Sta znaci na Engleskom СВОЈСТВЕНИ - prevod na Енглеском

• inherent
• peculiar
• characteristic
• intrinsic

Примери коришћења Својствени на Српском и њихови преводи на Енглески

Хирови својствени сваком знаку зодијака.
Whims peculiar to each sign of the zodiac.

Слични симптоми су својствени неспецифичним особинама.
Similar symptoms are inherent to nonspecific features.

Такође је вредно научити о недостацима који су својствени овој техници.
It is also worth learning about the disadvantages that are peculiar to this technique.

Сви симптоми својствени ИРР-у могу се комбиновати у 7 група.
All symptoms inherent in the IRR, can be combined into 7 groups.

У описној и стручној литератури користи се пет дијакритичких знакова који су својствени српском језику.
In the descriptive literature, five diacritics are used that are specific to Croatian.

Copyright 2019\ none\ Хирови својствени сваком знаку зодијака.
Copyright 2019\ none\ Whims peculiar to each sign of the zodiac.

За индивидуално оријентисани стил интеракције, ропство, несигурност и беспомоћност су својствени.
For an individual-oriented interaction style, servitude, insecurity, and helplessness are inherent.

Могу постојати феномени својствени гастроезофагеалним рефлексним обољењима.
There may be phenomena peculiar to gastroesophageal reflex ailments.

Момцима су својствени следећи облици обраћања пажње: узнемиравање,„ кидање“, болне акције.
The following forms of addressing attention are inherent to guys: harassment,“tearing up,” painful actions.

Они су један другоме потпуно својствени именитељи и бројитељи неподељивог богатства.
To one another, they are entirely inherent denominators and numerators of the same indivisible treasures they hold.

Разбијте својствени начин производње гуме Цити Моторцицле, од броја до квалитета надоградње.
Break the inherent way of City Motorcycle tire production, from the number to the quality of the upgrade.

Наведени недостаци су својствени овој методи, али је много лакше уклонити вату.
The above disadvantages are inherent in this method, but it is much easier to remove cotton wool.

Све симптоме схизофреничари перципирају као посљедицу вањског утјецаја, а нису својствени властитој личности.
All symptoms are perceived by schizophrenics as a consequence of external influence, and not inherent in their own personality.

Такви људи нису својствени осебујности осећања, што омета пуну перцепцију људи.
Such people are not peculiar to the looseness of feelings, which hinders for the full perception of people.

Дисциплине генеришу специјализовани вокабулар- речи за идеје и концепте који су својствени или јединствени за то поље.
The disciplines generate specialised vocabulary- words for ideas and concepts that are peculiar or unique to that field.

Друго, прекинути својствени начин производње гуме Цити Моторцицле, од броја до побољшања квалитета.
Second, break the inherent way of City Motorcycle tire production, from the number to the quality improvement.

Високи опстанак и незахтевни услови живота су својствени само природним облицима( ово се односи на сва жива бића).
High survival and undemanding to the conditions of life is inherent only in natural forms(this applies to all living things).

Наравно, међу свим предностима, вреди истаћи неке од недостатака који су својствени таквим фирмама за намештај.
Of course, among all the advantages, it is worth highlighting some of the drawbacks that are inherent in such furniture companies.

Управо у паразитизму и труљењу капитализма, који су својствени његовом највишем историском стадију, то јест империјализму.
Precisely the parasitism and decay of capitalism which are characteristic of its highest historical stage of development, i. e., imperialism.

Међутим, анксиозност и осећања пре потребе за јавним наступом или интеракцијом са друштвом су својствени већини појединаца.
However, anxiety and feelings before the need for public speaking or interaction with society is inherent in most individuals.

Сензуалност и способност да се узму срца проблеми других су својствени Раковима су главни разлози за њихову привлачност.
Sensuality and the ability to take to heart problems of others are inherent in Cancers are the main reasons for their attractiveness.

Кога његове сопствене мисли погађају као да долазе споља, одозго и одоздо, као њему својствени догађаји и муње;
Who is struck by his own thoughts as if they came from outside, from above and below, as a species of events and lightning flashes peculiar to him;

Понекад су вам екстреми својствени- нека вас жеља или посао могу да вас одведу толико да не чујете разумне аргументе.
Sometimes, extremes are peculiar to you- some kind of desire or business can carry you away so much that you don't hear any reasonable arguments against.

Такође, нема ничег алтернативног у његовим ставовима, ставовима који су, далеко од тога да буду екстремистички, својствени прехладноратовском републиканизму.
Likewise, there is nothing alternative about views which far from radical, are characteristic of a pre-Cold War Republicanism.

Такви поремећаји личности су својствени особама са зависношћу од дроге, особама које пате од епилепсије, клептоманијом( и другим манифестацијама маније).
Such personality disorders are inherent in people with drug addiction, epilepsy, cleptomania(and other manifestations of mania).

Штавише, неки од њих су прилично традиционални- они су својствени свим осталим Галаки паметним телефонима, док су други" трик" ових одређених модела.
Moreover, some of them are quite traditional- they are peculiar to all other Galaxy smartphones, while others are a“trick” of these particular models.

Емоционални скокови су својствени женској природи, и само требате природно пратити њихов ток, користећи расположење, мистериозност, осећај унутрашње удобности.
Emotional jumps are peculiar to feminine nature, and you just need to naturally follow their course, using mood, mysteriousness, a sense of inner comfort.

Још један важан детаљ се односи на чињеницу да„ наговјештаји“ нису својствени мушком дијелу популације, а за њих су битни суштина и прецизност.
One more important detail concerns the fact that“hints” are not peculiar to the male part of the population, and for them the essence and accuracy are important.

Они су тако именовани зато што су својствени свим здравим људима и манифестују се подједнако на свим континентима иу различитим националностима.
They are named so because they are inherent in all healthy people and manifest themselves equally on all continents and in different nationalities.

Они нису својствени осећају освете, чак и упркос блиставим бљесковима незадовољства, па се чак и љубомора испољавају врло често, али увијек усред дубоког стрпљења.
They are not peculiar to the feeling of revenge, even despite the bright flashes of discontent, so even jealousy they manifest quite often, but always amid deep patience.