Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ ЗАЈЕДНИЦАМА - prevod na Енглеском

• their communities
• their congregations

Примери коришћења Својим заједницама на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне постају вође у својим заједницама.
They become leaders within their communities.

Фокусирани су на развој младих као лидера у својим заједницама.
The public interest developing young persons as leaders in their communities.

Ови програми помажу бившим преступницима да пронађу одрживо запослење у својим заједницама и помогну им да се држе даље од криминалних активности.
These programs help ex-felons find sustained employment within their communities and help them stay away from criminal activity.

Фокусирани су на развој младих као лидера у својим заједницама.
More than ever, she is an advocate for the development of young women as leaders in their communities.

Овај академски програм учи студенте како да користе туризам као извор позитивне економске, социјалне и животне средине промјена у својим заједницама.
This academic program teaches students how to use tourism as a source of positive economic, social, and environmental change in their communities.

Ротаракт се фокусира на развој младих људи као лидера у својим заједницама и на радним местима.
Rotaract focuses on the development of young adults as leaders in their communities and workplaces.

Предузећа имају нову могућност да смање отпад од хране док помажу гладним у својим заједницама.
Businesses have a new opportunity to reduce food waste while helping the hungry in their communities.

ЦБЦ Невс је извор ка којем се Канађани окрећу да их информишу о својим заједницама, својој земљи и свету.
CBC News is the source Canadians turn to, to keep them informed about their communities, their country and their world.

Локалне здравствене власти су аплаудирали ЦДЦ за тежине на проблем са којима се суочавају у својим заједницама.
Local health authorities applauded the CDC for weighing in on the problem they face in their communities.

Груен је позвао јавност да се супротстави изградњи нових тржних центара у својим заједницама, али његови напори су били углавном узалудни.
Gruen called on the public to oppose the construction of new malls in their communities, but his efforts were largely in vain.

Деца, студенти, професионалци, радници, државни службеници и старије особе окрећу педале у својим заједницама.
Children, students, professionals, laborers, civil servants and seniors are pedaling around their communities.

Многи служе својим заједницама као маркетинг или менаџмент специјалиста у осигурању, некретнина, инвестиција, банкарства, комуникација, производње, малопродаје и велепродаје.
Many serve their communities as marketing or management specialists in insurance, real estate, investments, banking, communications, manufacturing, retailing and wholesaling.

Подршка Фондације Тхе Ворд за оне који желе да присуствују или организују студијске групе у својим заједницама.
Assistance from The Word Foundation for those who want to attend or organize study groups in their communities.

Тв провиђа солуције за хришћанске цркве, организације и иницира ефективну комуникацију са својим заједницама, вођама, члановима, пријатељима, партнерима, мисионарима и контактима који су близу и далеко.
Tv provides solutions for Christian churches, organizations and initiatives to communicate efficiently with their congregations, leaderships, members, friends, partners, missionaries and contacts near and far.

СНАП такође помаже локалним економијама дајући домаћинствима више новца за потрошњу у продавницама у својим заједницама.
SNAP also helps local economies by giving households more money to spend at grocery stores in their communities.

Не можете ући у апотеку а да не видите те наводе, а влада сада говори свештеницима да кажу својим заједницама да приме вакцине против грипа,“ каже др Расел Бељлок, признати неурохирург и уредник Blaylock Wellness Report-а.
You can't walk into a pharmacy without seeing lines, and the government is now telling preachers to tell their congregations to get flu shots,” says Dr. Russell Blaylock, renowned neurosurgeon and editor of the Blaylock Wellness Report.

Због тога обучавамо невероватне тренере и вође да започну лептирски ефекат личне трансформације у својим заједницама.
Therefore, we train amazing coaches and leaders to start the butterfly effect of personal transformation in their communities.

Изнад свега, наша мисија је да припреми студенте за успех у својим каријерама и служења својим заједницама, нације и света.
Above all, our mission is to prepare students for success in their careers and service to their communities, the nation and the world.

Рудари угља били су међу првим групама индустријских радника који су се колективно организовали у заштити радних и социјалних услова у својим заједницама.
Coal miners were among the first groups of industrial workers to collectively organise in protection of both working and social conditions in their communities.

То нису само стипендисти" Кодирајмо за Америку", широм земље постоје стотине људи који пишу цивилне апликације у својим заједницама, сваког дана.
It's not just Code for America fellows, there are hundreds of people all over the country that are standing and writing civic apps every day in their own communities.

Академска достигнућа и финансијске потребе основни су критеријуми за ове награде, који омогућавају азилантима и другим примаоцима да заврше своје студије и тиме допринесу својим заједницама.
Academic achievement and financial need are the basic criteria for these awards, which enable asylees and other recipients to complete their studies and thereby contribute to their communities.

Нови предузетници су такође стекли преко потребно финансијско самопоуздање и отворили скоро 5. 000 радних места у својим заједницама.
The new entrepreneurs also gained the much-needed financial confidence and created almost 5,000 jobs in their communities.

Донирале су пшеницу преживелима у земљотресу у Сан Франциску 1906, у Првом и Другом светском рату, и људима у својим заједницама.
They were able to donate wheat to survivors of the 1906 San Francisco earthquake, World Wars I and II, and people in their own communities.

Осећај мисије Ораним мисија је да обликује израелског друштва и да побољша квалитет живота у Израелу обука едукатора који су лидери у својим заједницама.
Oranim's mission is to shape Israeli society and to improve the quality of life in Israel by training educators who are leaders in their communities.

Широм света у развоју, грађани и заједнице користе технологију која им омогућава да изведу позитивне промене у својим заједницама.
Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities.

Док је у афричко-америчкој заједници, животни вијек једног долара је шест сати, што значи да Афроамериканци не подржавају бизнисе у својим заједницама.
While in the African American community, the lifespan of a dollar is six hours, which means African Americans aren't supporting businesses in their own communities.

Имате прилику да прати пут на Хавајима знања да, када дипломирају, ће вам омогућити да то знање у радну снагу и врате својим заједницама…[-].
You have an opportunity to follow a path of Hawaiian knowledge that, once you graduate, will allow you to take that knowledge into the workforce and back to their communities…[-].

Иако је основна мисија ФЕЕД-а да пружи оброке, секундарна мисија је запошљавање ових занатлија, па су они у могућности да врате својим заједницама.
Though the core mission of FEED is to provide meals, the secondary mission is to employ these craftspeople so they in turn are able to give back to their communities.

Vratiće se u svoje zajednice i oblikovati najbolji moguć razvoj ljudi.
And they will return to their communities and model the best of human flourishing.

Tamo je sagradilo svoje zajednice, svoje puteve i svoje trgove.
They built their communities there, their roads and their squares.