Примери коришћења Својим законима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Универзум живи по својим законима.
Међутим, државе имају различите одредбе у својим законима.
Мултиверсе" живи по својим законима.
За њега природа са својим законима као и да не постоји.
Који не живе у складу са својим законима.
Who does not live according to their laws.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
novi zakondrugi zakonizborni zakonпосебним закономважећим законимаосновни законкривични законmedijskih zakonaсавезни законморални закон
Више
Чак и сама природа, са својим законима, постаје“ терет”.
Nature itself, along with its laws, becomes a“burden.”.Јеврејима је допуштено да живе по својим законима.
Permit the Jews to live under their own laws.Они живе по својим законима и ти закони су добро познати свим специјалним службама„- рекао је Путин.
They live by their own laws, and all special services are well aware of these laws,” he said.Јеврејима је допуштено да живе по својим законима.
Allowing the Jews to live according to their own laws.Они живе по својим законима и ти закони су добро познати свим специјалним службама„- рекао је Путин.
The special services live under their own laws, and everyone know what these Јеврејима је допуштено да живе по својим законима.
Even the Jews were allowed to live according to their own laws.На неким местима Јермени су имали локалну управу са својим законима и кодексима, на пример у Пољској и јерменским градовима Трансилваније.
In some places, Armenians had local government with their own laws and codices, as, for instance, in Poland and in the Armenian cities of Transylvania.Међутим, државе имају различите одредбе у својим законима.
But other states have varying level of enforcement in their laws.Иако су имовина у заједници релативно конзистентна у својим законима, друге државе- које се зову праведне дистрибутивне државе- су све друго.
Although community property states are relatively consistent in their laws, the other states-- called equitable distribution states-- are anything but.И оне који или искључују илине спомињу ове околности у својим законима.
And those that either exclude ormake no mention of these circumstances in their laws.Живе капиталистичка енклава задржава свој статус као слободан порт, са својим законима да остане непромењена за 50 година.
So the vibrant capitalist enclave retains Иако је овај термин јединствен законодавству Сједињених Држава, многе друге земље имају у својим законима сличан концепт.
The term is most commonly used in the United States, though many other countries invoke comparable principles in their laws.На исти они који користе хомеопатију на својим законима и има одговарајуће резултате, немају ни времена ни воље да се укључе у" импресивна" тинсел.
At the same ones who use homeopathy on its laws and has the corresponding results, have neither the time nor the inclination to engage in"impressionable" tinsel.То је социјална категорија која је настала појавом друштва, са својим законима и прописима.
This is a social category that emerged with the emergence of society, with its own laws and regulations.Али јака преживео,савршено прилагођен, са својим законима, своје друштво, своје богове, главни међу којима је био Џастин Кенион.
But the strong survived,perfectly adapted, with their own laws, Државе генерално спадају у три категорије на основу начина на који се баве накнадама за незапослене за„ пратеће супружнике“ у својим законима: оне које пружају бенефиције;
States generally fall into three categories based on how they address unemployment benefits for"trailing spouses" in their laws: those that provide benefits;Међутим, схватите да свака држава израчунава накнаду за незапосленост у складу са својим законима и формулама, а израчунавање процене није гаранција за недељни износ помоћи који можете добити.
However, understand that each state calculates unemployment compensation according to its own laws and formulas, and calculating an estimate is not a guarantee for the weekly benefit amount you may receive.За разлику од онога што су евроскептици обећали својим бирачима,Уједињено Краљевство не би повратило пуну контролу над својим законима, границом и новцем за неко време.
Unlike what the EU skeptics had promised their constituents,the UK wouldn't regain full control over its laws, borders or money for quite some time.О оваквом приступу биће обавештена влада Савеза Совјетских Социјалистичких Република, која ће потом обавестити друге потписнице.Члан 5. Свака од Високих страна уговорница ратификоваће ову Конвенцију у складу са својим законима. Инструменте ратификације одложиће Високе стране уговорнице код владе Савеза Совјетских Социјалситичких Републлика. Чим две Високе стране уговорнице положе инструменте ратификације.
Such accession shall be notified to the Government of the Union of the Soviet Socialist Republics, which shall inform all the other signatories accordingly. Article 5 3/ 6CONVENTION BETWEEN THE USSR, CZECHOSLOVAKIA, YUGOSLAVIA, ROMANIA, AND TURKEY ON THE DEFINITION OF AGGRESSION LONDON, 4 July 1933 Wednesday, 06 May 2009.Each High Contracting Parties shall ratify this Convention in accordance with its laws. The High Contracting Parties shall deposit their instruments of ratification with the Government of the Union of the Soviet Socialist Republics.У почетку, тражиш да управљате мало село, али убрзо ће расти, цвет као цвет у пролеће ипостане моћна средњовековна села са својим законима и начина живота.
At first, you charge to manage a small village, but soon it will grow, blossom like a flower in the spring andbecome a mighty medieval village with its laws and way of life.И једино питање које остаје је да ли буржоаски политичари имају право да нас засипају моралним гнушањем пролетерског тероризма када целокупни државни апарат са својим законима, полицијом и армијом није ништа друго до апарат капиталистичког терора!
And the only question remaining is whether the bourgeois politicians have the right to pour out their flood of moral indignation about proletarian terrorism when their entire state apparatus with its laws, police and army is nothing but an apparatus for capitalist terror!Познавање живота"( аиурведа) значи схватање да је човек, који се састоји од тела и ума, чула и душе, који је саставни део природе као и сви живи облици,подвргнут својим законима иу погледу здравља, болести, исцељење и смрт.
Knowing life"( ayurveda) means understanding that man, consisting of body and mind, senses and soul, being an integral part of nature like all living forms,is subjected to its laws also as regards health, disease, healing and death.Ali bratstvo ima svoje zakone i ti ih znaš.
But the brotherhood has its laws and you know them.А тамо где она даје своје законе, тамо хришћанин треба, не расуђујући, да се потчињава.
Where the Church offers its laws, there the Christian must submit without hesitation.Kolonisti, naprotiv, donose svoju kulturu sa sobom i žive po svojim zakonima.
Colonists, by contrast, bring 
