Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ БАКЕ - prevod na Енглеском

• her grandmother

Примери коришћења Своје баке на Српском и њихови преводи на Енглески

Нашао га је у подруму своје баке.
He found it in his grandmother's basement.

Једна млада девојка послала је последњу поруку коју је добила од своје баке.
One young girl posted the last message she ever heard from her grandmother.

У лето, мајка послала девојку у своје баке у селу.
In summer, the mother sent the girl to her grandmother in the village.

Рекла си ми да си била надрогирана на сахрани своје баке.
You told me that you got high at your grandmother's funeral.

Заправо, била је њена идеја да поштују своје баке на венчању.
In fact, it was her idea to honor their grandmothers at the wedding.

Чак неко време расправљао о рецепту бисквита своје баке….
He even for a time discussed his grandmother's biscuit recipe.

Антоан је рођен у кући, уз помоћ своје баке( акушерка).
Antoine was born at home with the assistance of his grandmother, a midwife.

Унука може добити такав проблем од своје баке.
Granddaughter can get such a problem from her grandmother.

Антоан је рођен у кући, уз помоћ своје баке( акушерка).
Antoine was delivered in his home with the help of his grandmother and a midwife.

Почетком 1998, Фиби се удаљила од породице убрзо након смрти своје баке.
In early 1998, Phoebe moved away from home shortly after their grandmother's passing.

Тамо је умрла и сахрањена у гробу своје баке царице Елије Евдокије.
She died there and was buried in the sepulcher of her grandmother, Aelia Eudocia.

Када да ли Ред долази у кућу своје баке?
When does Red arrive at her grandmother's house?

Може доћи на рођендан своје баке и чак направити милијун супер посла тамо.
He can come on his grandmother's birthday and even make a million super deal there.

Своје презиме Вега је узела од своје баке.
Took her surname Vega from her grandmother.

Неки људи никада нису ни упознали своје баке и деде, други су их углавном подигли.
Some of the women never knew their grandmothers while others were practically raised by them.

Млади и младожења су желели да нађу начин да поштују своје баке на венчању.
The bride and groom both wanted to find a way to honor their grandmothers at their wedding.

Према господину Волфу, знао је да Ред воли да води одређену стазу кроз шуму до куће своје баке.
Wolf, he knew that Red liked to take a particular path through the forest to her grandmother's house.

Остала је под старањем своје баке, али је већину дана проводила на улицама продајући" измишљене звезде".
She was left under the care of her grandmother but spent most of her days on the streets selling'imaginary stars'.

На крају крајева, ово би вероватно била његова сопствена доживотна судбина, ако не и за наслеђивање од своје баке.
After all, this would have likely been his own life-long fate, if not for the inheritance from his grandmother.

Сваки дан отишла на ливаду, брање штапове од дрвета да се загреју кућу своје баке и направити ватру за кување хране.
Every day she went to a meadow, picking sticks of wood to warm up her grandmother's house and make fire for cooking food.

Мари је била надимка" Мамие" да би је одвојила од своје мајке( Мари Харлан) и своје баке( Мари Тодд).
Mary was nicknamed“Mamie” to distinguish her from her mother(Mary Harlan) and her grandmother(Mary Todd).

Када одлазимо из Москве у Литву, Кира увек жели да дође до своје баке, где је очекују пољупци, загрљаји и поклони.
When we go from Moscow to Lithuania, Kira always wants to get to her grandmother, where kisses, hugs and gifts await her..

Александар је палату користио као летњу резиденцију током владавине своје баке и свог оца, Павла.
Alexander used the palace as a summer residence through the remainder of his grandmother's and his father, Paul's, reign.

Након смрти своје баке, Фрееман се преселио да живи са својом мајком, која се одвојила од свог мужа.
After her grandmother's death, Freeman moved to live with her mother, who had separated from her husband.

Сваког дана је отишао на ливаду, брање штапове од дрвета да се загреју кућу своје баке и учини ватру за кување хране.
Every day she went to a meadow, picking sticks of wood to warm up her grandmother's house and make fire for cooking food.

Рођен је у кући своје баке на Схиелдхалл Роад у Говану, али је одрасла у стану на КСНУМКС Гован Роад( која је од тада срушена).
He was born in his grandmother's home on Shieldhall Road in Govan but grew up in a tenement at 667 Govan Road(which has since been demolished).

Почетак романа почиње са најранијим сјећањем своје баке, када је рекла:„ Сахранићу ја све вас“.
The beginning of the novel starts with his earliest memory of his grandmother; she would proclaim“I will bury all of you!”.

Тек када је имао девет година, када је Патрициа дошла на посету, доносећи његовог шестогодишњег полубрата, Цлаптону је рекла истину од своје баке.
It wasn't until he was nine years old when Patricia came by for a visit, bringing along his six year old half-brother, that Clapton was told the truth by his grandmother.

Као почетак плетења, када је научио трговину од своје баке, Сух је желео да направи шешир користећи своју омиљену ружичасту предиво.
As a knitting beginning, having learned the trade from her grandmother, Suh wanted to make the hat herself using her favorite pink yarn.

На ужаснутост своје баке, младић жели да напусти свој позив да буде са Маром, или да се придружи француској Легији странаца, ако га Мара одбије.
To the shrieking dismay of his grandmother, the young man wishes to leave his vocation to be with Mara, or to join the French Foreign Legion, if Mara rejects him.