Sta znaci na Engleskom СВОЈ ОПСТАНАК - prevod na Енглеском

• their survival
• their existence

Примери коришћења Свој опстанак на Српском и њихови преводи на Енглески

У сваком случају, морамо да направи план за свој опстанак.
Anyway, we need to make a plan for your survival.

Нинџе су користиле своје вештине за осигурају свој опстанак у време врло опасних политичких превирања.
The ninja used their art to ensure their survival in a time of violent political turmoil.

Милијарди људи живи на Земљи и зависи од њене биосфере и природних ресурса за свој опстанак.
Billion humans live on Earth and depend on its biosphere and natural resources for their survival.

Она дугује свој опстанак на крају на чињеницу да је имао само способност протестантског теологије у Баварској.
It owed its survival ultimately to the fact that it had the only faculty of protestant theology in Bavaria.

Преко 7, 6 милијарди људи живи на Земљи и зависи од њене биосфере и природних ресурса за свој опстанак.
Billion humans live on Earth and depend on its biosphere and natural resources for their survival.

Цена којом је платио свој опстанак била је сарадња у уништењу Тухачевског и многих других колега.
The price he paid for his survival during the purges was collaboration in the destruction of Mikhail Tukhachevsky and of many other colleagues.

Преко 7, 6 милијарди људи живи на Земљи и зависи од њене биосфере и природних ресурса за свој опстанак.
Over 7.4 billion humans live on Earth and depend on its biosphere and minerals for their survival.

Четири године од почетка своје" Еуромаидан" револуције, Украјина се бори за свој опстанак као независна и одржива држава.
Four years since its Euromaidan revolution, Ukraine is fighting for its survival as an independent and viable state.

Она нуди фасцинантан поглед на начин живота људи који зависе од овог крхког водотока за свој опстанак.
It offers a glimpse into the way of life of the people who depend on this waterway for their survival.

Четири године од почетка своје" Еуромаидан" револуције, Украјина се бори за свој опстанак као независна и одржива држава.
Four years since the start of its‘Euromaidan' revolution, Ukraine is fighting for its survival as an independent and viable state.

Преко 7, 6 милијарди људи живи на Земљи и зависи од њене биосфере и природних ресурса за свој опстанак.
Over 7.6 billion humans live on Earth and depend on its biosphere and natural resources for their survival.

Како би задржала стисак над ресурсима као и свој опстанак и прогрес, држава и култура, из ових разлога, морају бути подударни.
To maintain its grip on resources and its survival and progress, the state and culture must for these reasons be congruent.

Она нуди фасцинантан поглед на начин живота људи који зависе од овог крхког водотока за свој опстанак.
It offers a fascinating glimpse into the way of life of the people who depend on this fragile waterway for their survival.

Било је неопходно да особа остане у групи како би осигурала свој опстанак, јер је готово немогуће преживјети сам у дивљини.
It was necessary for a person to remain in a group in order to ensure his survival, as it is almost impossible to survive alone in the wild.

Преко 7, 6 милијарди људи живи на Земљи и зависи од њене биосфере и природних ресурса за свој опстанак.
More than 7.6 billion humans live on earth and are dependent on its biosphere and natural resources for its survival.

Када ова два типа дрвећа расту заједно, зимзелене биљке имају способност да осигурају свој опстанак, јер чине тло сланом водом и смањују садржај азота.
When these two types of trees grow together, evergreens have the ability to ensure their survival since they make the soil more saline and lower the nitrogen content.

Одлучио сам да отпутујем у Ла Ринконаду баш ових дана када се социјалистичка Венецуела бори за свој опстанак.
I decided to travel to La Rinconada precisely during these days when the socialist Venezuela is fighting for its survival.

Ни једна раса људи не може неограничено продужавати свој опстанак без територијалних императива кроз које умножава, штити и залаже се за своју врсту.
No race of People can indefinitely continue their existence without territorial imperatives in which to propagate, protect, and promote their own kind.

Иако је кула требало да траје већ 20 година, његова корисност као радио антена обезбедила је свој опстанак.
The tower was only intended to last for 20 years, however, its usefulness as a radio antenna ensured its survival.

