Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ЗАНИМАЊЕ - prevod na Енглеском

• their occupation
• their vocation
• their job

Примери коришћења Своје занимање на Српском и њихови преводи на Енглески

Обелоданите своје занимање и како познајете примаоца.
Disclose your occupation and how you know the recipient.

Одлично од: Ово вам даје знак како они обављају своје занимање.
Good because: This gives you an indication of how they do their job.

Када је постао грађанин Антверпена 1616. године, он је навео своје занимање као трговац уметнинама.
When he became a citizen of Antwerp in 1616 he listed his occupation as an art dealer.

Одлично од: Ово вам даје знак како они обављају своје занимање.
Great since: This gives you a sign of how they carry out their occupation.

Да би то илустровао, често би изабрао странца и закључио своје занимање и недавне активности само посматрајући их.
To illustrate this, he would often pick a stranger and, by observing him, deduce his occupation and recent activities.

Они који могу бити изложени крви или крвним производима кроз своје занимање.
Those who may be exposed to blood or blood products through their occupation.

Обично људи са било којим могућностима у овој области остварују своје занимање у прилично раним годинама.
Usually people with any abilities in this area realize their vocation at a fairly early age.

Одлично од: Ово ће вам показати како они ценају своје занимање и да ли они виде себе како напредују у ПМ делу.
Great since: This will demonstrate to you how they esteem their vocation and whether they see themselves advancing in a PM part.

Стогодишње сплаварење Дрином прекинуто је изградњом хидроелектране, а чувени дрински сплавари су морали да напусте своју реку и своје занимање.
The centuries-old rafting with Drina was interrupted by the construction of a hydroelectric power plant, and the famous rafters had to leave their river and their occupation.

Савршено је за стручњаке ИТ-а и дизајнере нивоа који желе да покрену своје занимање у области администрације система.
It is perfect for IT experts and passage level designers seeking to propel their vocation in the systems administration field.

Овај курс овладава неуспјехима у тестирању софтвера како би се добило потребно тестирање софтвера како би им помогло да сакупљају своје занимање у поједином пољу.
This course empowers the tenderfoots in the software testing to get the required software testing preparing for helping them to assemble their vocations in the individual field.

Не само сте стекли практична знања и вештине које можете одмах да примените на своје занимање, заједницу и живот, већ и поверење које повећава каријеру…[-].
You not only acquire practical knowledge and skills that you can immediately apply to your occupation, community, and life, but also a career-boosting credential.

Они РХЦСА су афирмисали стручњаке који би можда жељели да стекну способност вишег нивоа, имајући у виду крајњи циљ да покрену своје занимање морају ићи на РХЦЕ сертификацију.
Those RHCSA affirmed experts who might want to acquire a senior-level capability keeping in mind the end goal to propel their vocations must go fo RHCE certification.

Стогодишње сплаварање низ реку Дрину прекинуто је изградњом хидроелектрана, а чувени дрински сплавари морали су да напусте своју реку и своје занимање.
The centuries-old rafting with Drina was interrupted by the construction of a hydroelectric power plant, and the famous rafters had to leave their river and their occupation.

После три недеље, жене не би требало да подижу ништа теже од десет килограма, међутим, неколико жена се ослања на 25 фунти када се врате на своје занимање само неколико дана након порођаја.
The first three weeks you're not supposed to lift anything heavier than ten pounds, but some women are expected to be lifting 25 pounds when they return to their job only days after delivery.

Можете проучити одређени осећај или вашу реакцију на одређени догађај, можете погледати тенденцију на много начина са својим вољенима или потражити своје занимање.
You can study a particular feeling or your reaction to a specific event, you can look at the tendency in many ways with your loved ones or look for your occupation.

После три недеље, жене не би требало да подижу ништа теже од десет килограма, међутим, неколико жена се ослања на 25 фунти када се врате на своје занимање само неколико дана након порођаја.
After three weeks, women shouldn't lift anything heavier than ten pounds, however a few women are relied upon to derrick 25 pounds when they come back to their occupation just days after delivery.

Претпоставимо да мислите да је неопходно борити се против депресије тако што ћете отићи у радњу за нову аквизицију, у кино за нове емоције, у цркву за смирење, разговор са пријатељем, како би побољшали своју фигуру, промијенили своје занимање и отворили своје могућности и побољшали своје добростање. тако делуј.
Suppose you think that it is necessary to fight depression by going to the store for a new acquisition, to the cinema for new emotions, to the church for calming down, talking with a friend, doing fitness to improve your figure, changing your occupation to open up your opportunities and improve your well-being. so act.

Covek nije svoje zanimanje.
A person isn't their job.

Izmislili su svoje zanimanje.
She invented their job.

Toliko da su zaboravili svoje zanimanje.
It appears they have forgotten their job.

Због свог занимања( углавном као дипломатско особље), они живе у различитим земљама широм света.
Because of their occupations(mostly as diplomatic personnel), they live in different countries.

Они из средње-горње класе и средње класе уживају већу слободу у свом занимању.
Those in the upper-middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations.

Kako ti gledaš na svoje zanimanje?
How do you look at your business?

Kako ti gledaš na svoje zanimanje?
How are you looking at your business?

A vi uživate u svom zanimanju?
And you enjoy your profession?

Da, valjda ti dopušta da slediš svoje zanimanje za mahunarke.
Yes, I suppose it allows you to pursue your interest in pansies.

Izgleda da si otkrio svoje zanimanje.
Looks like you found your calling.

Kako si se ti nasao u svom zanimanju?
How did you get into your profession?

Tad ste otkrili svoje zanimanje?
Is that when you got your calling?