Примери коришћења Their comrades на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their comrades to see.
Њихових врхунаца види.Abandonment of their comrades.
Опрашта од својих другарица.Their comrades left and didn't stop to bury them, being in a slight hurry.
Njihovi drugovi su otišli i nisu stali da ih pokopaju, pošto su malo žurili.Soldiers turn on their comrades.
Kamenev and Zinoviev and their comrades supported the idea of uniting everyone to fight counter-revolution.
Каменев и Зиновјев и њихови другови подржали су идеју да се сви уједине да се боре против контрареволуције.They informed on their comrades.
О томе је обавестио своје саучеснике.One of their comrades, Harry, is called"our little friend pack"(an offensive abbreviation of"Pakistani").
Један од њихових другова, Харри, зове се" наш мали пријатељски пакет"( увредљива скраћеница од" Пакистански").But to us. Their comrades.
Nego prema nama, njihovim drugovima.There they found the bodies of 19 of their comrades.
Тамо су нашли двадесет два тела својих сабораца.You put their comrades in jail.
Stavili ste njihove drugove u zatvor.Do your men know that you're responsible for killing their comrades?
Znaju li da si odgovoran za pogibiju njihovih drugova?They lost their comrades and won.
If they are from Higo,they may want to avenge their comrades from lkedaya.
Ako su iz Higa,možda žele osvetiti svoje drugove iz Ikedaya.They successfully reached their comrades, and though three operators were injured, Russia suffered no casualties.
Успешно су стигли до својих другова, а иако су три оператера повређена, Русија није претрпела никакве жртве.They won't run away without their comrades, I think.
If the Revolution requires such methods as these,those who carry out these acts should sacrifice themselves rather than their comrades.
Ako revolucija zahteva ovakve metode,oni koji izvršavaju takva dela treba da žrtvuju sebe pre nego svoje drugove.But they and their comrades saved K-19.
No oni i njihovi dugovi spasili su K-19.Within minutes, brave men andwomen were rescuing their comrades.
U roku od nekoliko minuta posle napada odvažni mušarci ižene su spašavali svoje drugove.The soldiers carried away their comrades, and the troops joined the people.
We pray he is unharmed, as we, in good faith,have treated their comrades in our custody.
Molimo se da je dobro, jertako i mi postupamo s njihovim drugovima.Regardless, the men were tried with their comrades in Williamsburg's Capitol building, under admiralty law, on 12 March 1719.
Упркос томе, њима је суђено заједно са њиховим сарадницима у главног згради Вилијамсбурга, по закону адмиралитета, 12. марта 1719. године.The main character had no choice butto go in search of their comrades and answers.
The hijackers and their comrades were arrested and received extremely symbolic punishments- rather protection- in Spain which was then under an authoritarian regime led by Francisco Franco.
Отмичари и њихови другови су ухапшени и добили крајње симболичне казне, пре заштиту, у Шпанији која је тада била под ауторитарним режимом који је водио Франсиско Франко.That's when they lost their comrades, the radio.
Tada su izgubili suborce, radio.Yet, despite the potential for interference, bats rarely are confused by their comrades' calls.
Па ипак, упркос потенцијалу за ометање, слепим мишевима ретко су збуњени позивима њихових другара.It is interesting that some ants actively train their comrades to find their way home and a site with food.
Занимљиво је да неки мрави активно обучавају своје другове да пронађу The demobilized fighters organized the production of these jewelry items to support their comrades at the front!
Демобилизовани борци организовали су производњу ових накитних предмета како би подржали своје другове на фронту!During World War I,it was built by Russian prisoners of war in memory of their comrades who tragically died there while building the mountain road," Medvedev said.
Током Првог светског рата,њу су изградили руски ратни заробљеници у знак сећања на своје другове који су трагично настрадали градећи планински пут“, навео је Медведев.Tens of thousands of our great-grandfathers went on the attack and went to the enemy machine guns,perishing and losing their comrades.
Десетине хиљада наших прадеда отишло је у напад и отишло до непријатељских митраљеза,погинуло и изгубило своје другове.He says they lost Derna but that they will take revenge for their comrades who have been killed very soon.
Каже да су изгубили Дерну, али да ће се врло скоро осветити за своје убијене саборце.
