Sta znaci na Engleskom СВОЈОЈ ОКОЛИНИ - prevod na Енглеском

• their environment
• their surroundings
• your destination

Примери коришћења Својој околини на Српском и њихови преводи на Енглески

И другима у својој околини.
Everyone else in their environment.

Како људе, животиње и биљке прилагоде својој околини?
How have plants and animals adapted to their environment?

И другима у својој околини.
The other people in his environment.

Како људе, животиње и биљке прилагоде својој околини?
How do animals and plants adapt to suit their environment?

Онда немојте да ЛАЖИТЕ нити себе нити својој околини са лажном представљањем.
Please do not insult yourselves or your surroundings with this lie.

Како људе, животиње и биљке прилагоде својој околини?
How do humans, animals and plants adapt to their environment?

Кроз игру, деца уче о себи, својој околини, људима и свету око њих.
Through play, children learn about themselves, their environment, people and the world around them.

То се види и по томе како је доживљаван у својој околини.
It is also how they perceive their place amidst their surroundings.

Мадуро не може веровати својој околини, укључујући и свакога ко тврди да му је одан.
Maduro cannot trust his environment, including anyone who claims to be loyal to him.

Темпо: Брзом е-Лонгбоард ће вам помоћи да успеју у својој околини у времену.
Pace: A speedy E-longboard will help you to succeed in your destination in time.

У својој околини требали би тражити материјале који својом природом могу да трају.
In your surroundings, you should look for materials that can last in their nature.

Хомеопатија сматра да су они који се прилагоде својој околини најздравији.
Homeopathy considers that those who adapt to their environment are the healthiest.

У својој околини требали би тражити материјале који својом природом могу да трају.
In our environment, we should look for materials which by their nature can not last.

У овом узрасту, ваша беба ће научити тон о својој околини и можда неће волети да иде у кревет.
At this age, your baby will be learning a ton about his environment and may be reluctant to go to bed.

Зато настоје доказати себи и својој околини било којим средствима да су младе дјевојке и даље заинтересиране за њих.
Therefore, they strive to prove to themselves and their surroundings by any means that young girls are still interested in them.

То је довело до експоненцијалног раста становништва у урбаним подручјима и ширења градских подручја где живе сиромашни у својој околини.
This has led to an exponential growth of population in urban areas and belts of misery in their surroundings.

Почеће да успостављају контролу у својој околини, желећи да планирају активности, ураде сами нешто и покушавају изазовне ствари.
Will start to assert control over their environment by wanting to plan activities, do things by themselves, try challenging things.

За сваког монаха је поузданије да узрок свог незадовољства тражи у самоме себи а не у својој околини.
For every monk it is surer and better to seek the cause of his dissatisfaction in himself, rather than in his surroundings and circumstances.

Истовремено, то ће омогућити или особама које пружају подршку или родитељима да боље брину о себи и својој околини, а да при том не буду брзо преплављене.
At the same time, this will allow either the support person or the parents to better care for themselves and their surroundings without quickly getting overwhelmed.

Упркос чињеници да им структура тела ових птица не дозвољава да се уздигну у ваздух, они су савршено прилагођени својој околини.
Despite the fact that the structure of the body of these birds does not allow them to rise into the air, they are perfectly adapted to their environment.

Рат без крви и без предаха„ Суочени са морем невоља, окренимо се, најпре, себи и својој околини, примењујући ту тактику такозваних ситних, а у суштини темељних послова.
Confronted with many problems, we should first turn to ourselves and our environment, applying the tactics of so-called trivial but really basic affairs.

Психолошки, ово се испоставља као веома тешко, јер особа покушава да пронађе услове у којима може себи и својој околини дати коначни производ своје активности.
Psychologically, this turns out to be quite difficult, because a person tries to find conditions in which he can provide himself and his surroundings with the final product of his activity.

Они су покретачи позитивних промена у својој околини, пионири напретка и постизања натпросечних резултата и као такве, слободно их можемо назвати предузетницима у свом послу.
They are the drivers of positive changes in their environment, pioneers of progress and achieving top-quality results and as such we can freely call them entrepreneurs in their business.

Можда због свог ниског самопоуздања, дислексичари се плаше да свој гнев усмере према својој околини па га уместо тога усмеравају према самоме себи.
Perhaps because of their low self-esteem, dyslexics are afraid to turn their anger toward their environment and instead turn it toward themselves.

То је третман који се заснива на психичким или физичким симптомима који се манифестују од стране појединца и који стварају нелагоду, у корист низа промјена у понашању пацијента који им омогућавају да се прилагоде својој околини и побољшају своје здравље и добробит.
It is a treatment that is based on the psychic or physical symptoms manifested by the individual and that generate discomfort, to favor a series of changes in the behavior of the patient that allow them to adapt to their environment and improve their health and well-being.

Ваш лет често могу да те покупим на аеродрому ближе својој кући и одвести на једну ближе својој околини, смањење времена ваш пут захтева за земљиште Транспорт.
Your flight can often pick you up at an airport closer to your home and take you to one nearer your destination, reducing the time your trip requires for ground travel.

Послата је јасна слика да деца могу променити свет око себе, само им је потребно пружити могућност да од најранијег узраста направе промене у својој околини и постану свесни својих капацитета за креирање сопственог живота.
A clear message was sent that children can change the world around them, they just need to be given the opportunity to make changes in their environment from an early age and become aware of their capacity for creating their own life.

Прво ћете пренијети своје емоције на странице биљежница, мало се смирити и осјетити, а друго, понекад не бисте требали рећи својој околини како је све дивно у вашем животу, јер то може уплашити срећу која вам се тако неочекивано уплашила.
First, you will transfer your emotions to notebook pages, calm down a little and come to your senses, and secondly, sometimes you shouldn't tell your surroundings about how wonderful everything is in your life, because it can frighten away the luck that fell so unexpectedly on you.