Sta znaci na Engleskom CARSTVO NEBESKO - prevod na Енглеском

• kingdom of heaven
• kingdom of god
• heavenly kingdom

Примери коришћења Carstvo nebesko на Српском и њихови преводи на Енглески

Carstvo nebesko je blizu.".
The kingdom of heaven is near.

Jer tvoje je carstvo nebesko!
For Thine is the kingdom of heaven!

Carstvo Nebesko, razume se.
Understand the kingdom of heaven.

Za njih je Carstvo nebesko.".
For theirs is the kingdom of heaven.".

Carstvo nebesko je unutar čoveka.
The Kingdom of Heaven is within man.

Jer je njihovo Carstvo nebesko.'.
For theirs is the Kingdom of Heaven.

Carstvo nebesko je nešto drugo.
The kingdom of heaven is something else.

Ko mi dodje u carstvo nebesko".
Who comes into the kingdom of heaven".

Carstvo nebesko je ovo gde smo mi.
The kingdom of heaven is where we start.

Jer, njihovo je carstvo nebesko.".
For theirs is the kingdom of heaven.".

Carstvo nebesko nije jelo i piće v. Rim.
The kingdom is not eating and drinking Rom.

Nećete ući u Carstvo nebesko.".
You're not entering the kingdom of heaven.”.

Carstvo nebesko nije jelo i piće v. Rim.
The kingdom of God is not meat and drink, Rom. xiv.

Kada Hristos dođe i obnovi carstvo nebesko.
Christ came and opened up the kingdom of heaven.

Gospode, Carstvo Nebesko ne mogu sam da donesem.
God's kingdom cannot come without Satan's kingdom being destroyed.

Da li samo čekaš da uđeš u carstvo nebesko?
Are you just waiting to enter the Kingdom of Heaven?

Božju poruku,' Carstvo Nebesko je blizu!
It's the God's message."The kingdom of heaven is near!"!

Niko bez iskušenja ne može ući u carstvo nebesko.
Without God's Holy Spirit we cannot enter the Kingdom of God.

Teško je bogatom ući u carstvo nebesko, ali nije nemoguće“.
It is hard for a rich man to get into the kingdom of God, but not impossible.

On je zato došao u ovaj svet, da svakoga od nas uvede u Carstvo Nebesko.
He came to bring us into this kingdom of God.

Još je carstvo nebesko kao čovek trgovac koji traži dobar biser.
Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls.

Sine moj, nemožeš sebi kupiti put u Carstvo Nebesko.
My son, you cannot buy your way into the Kingdom of Heaven.

Carstvo nebesko je slično čoveku koji je posejao dobro seme na svojoj njivi.
The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seed in his field….

Blaženi su siromašni, jer je njihovo Carstvo nebesko.
Blessed are the poor, for theirs is the Kingdom of Heaven.

Carstvo nebesko je kao zrno kvasca koje čini da brašno uskisne i postane dobar hleb.".
The kingdom of God is like a sliver of yeast that makes the bread rise.”.

Neka su blagosloveni siromasi,' njihovo je Carstvo Nebesko.
Blessed are the poor, for theirs is the Kingdom of Heaven.

Carstvo nebesko' može biti uporedjeno s muškarcem' koji je posejao dobro seme na svojoj njivi'.
The kingdom of Heaven"may be compared to a man"who sowed good seed in his field.".

Neka su blagosloveni siromašni, jer je njihovo carstvo nebesko.
Blessed are the poor, for theirs is the Kingdom of Heaven.

Teško je bogatom ući u carstvo nebesko, ali nije nemoguće“.
It is difficult for the wealthy to enter the kingdom of heaven, but it is not impossible.

Niko bez iskušenja ne može ući u carstvo nebesko.
Whoever has not experienced temptation cannot enter into the Kingdom of Heaven.