Sta znaci na Engleskom СВОЈСТВЕНЕ - prevod na Енглеском

• inherent
• peculiar
• characteristic
• intrinsic
• unique

Примери коришћења Својствене на Српском и њихови преводи на Енглески

Пута дуже од својствене природе.
Times longer than the inherent nature.

Међутим, постоје неке болести које су им својствене.
However, some diseases peculiar to them exist.

Злих ствари које су својствене сваком знаку зодијака.
Evil things that are inherent in each sign of the zodiac.

Поред тога, све варијације дистоније су својствене кризама.
In addition, all variations of dystonia are inherent in crises.

Ове основне карактеристике су својствене човеку од рођења до смрти.
These basic characteristics are inherent in man from birth until death.

Који су позитивни и негативни карактеристике својствене пена?
What are the positive and negative characteristics inherent foam?

Дељене: које нису архитектури својствене, већ се могу делити између различитих.
Shared: Not architecture specific, can be shared between different archs.

Краткотрајне везе и авантуре нису својствене за овај знак.
Short-term relationships and adventures are not characteristic of this sign.

Обратите пажњу: описане особине су својствене свим мушкарцима с времена на време.
Pay attention: the described features are inherent in all men from time to time.

Краткотрајне везе и авантуре нису својствене за овај знак.
Short-term connections and adventures are not unique with this Astrological sign.

Хуманитарне склоности су својствене људима који имају само пет слова у својим именима.
Humanitarian inclinations are inherent in people who have only five letters in their names.

Слатка вишња је отпорна на гљивичне болести својствене овој варијанти.
Sweet cherry is resistant to fungal diseases inherent in this variety.

Све особине својствене личности, које се налазе у њеном постојању, повезане су у паровима.
All the qualities inherent in personality, and which are found throughout its existence, are related in pairs.

Међутим, свака врста има карактеристике својствене овом одређеном материјалу.
However, each species has characteristics inherent in this particular material.

Депресија, анксиозност, ниско самопоштовање и импулзивност су својствене свим" обрађивачима".
Depression, anxiety, low self-esteem, and impulsiveness are peculiar to all"tillers".

Сви рецептори примају својствене физичке стимулусе и преображавају сигнал у електрични акциони потенцијал.
All receptors receive unique physical stimuli and transduce the signal into an electrical action capacity.

Е”- понављање, слово“ е” повећава квалитете својствене првом слову овог имена.
E”- repeating, the letter“e” enhances the qualities inherent in the first letter of this name.

Светле боје зидова и плафона( бела, беж, екру, крема, песак) су својствене њему.
The light colors of the walls and the ceiling(white, beige, ecru, cream, sand) are inherent in it.

Лажна стабла и зелена боја базе прашника и промена нису својствене нашем главном карактеру.
False stem and green color of the base of stamens and change are not inherent in our main character.

Порекло и историја имена Нелли одређују главне карактерне особине које су својствене девојци.
The origin and history of the name Nelly determine the main character traits that are peculiar to the girl.

Ово је иновативни пројекат као што покрива питања и праксе својствене различитим правним професијама.
This is an innovative project as it covers issues and practices inherent to the various legal professions.

То је због чињенице да потрошачког кредита нема провизија и осигурање користи својствене хипотеке.
This is due to the fact that consumer credit no commission and insurance benefits inherent in the mortgage.

Вјечне истине су својствене Човечанству, у Човечанству које је свеукупност свих извршилаца у људским телима.
Everlasting truths are inherent in Humanity, in the Humanity which is the totality of all the doers in human bodies.

У ствари, већина ствараоци и иноватори су мотивисани сопственим својствене интереса, а не награде.
Actually, most creators and innovators are motivated by their own intrinsic interest, not by rewards.

Ова особина превише често доводи до гојазности, што може погоршати постојеће болести својствене раси.
This character trait too often leads to obesity, which can exacerbate existing diseases inherent in the breed.

Оре прелив Опште методе прераде руде Флотација пена Троммел Методе својствене ископавању златних плацера.
Ore dressing General methods of ore processing Froth flotation Trommel Methods peculiar to gold placer mining.

Није био обичан традиционалиста, него сликар великог естетског преокрета, надградње својствене мајсторима.
He was not an ordinary traditionalist; he was a painter of a large aesthetic turn, an upgrade characteristic for masters.

Апсурдности својствене либералном концепту слободе су биле очигледне и самим либералима у раному XIXвеку.
The absurdities inherent in the liberal concept of freedom were apparent to liberals themselves early in the Nineteenth Century.

Међутим, ниједан од ових једва позитивних аспеката не превазилази негативности својствене овој услузи.
However, none of these just-barely-positive aspects outweigh the negatives that are inherent with this service.

Несумљиво је да овакве громке изјаве нису својствене кинеским вођама, и требало би на њих обратити пажњу.
Undoubtedly, these are high-profile statements that were not peculiar to the leaders of China, and they should be closely watched.