Примери коришћења Своје изненађење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Покажите своје изненађење.
На своје изненађење, победила је на конкурсу.
Покажите своје изненађење.
На своје изненађење видео је да су врата отворена.
Исказах своје изненађење.
На своје изненађење, победила је на конкурсу.
Much to her surprise she won the contest.Исказао сам своје изненађење.
I expressed my surprise.На своје изненађење, победила је на конкурсу.
To their surprise, they WON the competition.Исказала сам своје изненађење.
I expressed my surprise.На своје изненађење видео је да су врата отворена.
To my surprise, I saw that the door was open.Ти и ја ћу отворити своје изненађење заједно.
You and I are gonna open his surprise together.На своје изненађење видео је да су врата отворена.
She found, to her surprise, that the door was open.Уђоше унутра и, на своје изненађење, не нађоше.
He opened the door and to his surprise found a.Вилијем од Кроа није ни покушавао да сакрије своје изненађење.
Snape didn't even try to hide his surprise.Уђоше унутра и, на своје изненађење, не нађоше.
He leaned in, and to his surprise, she didn't pull away.На своје изненађење, и сам слуга проговори непознатим језиком.
And to my surprise, Frank spoke a different language.Шта ће она овде?”- К. није могао да сакрије своје изненађење.
To Africa?” she had been unable to conceal her surprise.Професор није могао да сакрије своје изненађење овог пута. Погрешна?
The professor's face cannot hide his surprise this time,'Flawed?Своје изненађење чињеницом колико је дрво значило Ани описао је на следећи начин.
He described his surprise at learning of the tree's importance to Anne as follows.Он зато инвестира у финансијску компанију МММ и на своје изненађење ускоро добија пристојну дивиденду.
So, he invests in the financial company, MMM, and to his surprise he soon gets a handsome dividend.На своје изненађење, схватио сам да она не садржи ништа друго до низ заиста лоших, самоубилачких савета.
To my surprise I found that it contained nothing but real bad, suicidal advice.Ускоро сам постао свестан, на своје изненађење, да је свака мисао која би ми се јавила условљена спољном импресијом.
Soon I became aware, to my surprise, that every thought I conceived was suggested by an external impression.Када сам добила рак,одлучила сам престати оговарати и, на своје изненађење, открила сам да немам другима шта рећи.
When I had Заштитите своје изненађење од неуспјеха- унапријед, сазнајте тачно да ли ће бити слободно за вријеме договорено са установом.
Protect your surprise from failure- in advance, find out exactly whether it will be free for the time agreed with the establishment.На своје изненађење затекла је напуштену, али потпуно опремљену болницу, са креветима, постељином и осталим материјалом и једног младог српског официра који је са својим војницима све то чувао.
To her surprise, she found a deserted but fully equipped hospital, with beds, bedding and other material, and a young Serbian officer who kept all of this with his soldiers.Замислите своје изненађење када отворите гаражна врата у понедјељак ујутру да бисте започели свој свакодневни саобраћај, само да бисте реализовали гомилу дрвених блокова излаз.
Imagine your surprise at opening the garage door on Monday morning to start Na svoje iznenađenje, negde iz planine začuje se glas koji ponovi: Auuuuu!
To his surprise, he hears another voice somewhere in the mountain repeating,“owwwwwwwie!”!Čak je, na svoje iznenađenje, sklopio prijateljstva sa nekoliko njih.
He even, to his surprise, became friends with one or two.Elizabeta nije mogla da sakrije svoje iznenađenje.
Michael couldn't hide his surprise.Na svoje iznenađenje ne nađe je ni u kabinetu, i najzad je ugleda ju je u spavaonici, sa nesretnim pisamcetom, koje ga je odalo.
To his surprise, he had not found her in the study either, and had finally seen her in the bedroom with the unfortunate, all-revealing note in her hand.
