Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ ДРУГОВИМА - prevod na Енглеском

• his companions
• his comrades
• his friends
• your mates

Примери коришћења Својим друговима на Српском и њихови преводи на Енглески

Са својим друговима!
With your comrades!

Покажи својим друговима.
Show your friends.

Са својим друговима прошле недеље.
With her friends last weekend.

Како је Џесика настави са својим друговима?
How did Jessica get on with your mates?

Поделили су то са својим друговима у школи.
You debated it with your friends at school.

Духовни учитељ појавиће се са својим друговима.
Spiritual teacher will appear with his companions.

Одржава везу и са својим друговима из школе у Врању.
He plays the vagabond with his friends around the school.

Мелича( странац), духовни учитељ, појавиће се са својим друговима.
Spiritual teacher will appear with his companions.

А када се Тома вретио својим друговима, они га упиташе.
Now() when Thomas came to his companions, they asked him.

Он је као деца која седе по улицама и вичу својим друговима.
It is like boys who sit in the street and call to their friends.

Затим је имао такмичење са својим друговима и утростручио кликере.
He then had a competition with his friends and tripled his marbles.

Мелича( странац), духовни учитељ, појавиће се са својим друговима.
A foreigner spiritual teacher will appear with his companions.

А када се Тома вратио својим друговима, они га упиташе: Шта ти је Исус рекао?
When Thomas came back to his friends, they asked him,"What did Jesus tell you?"?

Он је као деца која седе по улицама и вичу својим друговима.
It is like children sitting in the markets, and calling to their friends.

А када се Тома вретио својим друговима, они га упиташе: Шта ти је Исус рекао?
But when Thomas returned to his companions, they asked him,“What did Jesus tell you?”?

Међутим ујутро Парсонс је дошао у суд са својим друговима.
However, on the morning of the trial, Parsons arrived in court to standby his comrades.".

А када се Тома вратио својим друговима, они га упиташе: Шта ти је Исус рекао?
When Thomas returned to his companions, they asked,"What did Jesus say to you?"?

Током тетовирања он је причао како воли да игра видео-игрице са својим друговима.
As a pre-teen on crutches, he wanted to play tennis with his friends.

А када се Тома вратио својим друговима, они га упиташе: Шта ти је Исус рекао?
Now when Thomas came to his companions they asked him,“What did Jesus say to you?”?

Главни лик није имао другог избора него да иде у потрази за својим друговима и одговора.
The main character had no choice but to go in search of their comrades and answers.

Не корача ли човек у корак са својим друговима, то може значити да слуша друге добоше.
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he heard a different drummer.

Одаберите своје омиљене хероје и створите савршен тим са својим друговима у наручју!
Choose your favorite heroes and build the perfect team with your comrades- in- arms!

Henry David Thoreau Не корача ли човек у корак са својим друговима, то може значити да слуша друге добоше.
Henry David Thoreau said, If a man does not keep pace with his companions, perhaps he hears a different drummer.

Ваљци су украшени веома стилски, дијете не мора да поцрвени пред својим друговима због свог изгледа.
The rollers are decorated quite stylishly, the child does not have to blush in front of his comrades because of their appearance.

Спасиоци су били у потрази за 17-годишњаком, за којег се сматра да је јуче упао у воду док је пецао са својим друговима.
They were searching for a 17-year-old boy who is thought to have fallen into the body of water while fishing with his friends on Wednesday.

Нова група сазнаје да се четврти првобитни преживели, Бил, жртвовао да би дозволио својим друговима да безбедно наставе даље.
The new group learns that the fourth original survivor, Bill, sacrificed himself to allow his comrades to continue on safely.

Тренер је објаснио узнемиреним родитељима да је хокеј тимска игра у којој играч мора увек узети у обзир ситуацију, прилагодити се својим друговима.
The coach explained to the upset parents that hockey is a team game in which the player must always take into account the situation, adapt to his comrades.

Додатно, ако се деси да откријете да је корисно, поделите га са свим својим друговима и љубитеље музике да им понуди задовољство.
Additionally, if you happen to discover it helpful, share it with all your mates and music lovers to offer them pleasure.

Пушачи страхују да у одсуству никотинских штапића, ни храна ни састанак са младом дамом, нити седење са својим друговима неће им пружити задовољство.
Smokers fear that in the absence of nicotine sticks, neither food nor a rendezvous with a young lady, nor sit-ins with their comrades will ever give them pleasure.

Пушкин у својим ликовским песмама негује тему свог„ ироничног монаштва“(„ Знај, Натаља! Ја сам монах!“), Вртна самоћа- у љубави и са својим друговима.
Pushkin, in his lyceum poems, cultivates the theme of his“ironic monasticism”(“Know, Natalya!- I am a monk!”), Garden solitude- in love and with his comrades.