Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ ЗАХТЕВИМА - prevod na Енглеском

• your requirements
• their demands
• your requirement
• your requests

Примери коришћења Својим захтевима на Српском и њихови преводи на Енглески

Коњ са својим захтевима.
Horse with its requirements.

Сада, ја сам са својим захтевима.
Now, I'm done with your demands.

Човек мора бити умеренији у својим захтевима.
Miners must be more modest in their demands.

Отац је устрајавао на својим захтевима. Тад му је запретио ножем.
Father insisted on his demands, he threatened him with a knife.

Такође, могу у складу са својим захтевима.
Also could according to your requirement.

Ако је ваш момак изгледа као Тотал Цонтрол наказа, нису у складу са својим захтевима.
If your guy seems like a total control freak, don't comply with his demands.

Капетан је био нереалан у својим захтевима.
The Captain was unrealistic in his demands.

Први кап-хранити га са својим захтевима, један по један, уз најважнији задатак.
Drip-feed him with your requests, one at a time, with the most important task first.

Зато и она постаје блажа у својим захтевима.
They also continue to be bold in their demands.

Пре свега, требало би да размисле о својим захтевима и очекивањима од душека пад.
First of all, you should reflect on your requirements and expectations from a mattress pad.

Прилагођен паковање у складу са својим захтевима".
Customized packing according to your requirement".

Док је Куза инсистирао на својим захтевима, јеврејска заједница је расправљала о методи процене.
While Cuza was pressing in his demands, the Jewish community debated the method of assessment.

Сви производи се могу произвести у својим захтевима.
All products can be produced on your requirements.

С једне стране, он је у стању да у складу са својим захтевима, а са друге стране- његови потребе су такође испуњени.
On the one hand, he is unable to comply with its requirements, and on the other- his own needs are also being met.

Онда само бирају количину картице у складу са својим захтевима.
Then just choose amount of card according to your requirement.

Обука из Ротвајлера није тешка ствар ако сте упорни у својим захтевима, компетентно користите деликатес, похвале и, када је потребно, строго.
Rottweiler training is not a difficult matter if you are persistent in your demands, competently use delicacy, praise and, when necessary, be strict.

Демонстранти су носили плакате са својим захтевима.
The protesters were holding banners and placards inscribed with their demands.

Ако снисходиву реч кажеш једноме, и другоме и трећем, они ће прикупити смелости и постаће нападнији у својим захтевима.
If you say a condescending word to one of them, to a second or a third, they will gather courage and become insistent in their demands.

Демонстранти су носили плакате са својим захтевима.
The protestors were also carrying placards and banners inscribed with their demands.

Европски идеал је солидарност заснована на сагласности са корпусом закона који се односе на све, али су ограничени у својим захтевима.
The European ideal is one of solidarity based on assent to a body of law that applies to all, but is limited in its demands.

Ако су наши водећи пута не ради са роком, молим те иди својим захтевима са нашег особља.
If our lead times do not work with your deadline, please go over your requirements with our staff.

Искушења су огромна, странпутице многобројне, а свет суров у својим захтевима.
The temptations are great, the paths leading to dead-ends numerous, and the world cruel in its demands.

Неко се спрема да устане против страсти, али када се она пробуди са својим захтевима, он истога часа крене за њом.
Someone intends to take up arms against a passion, but just as soon as the passion awakens with its demands, he immediately goes after it.

Имајући дугу историју из области спортске опреме, Адидас има импресиван избор робе, који се фокусирају на својим захтевима.
Having a lengthy history from the domain of sporting goods, adidas has an remarkable selection of products which focus on your requirements.

Иако имам нешто моћан рачунар, игру која би требало глатко уклапају у својим захтевима( ФИФА КСНУМКС- оригинал) има поена у игри( ЛАГ, сацадеаза).
Although I have a somewhat pc performance, and a game that should fit smoothly in its requirements(original 16- FIFA) has points in game(lag, sacadeaza).

Да бисте могли да користите све три алата линије ВАРТНЕР® не заборавите да пажљиво читањеупутства за употребу- за најбоље резултате, а ваша сигурност је важно да се у потпуности у складу са својим захтевима.
Before you can use all three tools line WARTNER® do not forget to read carefully theinstructions for use- for best results, and your safety is important to fully comply with its requirements.

Многе сателитске државе у источној Европи, кроз утицај“ Гласности”, постају отворенијe у својим захтевима ослобађања од комунистичке власти.
Many of the satellite states in Eastern Europe, through the influence of Glasnost, become more open in their demands of freedom from Communist governance in their Republics.

Гуокин је акционарско друштво у Кини, што 1000 серија на 7000 серија од легуре алуминијума шипке, Алуминум шипке, и легуре алуминијума профили, реците нам ваше потребе, као што су алуминијум легуре разреда, спецификацијама и термичку обраду ове 7000 серије легуре алуминијума, наша фирма може да обезбеди прилагођене легуре алуминијума процес решења у својим захтевима.
Guoxin is a stock company in China, making 1000 series to 7000 series aluminum alloy rods, Aluminum Alloy Rods, and aluminum alloy profiles, please tell us your needs like aluminum alloy grade, specifications and heat treatment of this 7000 series aluminum alloy, our company can provide custom aluminum alloy process solutions in your demands.

Ми стално прилагодимо академски програм према Вашим захтевима на свој претходног знања, својим захтевима, ваш професионалне ситуације и своје перспективе….
We consistently adapt our academic program to your requirements to your prior knowledge, your demands, your professional situation and your prospects….

Хи пријатељи, у овом видео туториал ће вам показати како да управљају фрее хостинг пакет добијен од иЛинк, ово је други уџбеник, постигли смо захваљујући својим захтевима, многи од вас су урадили своје налоге Граце иливе.
Hi friends, this video tutorial will show you how to manage free hosting package obtained from iLink, this is a second tutorial, I made your requests because many of you have done thanks to the ilive.