Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ВРЕЋЕ - prevod na Енглеском

• their sacks
• their bags

Примери коришћења Своје вреће на Српском и њихови преводи на Енглески

Он вади молитвеник из своје вреће за спавање.
He pulls a prayer book out of his sleeping bag.

А кад су празнили своје вреће, свако је у својој врећи нашао завежљај с новцем.
As they were emptying their food sacks, each man came on his purse of money.

Добили смо чисту постељину, али смо имали и своје вреће за спавање.
We got blankets but we also had our sleeping bags.

Сви су брзо спустили своје вреће на земљу и отворили их.
Each one quickly lowered his sack to the ground and opened it.

Или на било којој конференцији, где присутни с нестрпљењем испуњавају своје вреће са оловкама и чиповима….
Or any conference, where attendees eagerly fill their swag bags with pens and chip clips….

Сви су брзо спустили своје вреће на земљу и отворили их.
Each of them quickly put his sack down on the ground and opened it.

Спакујте своје вреће за време за спеллбиндинг на Бинсар, која је такође позната као птичко светилиште.
Pack your bags for a fascinating time in Binsar, which is also very famous as a bird sanctuary.

Сви су брзо спустили своје вреће на земљу и отворили их.
Quickly, they all put their bags down on the ground and opened them.

Вицториа' с Сецрет је најавила нову локацију у видео споту у којем су приказани Ангели који су добили текст да спакују своје вреће пре него што оду у Град светлости.
Victoria's Secret announced the new location in a teaser video in which Angels are shown receiving a text to pack their bags before jetting off to the City of Light.

Сви су брзо спустили своје вреће на земљу и отворили их.
Each of the brothers quickly put his bag on the ground and opened it.

Група званичника, која је носила плаво-беле- црвене капе које симболизују националне боје француске и да би означили свој званични статус, шетала је око приградских насеља и разговарала са бескућницима у шаторима близу железничке станице пре него што су пронашли место да се спусте у своје вреће за спавање.
The group, who wore blue, white and red sashes to denote France's national colors and their official status, walked around the neighborhood and spoke to homeless in tents near the train station before finding somewhere to lay down in their sleeping bags for the night.

Бити недужни.” 11 Сви су брзо спустили своје вреће на земљу и отворили их.
Quickly, they all put their bags down on the ground and opened them.

Брже-боље су спустили своје вреће на земљу, те је сваки од њих отворио своју..
Each of them quickly lowered his sack to the ground, and each opened his own.

Али урадили су нешто друго- камповали су, попели у своје вреће за спавање и постепено напредовали.
But they did something else- they camped, climbed into their sleeping bags and gradually made their way.

А кад су празнили своје вреће, свако је у својој врећи нашао завежљај с новцем.
Now, when they emptied their sacks, each one found his money bag in his sack..

Само обавезно питајте тачно колико дуго можете оставити своје вреће пошто није сваки сервис за складиштење аеродрома отворен 24 сата.
Just be sure to ask exactly how long you can leave your bags as not every airport-storage service is open 24 hours.

Немојте само да носите своје вреће за вишекратну употребу у продавницу… однесите их свуда.
Don't just take your reusable shopping bags to the grocery store… take them everywhere.

Први ваздушни осиромашени хелијум, УСС Схенандоах, уништен је након што је ухваћен у екстремном времену, што је резултирало брзим растом од 2, 100 фт до 6, 200 фт( 640м до 1889м), а потом касније успело да се спусти, али онда ухватили су се у још тежим регенерацијама, разбили неке своје вреће хелијума и разбили кобилицу.
The first ever helium inflated airship, the USS Shenandoah, was destroyed after getting caught up in an extreme updraft, resulting in it ascending rapidly from 2,100 ft to 6,200 ft(640 m to 1889 m) and then subsequently being able to descend, but then getting caught up in an even more severe updraft, bursting some of its helium bags and breaking the keel.

Сви су брзо спустили своје вреће на земљу и отворили их.
Then each hurried to put his pack down on the ground, and each one opened his pack..

Али док су празнили своје вреће, сваки од њих у својој врећи нађе своју кесу са новцем.
As they emptied their sacks, each discovered his bag of money in his sack..

Брже-боље су спустили своје вреће на земљу, те је сваки од њих отворио своју..
So they quickly lowered their sacks to the ground, and each man opened his sack..

Али док су празнили своје вреће, сваки од њих у својој врећи нађе своју кесу са новцем.
Now, when they emptied their sacks, each one found his money bag in his sack..

Али док су празнили своје вреће, сваки од њих у својој врећи нађе своју кесу са новцем.
As they were emptying their sacks, each man found his bag of money in his sack..

Али док су празнили своје вреће, сваки од њих у својој врећи нађе своју кесу са новцем.
As they were emptying their sacks, there in each one's sack was his bag of money.

А један од њих отворив своју врећу да нахрани магарца својега у.
One of them opened his sack to get feed for his donkey.

И брже поскидаше сви на земљу вреће своје, и раздријешише сваки своју врећу.
Then each one quickly lowered his sack to the ground, and each opened his sack.

Да испуни своју врећу са памуком или других синтетичких материјала до половине који су облик тела јастук, када је сео.
To fill his sack with cotton or other synthetic material to half that took the form of a body pillow when she sat down.

И брже поскидаше сви на земљу вреће своје, и разрешише сваки своју врећу.
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Ето, новац који смо нашли одозго у својим врећама донели смо ти назад из хананске земље.
Behold, the money we found in the mouth of our sacks we returned to you from the land of Canaan;

Ко жели може да понесе своју врећу за спавање.
Volunteers may want to bring their own sleeping bags.