Примери коришћења Kraljevstvo nebesko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bliži se kraljevstvo nebesko.
Kraljevstvo nebesko je dovoljno.
The kingdom of heaven is enough.Jer to je Kraljevstvo Nebesko.
Kraljevstvo nebesko je u tvojim rukama.
The Kingdom of Heaven is, is in your hands.Jer njihovo je kraljevstvo nebesko.
For their's is the kingdom of heaven.Kraljevstvo nebesko je vaše ako ga uzmete.
The Kingdom of Heaven is yours, if you seize the opportunity.Kajem se, za kraljevstvo nebesko.
I repent, for the kingdom of heaven is nigh.Kraljevstvo Nebesko pripada takvima kao što je on, Brogan Kai.
The kingdom of Heaven belongs to such as he, Brogan Kai.Pokajte se jer se približi kraljevstvo nebesko.
Repent, the kingdom of heaven is at hand.Kraljevstvo nebesko je nalik blagu sakrivenom u polju, rekao je.
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which.Blaženi siromašni duhom jer je njihovo kraljevstvo nebesko.
Blessed are the poor in spirit; the kingdom of heaven is theirs.On govoraše dalje:» Kraljevstvo Nebesko je kao čovek zapućen u jednu daleku zemlju, koji pozva svoje sluge, i predade im svoja blaga.
He also said, The kingdom of heaven is as a man traveling into a far country, who called his own servants, and delivered to them his gods.Blago siromasima u duhu jer je njihovo kraljevstvo nebesko.
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.Čak i uprkos malom razumevanju koje si do sada stekao, treba da budeš u mogućnosti da sebe podsetiš da ovo nije igra za dokone, već vežbanje u svetosti ipokušaj da se dosegne Kraljevstvo Nebesko.
Yet even with the little understanding you have already gained, you should be able to remind yourself that this is no idle game but an exercise in holiness andan attempt to reach the Kingdom of Heaven.Ostavite decu i ne zabranjujte im dadolaze k meni jer kraljevstvo nebesko takvima pripada.".
Let the little children come to me anddo not hinder them… for the kingdom of heaven belongs to such as these.".To je izraženo rečima da čovek mora biti ponovo rođen da bi video Kraljevstvo Nebesko.
That a person must be born again to see the Kingdom of Heaven.Blagoslovljena bila sirotinja, uskoro dolazi Kraljevstvo nebesko.
Blessed are the poor for they shall see the kingdom of heaven.To je izraženo rečima da čovek mora biti ponovo rođen da bi video Kraljevstvo Nebesko.
It's been told to us that one must be born again to see the kingdom of God.Blagoslovljeni su siromašni duhom,jer njihovo je kraljevstvo nebesko.
Blessed are the poor,for theirs is the Kingdom of Heaven.Blaženi bili siromašni duhom jer njihovo je kraljevstvo nebesko.
Blessed are the poor in sprit… for theirs is the kingdom of heaven.Predajemo ti njegovu dušu imolimo Te da ga primiš u kraljevstvo nebesko.
We commend his soul to you andpray that you welcome him into the kingdom of heaven.Krv Svetaca koji su žrtvovani će samo dovesti još više Svetaca u Kraljevstvo Nebesko.
The blood U istinu da vam kažem, ako se ne obratite i ne postanete kao mala deca, necete uci u kraljevstvo nebesko.
Truly i tell you,"'unless you change and become like children,"'you will never enter the kingdom of heaven.Kamili je lakše proći kroz iglene uši Nego bogatom čoveku da uđe u kraljevstvo nebesko.".
It is easier for a camel to pass through the eye А онда ће доћи краљевство небеско.
Then, finally, the kingdom of heaven will come in.А онда ће доћи краљевство небеско.
The Kingdom of heaven will come.Блажени су у незнању јер њихово је Краљевство Небеско.
Blessed are Сигурно није Исус,јер у то време краљевство небеско још није било формирано, а он сам никад није тврдио да је најмањи тј. најмлађи.
For sure not Jesus,as at that time the kingdom of heaven was not yet formed, and he never claimed to be Али Исус рече, остави децу ине забрањујте им да долазе к мени, јер за такве је краљевство небеско.
And Jesus says,“Let Управо је Син Божји тај који преузима грехе света на себе како би остала Божја деца, ми, несавршена бића,путем вере могли ући у Краљевство небеско.
It's 
