Sta znaci na Engleskom СВОМ ШАТОРУ - prevod na Енглеском

• his tent

Примери коришћења Свом шатору на Српском и њихови преводи на Енглески

Опио се и открио се у свом шатору.
He was drunken and uncovered in his tent.

Имајте на уму да има инструкцију заједно са свом шатору.
Please remember to have an instruction together with your tent.

Опио се и открио се у свом шатору.
He became drunk and uncovered himself in his tent.

Не желим те у свом шатору ни тренутак више него што је потребно.
I don't want you in my tent one minute more than necessary.

Опио се и открио се у свом шатору.
He got drunk and uncovered himself within his tent.

Узмите омер*+ по особи, сваки према броју душа које има у свом шатору.
Pick up a liter for each person's soul who lives in your tent.

Био је окружен у свом шатору и пуцано од стране једног од ратника Дробњака;
He was surrounded in his tent and shot by one of the Drobnjaci warriors;

Али Јуду разби Израиљ, те побегоше сваки к свом шатору.
Judah was defeated by Israel, and everyone fled to his tent.

Познато је да се Џорџ Вашингтон коцкао у свом шатору за време Америчке револуције.
George Washington hosted games in his tent during the American Revolution.

Али Јуду разби Израиљ, те побегоше сваки к свом шатору.
And Judah was defeated by Israel, and they fled every man to his tent.

Гасанидски краљ Ел-Харит у свом шатору, говори са Абу Заид-ом на десној страни.
Ghassanid King Al-Harith in his tent, speaking with the Abu Zayd to the right.

Једном кад је пио вино, опио се+ и открио се у свом шатору.
He drank of the wine and got drunk, and uncovered himself in his tent.

Сећам се да је била дивна, звездана ноћ, а да сам ја у свом шатору читао књигу под батеријском лампом.
I remember that it was a wonderful starry night in the mountains and I read it in my tent by the light of a flashlight.".

Узмите омер*+ по особи, сваки према броју душа које има у свом шатору.
You shall each take an omer, according to the number of the persons that each of you has in his tent.

Двадесетседмогодишњи посетилац фестивала је нађен мртав у свом шатору у привременом кампу Егзита поред тврђаве, на десној обали Дунава.
A twenty seven year old festival goer was found dead in his tent at the EXIT temporary camp along Danube's right bank near the fortress.

Први пут видимо његову употребу( или злоупотребу) када се Ноје напио и лежао непокривен у свом шатору( Постање 9: 21).
We first see its use(or misuse) when Noah became drunk and lay uncovered in his tent(Genesis 9:21).

Ага Мохамед Хан убијен је у свом шатору док се налазио у Шуши, главном граду Карбанашког Ханата, који је освојио неколико дана раније.
Agha Mohammad Khan was assassinated in his tent in Shusha, the capital of the Karabakh khanate, which he had taken just some days earlier.

Међутим, једва да је имао времена да задовољи свој тријумф пре него што је убијен у свом шатору Викингом са острва Ман, по имену Бродир.
However, he barely had time to savor his triumph before he was killed in his tent by a Viking from the Isle of Man named Brodir.

И узеше Авесалома и бацише у шуми у велику јаму, и набацаше на њ врло велику гомилу камења; а Израиљци сви побегоше сваки к свом шатору.
They took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones, and all Israel fled, everyone to his tent.

Када је из грожђаног сока направио вино и пробао га, опио се, зато што још није познавао силу вина, и оголивши се, лежао је обнажен у свом шатору.
When he had made wine of the juice of the vine and had drunk it, he became intoxicated because he did not know as yet the strength of wine, and taking his clothes off, he lay naked in his tent.

Ahil se vratio u svoj šator i odbio je da se dalje bori.
Achilles was furious and withdrew into his tent, refusing to fight.

Ušao je u svoj šator kad je nilski konj zalutao u kamp.
And he had just gone into his tent when a hippo wandered into the camp.

Pukovnik je otišao do svog šatora da se naspava.
The colonel went to his tent to get some sleep.

Арапин неће бацати своје шаторе тамо, нити ће пастири одвести тамо рест.
No Arab will pitch his tent there, no shepherd will rest his flocks there.

U svom šatoru je.
He's in his tent.

Dva starca su izašli iz svojih šatora i gledali milion zvezda.
He came out of his tent and saw millions of stars.

Tamo je razapeo svoj šator, a njegove sluge su iskopale bunar.
He pitched his tent there, and his servants dug a well.

Dok Ratklif, naravno zadovoljan,_ BAR_ po ceo dan sedi u svom šatoru.
While Ratcliffe sits up in his tent all day, happy as a clam.

Posle toga Izrael je krenuo dalje i razapeo svoj šator iza kule Eder.
Israel journeyed on, and pitched his tent beyond the tower of Eder.

Posle toga Izrael je krenuo dalje i razapeo svoj šator iza kule Eder.
Then Israel journeyed, and spread out his tent beyond the tower of Eder.