Као резултат тога, као и тело промена борбе са жељом да задрзи ускладиштене телесне масти због свој опстанак природе обарања мишићног ткива је често жртвовао-налог да упозна своје енергетске потребе.
As a result, as the body fights change with a desire to hang onto stored body fat due to its survival nature lean muscle tissue is often sacrificed in-order to meet its energy needs.

Створити, у облику Тита, силу која је, под један, антисрпска и под два, у потпуности зависна од Запада за свој опстанак.
To create, in the form of Tito, a force that is, one, anti-Serb and, two, entirely dependent on the West for its survival.

Larger fontnormal font- Smaller font" Избори на Косову и Метохији су од виталног значаја за српски народ, који само јединствен може да обезбеди свој опстанак. Албанске власти у Приштини траже Србе који ће им помоћи у изградњи независне државе.
Statement by Acting Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic+ larger fontnormal font- Smaller font"The elections in Kosovo and Metohija are of vital importance for the Serbian people, who can only ensure their survival if united. The Albanian authorities in Pristina are looking for Serbs who would help them build an independent state.

Хабитуно јурење било које активности која производи допамине може постати компулсивна промјеном онога што наш мозак сматра важним или важним за свој опстанак.
Habitually chasing any dopamine-producing activity can become compulsive by changing what our brain perceives as important or salient for its survival.

Рад деце је био важан у прединдустријским друштвима, јер су деца морала да обезбеде свој рад за свој опстанак и рад своје групе.
The work of children was important in pre-industrial societies, as children needed to provide their labour for their survival and that of their group.

Бели људи широм света морају колективно схватити да су они подједнако подложни суровим Законима Природе, исто као и свако друго биће у свемиру, иначе неће осигурати мир, стабилност, па чак ни свој опстанак.
The White Peoples of the earth must collectively understand that they are equally subject to the iron-hard Laws of Nature with every other creature of the Universe, or they will not secure peace, safety, nor even their existence.

Ганга је историјски била блиско повезана са регијом Херцеговине, где се развила као снажан осећај културног идентитета.[ 1][ 2] Како би осигурале свој опстанак, и Босна и Херцеговина и Хрватска су преузеле мере за заштиту ганге као дела своје културне баштине и подстицање њеног деловања.[ 3].
Ganga has historically been closely associated with the region of Herzegovina, where it has developed as a strong sense of cultural identity.[1][2] To ensure its survival, both Bosnia and Herzegovina and Croatia have taken measures to protect ganga as part of their cultural heritage and encourage its performance.[3].

Избори на Косову и Метохији су од виталног значаја за српски народ, који само јединствен може да обезбеди свој опстанак.
The elections in Kosovo and Metohija are of vital importance for the Serbian people, who can only ensure their survival if united. The Albanian authorities in Pristina are looking for Serbs who would help them build an independent state.

Власници над средствима за производњу и грађанска класа, који своју( привилеговану) егзистенцију заснивају на приватној својини и свој опстанак поистовећују са опстанком капитализма, не полазе од разума већ од својих класних интереса и у први план не стављају опстанак човечанства већ увећавање свог материјалног богатства и потрошачког стандарда.
The owners of the means of production and the bourgeois class, who base their(privileged) existence on private property and identify their survival with the survival of capitalism, do not react from reason but from their class interests, and do not focus on the survival of mankind but on increasing their material wealth and consumer standard.

Када сте последњи пут ви и ваш пријатељ отишли у куповину и видјели ту ексклузивну Гуцци торбу, да ли је она једноставно скренула и дозволила вам да је имате или имате ли још увек те ознаке о повредама како бисте доказали свој опстанак?
The last time you and your friend went shopping and saw that exclusive Gucci bag, did she just step aside and let you have it or do you still have those tell-tale injury marks to prove your survival?

Власници над средствима за производњу и грађанска класа, који своју( привилеговану) егзистенцију заснивају на приватној својини и свој опстанак поистовећују са опстанком капитализма, не полазе од разума већ од својих класних интереса и у први план не стављају опстанак човечанства већ увећавање свог материјалног богатства и потрошачког стандарда.
The owners of the means of production and the civil class, who, through their privileged existence based on private self-ownership, and equate their survival with the survival of capitalism, departing not from reason but from their class interests, do not put in the foreground the survival of humankind but the increase of their material wealth and consumer standard.