most productively, by becoming a subject of that Kingdom..

Због технолошке супериорности Француза, Киси Каба прибегавао је углавном герилској тактици, одлажући тако њихово освајање свог краљевства.
Due to the French's technological superiority, Kissi Kaba resorted mainly to guerilla tactics, thus delaying their conquest of his kingdom.

Папе је такође дао енглеском краљу Хенри ИИ дозволу да анексира Ирску као део свог краљевства, што изазива огромну гужву и поставља темеље за миленијум невоља, без обзира колико је његова племена племенита.
The Pope also gave the English king Henry II permission to annex Ireland as part of his kingdom, causing a massive uproar, and laying the foundation for a millennium of trouble, no matter how noble his intent.

Једино што се још увек зна о причи о наставку" Смрзнутог" је да ће Елса, Анна, Кристофф и Олаф отићи далеко у шуму како би сазнали истину о древној тајни свог краљевства.
All that's known about the sequel so far is that Elsa, Anna, Kristoff, and Olaf will be traveling deep into the forest to discover an ancient mystery of their kingdom.

Казарском краљу се смучило да гледа дегенерацију свог краљевства, па је одлучио да усвоји неку једнобожачку веру, или Хришћанство или Ислам или оно што је данас познато као Јудаизам, што је у ствари Талмудизам.
The Khazar king became so disgusted with the degeneracy of his kingdom that he decided to adopt a so-called monotheistic faith- either Christianity, Islam, or what is known today as Judaism, which is really Talmudism.

Хипер-католички шпански монарх Фердинанд и Исабелла, наравно, са папежевим благословом учинили су им свој посао да исцрпљују јереси у оквиру свог краљевства.
The hyper-Catholic Spanish monarchs Ferdinand and Isabella, with the Pope's blessing of course, made it their business to stomp out heresy within their kingdom.

Током пет година рата… Фридрих Велики је толико исцрпео мушкарце свог краљевства… да је морао да запосли официре плаћенике… спремне да почине било какав злочин, укључујући и отмицу… не би ли опскрбљивали његове сјајне трупе живим метама за непријатељску паљбу.
During five years of war the illustrious Frederick had so exhausted the males of his kingdom that he had to employ recruiters who would commit any crime, including kidnapping to keep supplied those brilliant regiments of his with cannon fodder.

Године 923, генерал Дуан Нинг династије каснији Љанг поново је провалио брану, плавећи 1. 000 sq mi( 2. 600 km2) у неуспешном покушају да заштити престоницу свог краљевства.
In AD 923, the desperate Later Liang general Duan Ning again broke the dikes, flooding 1000sqmi in a failed attempt to protect his realm's capital from the Later Tang.

Ако останемо лојални Јехови и његовом суверенитету, он ће нам дати снагу да издржимо до одређеног времена када ће под владавином свог Краљевства исправити све неправде 1.
If we remain loyal to Jehovah and his sovereignty, he will give us the strength to endure until the appointed time when he will correct all injustices under his Kingdom rule.- 1 Peter 5:6.

Сарађујте са клановима, са сусједима, али не заборавите о себи, чим будете спремни, будите слободни да иду у рат против било желите територију, покори га и проширити границе свог краљевства.
Collaborate with the clans, with neighbors, but do not forget about myself, as soon as you are ready, feel free to go to war against any you like territory, conquer it, and expand the boundaries of your kingdom.

Године 923, генерал Дуан Нинг династије каснији Љанг поново је провалио брану, плавећи 1. 000 sq mi( 2. 600 km2) у неуспешном покушају да заштити престоницу свог краљевства.
In AD 923, the desperate Later Liang general Duan Ning again broke the dikes, flooding 1,000 square miles(2,600 km2) in a failed attempt to protect his realm's capital from the Later Tang.

Њена мајка је вероватно била краљица Ташлултум.[ 5][ 6] Енхедуана је именована за улогу врховне свештенице у оштроумном политичком потезу Саргона да помогне у обезбеђивању власти на југу свог краљевства, где се налазио град Ур.[ 7].
Her mother was probably Queen Tashlultum.[5][6] Enheduanna was appointed to the role of High Priestess in a shrewd political move by Sargon to help secure power in the south of his kingdom, where the City of Ur was located.[7].

Кишкинда Канда из Валмикијеве Рамајане помиње да је Маја изградила вилу у Виндији.[ 1] У Дашакумарачарити, краљ Рајахамса од Магаде и његови министри стварају нову колонију у шуми Виндија, након што су протерани из свог краљевства након ратног пораза.
The Kishkindha Kanda of Valmiki's Ramayana mentions that Maya built a mansion in the Vindhyas.[28] In Dashakumaracharita, the King Rajahamsa of Magadha and his ministers create a new colony in the Vindhya forest, after being forced out of their kingdom following a war defeat.

On je ostavio svoje kraljevstvo i hodao po džunglama.
He left his kingdom and roamed the jungle.

Svoje kraljevstvo je ukrao mojoj majci.
His kingdom he stole from my mother.