Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ЖИВЦЕ - prevod na Енглеском

• your nerves

Примери коришћења Своје живце на Српском и њихови преводи на Енглески

Они стигну на своје живце, а ти си у реду са тим.
They get on your nerves, and you are okay with it.

Прочитајте: 18 мирних начина да одмах уклоните своје живце.
Read: 18 calm ways to eliminate your nerves instantly.

Смирите своје живце, фокусирајте се на циљ и уђите у зону.
Calm your nerves, focus on the goal, and get in the zone.

Укључите мирну музику која ће вам помоћи да смирите своје живце.
Have some soothing music that will help calm your nerves.

Потребан вам је партнер који може ублажити своје живце кад бринеш о односу.
You need a partner who can soothe your nerves when you worry about the relationship.

Понекад се мораш ослободити лоших навика и ставити своје живце у ред.
Sometimes you need to get rid of bad habits and put your nerves in order.

Узимала бих више лекова да бих угасила своје живце, плакала да бих се извукао из главе, да спавам.
I would take more medicine to quiet my nerves, cried to please get things off my mind, to sleep.

Али постоје неколико техника које можете вежбати како бисте одржали своје живце под контролом.
But there are a few techniques you can practice to keep your nerves under control.

Апетит је потиснут, тако да нисте стално искушавани и трошили све своје живце, а да не поново падате у старе навике.
The appetite is suppressed, so you are not constantly tempted& spend all their nerves, not once again falling into old habits.

Једна од највиших зграда у САД- Сеарс Товер у Чикагу- нуди туристима да гурне своје живце.
One of the tallest buildings in the US- Sears Tower in Chicago- offers tourists tickle their nerves.

Ретки кинески поричи себи задовољство да гурне своје живце, да се опклада у било којој утакмици или купи пар лутријских карата.
Rare Chinese deny myself the pleasure to tickle your nerves, making a bet in any game or buying a couple of lottery tickets.

Ово је одличан пример како физичког додира може ослободити ендорфин и смири своје живце, каже Стабс.
This is a great example of how physical touch can release endorphins and calm your nerves, says Stubbs.

Више нећете жудети за жвакањем, што ће вас спречити да стално искушавате и улажете све своје живце у то да се опет не приморате на старе пороке.
You will no longer crave munching, which will keep you from tempting all the time and investing all your nerves in not getting yourself into old vices again.

Џон је касније тврдио да су толико нервозни да су" пушили заједницу" у купатилу Бакингемске палате да смири своје живце.
John was to later claim they were so nervous that they“smoked a joint” in the bathroom of Buckingham Palace to calm their nerves.

Ако не дозволите да противе опасне манифестације, нећете морати да трошите своје живце и време за лечење.
If you do not let dangerous manifestations drift, you will not have to waste your nerves and time on treatment.

А ако не желите да трошите своје живце, питате се да ли ће прејако силовање преживети или не, онда можете потрошити одређену количину новца на ретарданте.
And if you don't want to waste your nerves, wondering if overgrown rape will survive or not, then you can spend a certain amount of money on retardants.

Више нећете осетити потребу за храном, тако да нећете стално бити у искушењу и потрошити све своје живце не упућујући се у познате пороке.
You will not feel the need for food anymore, so you will not be tempted all the time& spend all your nerves not repeatedly slipping into known vices.

Рекао је:" Налазим своје живце у јако озбиљном стању, а из осећаја које имам у основи моје главе сумњам да ћу ускоро изаћи са мојим рокера.
He wrote:"I find my nerves in a very serious state, and from the feeling I have in the base of my head I have suspicion that I may go off my rocker very soon.

Више се нећете осјећати као да једете, тако да нећете стално бити у искушењу, и изгубит ћете све своје живце зато што се не можете вратити у познате пороке.
You will not feel like eating anymore, so you will not be tempted all the time, and you will lose all your nerves for not falling back into familiar vices.

Студија, објављена у фебруарском издању БЈУИ-а, показала је да су стопе оргазма биле знатно веће код мушкараца млађих од 60 година, који су имали своје живце поштеђене са обе стране.
The study, published in the February issue of BJUI, showed orgasm rates were significantly higher in men younger than 60 who had their nerves spared on both sides.

Касније се вратио на тврдњу, а Паул МцЦартнеи је рекао да су управо пушили" сјајну циггију" како би смирили своје живце, тако да смо само оставили да се питамо колико је то била циганка.
He later went back on the claim, and Paul McCartney has said that they actually just smoked“sly ciggie” to calm their nerves, so we're just left to wonder just how sly that ciggie was.

Студија, објављена у фебруарском издању БЈУИ-а, показала је да су стопе оргазма биле знатно веће код мушкараца млађих од 60 година, који су имали своје живце поштеђене са обе стране.
The study, published in the February issue of BJUI, showed that orgasm rates were significantly higher in men younger than 60 who were saving their nerves on both sides.

Да не би губили своје живце, време и новац, а не да непотребно нахранили бебу, а поред тога и неефикасни лекови, родитељи једноставно морају да знају који су симптоми првих зуба код беба и како помоћи беби у овој ситуацији.
In order not to waste their nerves, time and money and not to stuff the baby with unnecessary him, and in addition ineffective drugs, parents simply have to know what symptoms of teething first teeth in infants are and how to help the baby in this situation.

Такође се препоручује да оба родитеља оду на порођајну класу гдје родитељи могу постављати питања и тако се осјећати спремни суочити се с том новом ситуацијом и смирити своје живце прије него што дијете стигне.
It is also recommended that both parents go to childbirth classes where parents can ask questions and thus feel prepared to face this new situation and calm their nerves before the child arrives.

Drži svoje živce i slušaj me pažljivo.
Hold your nerves and listen to me carefully.

Pripremite svoje živce za naporan period.
Prepare your nerves for a long line.

Poštedite svoje živce.
Save your nerves.

Ljubitelji igara, da li ste znali da igranjem Tetrisa možete smiriti svoje živce?
Game lovers, did you know that playing Tetris can calm your nerves?

Udahnite duboko i spremite svoje živce.
Breathe deeply and calm your nerves.

Udahnite duboko i spremite svoje živce.
Take a deep breath and calm your nerves.