Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ СЕЋАЊЕ - prevod na Енглеском

• their memory
• their memories

Примери коришћења Своје сећање на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз своје сећање.
And through his memory.

Да ли желите да сипате своје сећање.
Or you want to refresh your memories?

Заштитите своје сећање са овом активношћу.
Protect your memory with this one activity.

После недавне несреће, изгубили сте своје сећање.
After some incident, they lose their memories.

Досезите се у своје сећање на свој живот пре тог односа.
Reach back in your memory to your life before that relationship.

Испод ћете наћи првих 10 савјета како бисте повећали своје сећање.
Below you will find the top 10 tips in order to boost your memory.

Зато покушајте да се вратите у своје сећање и размислите о ономе што сте волели да радите као дете.
Think back into your memories and consider what you were doing as a child.

Подударање истог пара слика и теста& амп; побољшајте своје сећање са овом игром.
Match the same pair of picture and improve your memory with this game.

Не пуни своје сећање увредама јер онда неће у њему бити места за прелепе тренутке.
Do not litter your memory with offense, or there will be no room for wonderful moments there.

Узмите алфа скоководе да бисте тестирали своје сећање и ваше пријатеље. Хоп то ит!
Take the Alpha Jump Rope challenge to test your memory and that of your friends!

Онда, Жузеп Марија 20 открива да су Лина и сви његови другови који су били са њим у Текоди изгубили своје сећање, као Лаурин, Чајна и Кимберли.
Then 20 discovers that Lina and all his companions who were with him in Tekoda lost their memory, as Lauryn, China and Kimberly.

Након што су родитељи посетили чаробни свет, Гранж је променио своје сећање како би их заборавио на искуство и послао у Аустралију.
After her parents visited the wizarding world, Granger altered their memories to make them forget the experience and sent them to Australia.

Као поклон покојној историјској фигури, његови преживјели чланови породице снимили су видео у коме прича своје сећање и деле оно што му је научио.
As a tribute to the late historical figure, his surviving family members recorded a video in which they recount their memories and share what his legacy taught them.

Дакле, ово је добра опција за оне који треба да стимулишу своје сећање, јер са временом постаје лакше запамтити нове кораке и шеме.
So, this is a good option for those who need to stimulate their memory, because over time it becomes easier to memorize new steps and schemes.

Овај упечатљиви( и слободан за улазак) комплекс отворен је у 2012. години како би понудио простор за жртве колумбијског оружаног сукоба да се забаве и достигну своје сећање.
This striking(and free-to-enter) complex opened in 2012 to offer a space for victims of Colombia's armed conflict to amass and dignify their memories.

У давним временима је било уобичајено познавати њихове претке, поштовати своје сећање и запамтити имена деде и бабе његовог деде и баке.
In ancient times it was customary to know their ancestors, honor their memory and remember the names of grandfather and grandmother of his grandfather and grandmother.

Али, ослањајући се на своје сећање, Ayumu може правилно додирнути место где је сваки број према растућем редоследу- нешто што просечна особа није у стању да уради.
But relying on his memory, Ayumu can correctly touch the spot where each number was, in ascending order- something that an average person is incapable of doing.

У тренутку када је оловка и папир био на располагању, морао је да се ослони на свој визуелни смисао, побољшавајући своје сећање" складиштењем" ствари у његовом уму као да их пише.
At a time before pen and paper were readily available, he had to rely on his visual sense, improving his memory by“storing” things in his mind as if he were writing them down.

Провера ваших прилога може бити корисна да освежите своје сећање о томе на којим сте странама радили( и да лако поново приступите тим странама), али се такође може користити да видите да ли је на њима било накнадних измена( види доле).
Checking your contributions is useful to refresh your memory about which pages you have worked on(and to easily access these again), but can also be used to find out whether there have been any subsequent edits(see below).

У филму„ Планетес 5: Твоје име на Земљи“, Иши Кадсе раскине своју везу са својим момком, јер изгуби своје сећање о Звезданој Флоти Федерације и остаје на Земљи као нормална девојчица.
In the film Planetes V: Your name on Earth, İhi finishes her relation with his boyfriend, because she loses her memory about the FEF and remains on Earth like a normal girl.

У 2016. години, када Иши раскине своју везу са Жузепом Маријом 20 као пар и изгуби своје сећање о Звезданој Флоти Федерације и о свим њима, остајући она Земљи као нормална девојчица, сада 0 ће помоћи свом брату да понови његов живот.
In 2016, when İhi finish her relation with Josep Maria 20 as a couple and she loses her memory about the FEF and about all of them, remaining on Earth like a normal girl, now 0 will help his brother to redo his life.

Недавно истраживање показало је да скоро половина( 47%) Американаца више брине о томе да ће остати слепа него изгубити своје сећање или способност да ходају или чују, готово 30% анкетираних примљено је да не проверавају своје очи.
A recent survey showed that while nearly half(47%) of Americans worry more about going blind than losing their memory or their ability to walk or hear, almost 30% of those surveyed admitted to not….

Након бежања Париза на бициклима током нацистичке окупације, креатори Цуриоус Георгеа и Човека са жутим капом су се населили у Кембриџу, у Масачусетсу, а јединствени Џорџ Сторе у свету частио је своје сећање на Харвардовом тргу са књигама, ексклузивним играчкама и још много тога.
After fleeing Paris on bicycles during the Nazi occupation, the creators of Curious George and the Man with a Yellow Hat settled in Cambridge, Massachusetts, and the World's Only Curious George Store honors their memory in Harvard Square with books, exclusive toys and more.

Недавно истраживање показало је да скоро половина( 47%) Американаца више брине о томе да ће остати слепа него изгубити своје сећање или способност да ходају или чују, готово 30% анкетираних примљено је да не проверавају своје очи.
A current study showed that while almost half(47%) of Americans stress more about going blind than losing their memory or their ability to walk or hear, nearly 30% of those surveyed confessed to not getting their eyes examined.

Недавно истраживање показало је да скоро половина( 47%) Американаца више брине о томе да ће остати слепа него изгубити своје сећање или способност да ходају или чују, готово 30% анкетираних примљено је да не проверавају своје очи.
Nearly half(47%) of Americans worry more much about going blind than losing their memory or their ability to hear or walk, yet almost 30% of those individuals surveyed admitted to not getting their eyes checked on a regular basis.

Изгледа да су поједени црви пребацили своја сећања овима који су их појели.
It seems the first worms transferred their memories to the other worms through ingestion.

Они који могу да уживају у својим сећањима живе два пута.
Those who can enjoy their memories live twice.

Више нису пловидбени, само могу да седе са својим сећањима.
No longer airworthy, all they can do is sit with their memories.

Људи воле своја сећања.
But people prefer their memories.

Међутим, Роберт Чарлс Далас у својим сећањима наводи да је Бајрон рођен у Доверу.
However, Robert Charles Dallas in his Recollections states that Byron was born in Dover.