Sta znaci na Engleskom СВОЈ ГУБИТАК - prevod na Енглеском

• their loss

Примери коришћења Свој губитак на Српском и њихови преводи на Енглески

Надам се Сајмон не узима свој губитак сувише тешко.
I just hope Simon's not taking his loss too hard.

Не можете плакати и сажалити се, неговати свој губитак.
You can not cry and pity yourself, cherishing your loss.

Дакле, он мора признати свој губитак и некако га вратити.
Thus, he must acknowledge his loss and somehow return it.

И то сигурно није знак слабости да ожалошћују свој губитак.”.
And it's certainly not a sign of weakness to mourn their loss.".

Потражи свој губитак међу њима и не долази ми више са оптужбама.
Seek your loss among them, and do not press me again with accusation.

Могао је да остане и прогута свој губитак, или да ме јури.
He could stand his ground and swallow his loss, or he could give chase.

Јевреји оплакују свој губитак на зиду који му је некад био најближи, Зиду плача.
Jews mourn its loss at the wall that once stood closest to it, the Western Wall.

И док она није очекивао, она је жалити свој губитак њене плодности.
And while she didn't expect it, she did grieve her loss of her fertility.

Мухамед је ожалио свој губитак и наставио путовање до егзила у пратњи његове мајке.
Muhammad mourned his loss, and continued his journey to exile accompanied by his mother.

Чињеница: Кретање даље значи да сте прихватили свој губитак- али то није исто што и заборав.
Moving on means that you've accepted your loss, but that's not the same as forgetting.

Ма шта вриједно да сам радио, само је доводило до тога да моји родитељи још јаче осјећају свој губитак.
Anything I did that was creditable merely caused my parents to feel their loss more keenly.

Чињеница: Кретање даље значи да сте прихватили свој губитак- али то није исто што и заборав.
Fact: Moving on means you've accepted your loss- but that's not the same as forgetting.

Међутим, морате бити свјесни да брокер са малим ширењем мора на овај или онај начин исправити свој губитак.
However, you should be aware that a low spread broker must make good of their loss one way or another.

Конрадова мајка, Бет, пориче свој губитак, надајући се да ће задржати смиреност и вратити своју породицу у оно што је некада била.
Conrad's mother, Beth, denies her loss, hoping to maintain her composure and restore her family to what it once was.

Ињектира се директно у око у виду ендовитралне ињекције и може стабилизовати вид и чак је у стању да обрне свој губитак.
It is administered directly to the eye in the form of endovitreous injections and can stabilize vision and is even able to reverse its loss.

Главни задатак за вас, ако сте близу особе која живи у жалости, је да му омогућите да живи свој губитак и, ако је потребно, да буде близу да га подржи.
The main task for you, if you are close to a person living in a grief, is to enable him to live his loss and, if necessary, be close to support him.

Дакле, очигледно је да би се он убио, јер би он био присиљен да понови своју познату улогу, уместо да ожали свој губитак.
So apparently, if he was going to be killing himself, it would be because he was forced to reprise his famous role, rather than lamenting its loss.

Ако се стан/ кућа не оглашава или се оглашава за изнајмљивање по вишој цени, сачувајте то као доказ да власник није покушао да сведе свој губитак на минимум.
If the property is not being advertised or is being advertised at a higher rent, keep this as evidence that the landlord has not tried to keep their loss to a minimum.

Игра захтева генијалност и громобранску брзо реаговање- не само да пуца брзо и пажљиво, јер често постоји случај да је један погрешан потез изазвати изустити свој губитак.
The game requires ingenuity and lightning fast response- not just to shoot quickly and carefully, because there is often the case that one wrong move would provoke utter your loss.

Ако се стан/ кућа не оглашава или се оглашава за изнајмљивање по вишој цени, сачувајте то као доказ да власник није покушао да сведе свој губитак на минимум.
If the property is not being advertised or is being advertised at a higher rent, keep this as evidence that the landlord has not tried to keep their loss to a minimum and therefore you should not have to pay.

Да би се супротставили ефектима боје, тимови су отишли толико да покривају зидове различитим обојеним бојама, а више од једног пораженог противника оптужио је свој губитак на нијанси собе.
To counteract the color's effects, teams have gone as far as to cover the walls with different colored wallpaper, and more than one defeated opponent has blamed its loss on the room's hue.

Preboli svoj gubitak i nastavi sa životom.
Mourn your loss, get on with your life.

Пишите о свом губитку у часопису.
Write about your loss in a journal.

Губљење посла је лакше прихватити ако нађете лекцију у свом губитку.
Losing a job is easier to accept if you can find the lesson in your loss.

Niste sposobni da prihvatite svoj gubitak.
You are unable to accept your loss.

Dajte sebi vremena da ožalite I prežalite svoj gubitak.
Allow yourself some time to recover and mourn your loss.

Patti, um, rekao mi je o svom gubitku.
Patti, um, told me about your loss.

Nitko da ga nije ni na koji način mogao bi se za svoj gubitak.
No one that did it in no way could make up for your loss.

Моје саучешће за своје губитке, госпођо.
My condolences for your losses, ma'am.

Научите како да ограничите и контролишете своје губитке кроз ефективно коришћење стоп налога.
Learn how to limit and control your losses through the effective use of stop orders.